ヌンロー

ナンロウは、スコットランドのイースト・ロージアンにある地所です。この地所には、ラマーミュア丘陵の端、ガルヴァルド村の南 2 マイルに位置する丘の砦、ホワイトキャッスルが含まれます( 55 ° 54′32 ″ N 2 °37′14″W / 55.909°N 2.6206°W / 55.909; -2.6206、グリッド参照NT613686、OS Landranger No.67)。ナンロウ・ハウスは、近くの丘の中腹にあるシトー会修道院、サンクタ・マリア修道院の修行僧のための迎賓館として以前使用されていました。ライアン・キング・オブ・アームズ卿のジェームズ・バルフォア・ポール卿は、1905 年の文書で、ホワイトキャッスルとナンロウは同じ場所であり、そこの領主はこれらの領地呼称のいずれかでよく呼ばれていたと述べています。

ホワイト キャッスルに最初に定住したのは、北に位置するダンペンダーを東の主要首都としていたヴォタディニ族の祖先である可能性が高い。この砦は、ホワイトアダー川沿いのランマーミュア山脈を通る主要峠の 1 つである北端を戦略的に管理するのに理想的な場所にある。さらに 3 マイル東のブラックキャッスルとグリーンキャッスルに要塞が築かれており、南からの侵略があった場合に部族に警告を発するビーコンを設置するには理想的な場所だったと思われる。

この丘の要塞は、2010年から2013年にかけて、ランパート・スコットランド（http://www.rampartscotland.co.uk/）のマレー・クック氏とデイビッド・コノリー氏によって4年間にわたって発掘され、紀元前1千年紀後半のものとされていますが、新石器時代と初期青銅器時代の限られた活動の証拠も見つかりました。

ナンロウの土地の最初の「近代的」な封建領主は教会であったと考えられている。ナンロウという名前は修道女の居住地または村落を意味し、マーティンは「昔の修道女たちがイタリアからやって来てナンロウに定住した」と付け加えている。ローダー・オブ・ザ・バス家は後にそこを封建領地として所有したようである。 1501年7月の「アクタ・ドミノルム・コンキリ」には、ハディントン修道院の院長ジョネット（カラルドストーンのデイヴィッド・バルフォアが代理人）とロバート・ローダー・オブ・ザ・バス（騎士）との間で、ガーヴァルドの土地と礼拝堂、およびホワイトキャッスルのロバート・ローダー卿の邸宅に与えられた損害に関する争いが記録されている。この事件は、ボスウェル伯爵パトリック・ヘップバーンに検討のために 差し戻され、1501年10月15日まで延期された。

しかし、1510 年 2 月 25 日の司法記録には、「ヘシングトゥーン (ハディントン) 修道院のトーマス ディクソーン (ディクソン) と他の人々が、王の遺言により、騎士ロバート ローダー オブ ザ バスに迫害を加え、夜の静寂の中ホワイトキャッスルの地に行き、ロバートがそこに建てた家 (おそらくペレ タワー) を破壊した」と記されており、争いは続いたようだ。その間に父親が亡くなったため、息子のロバート ローダー オブ ザ バス卿 (1517 年没) が審問に出席した。犯人は 15 マークの罰金を科せられた。

1547年7月、荒々しい求婚の戦争の最中、ハディントン修道院長エリザベスは「ナンロウの土地と要塞」の管理人に任命された。彼女はそれを「イングランドの旧敵国とすべてのウタイア人から無礼に守る」ことを約束した。彼女は、その家を摂政アランに引き渡すか、必要なら取り壊して居住不可能にすることだけに同意した。^[1]

16 世紀半ばまでに、ビーンストンのパトリック ヘップバーンがこの地所と塔を所有していました。スコットランドの国璽には、 1566 年 12 月 3 日にクレイグミラー城でスコットランド女王メアリーによって確認された勅許状 (番号 1753) (ただし、もともとは 1556 年 8 月 6 日にハディントンの修道院で書かれ、署名された) があり、父の死後、パトリック ヘップバーンとその財産は、ハディントン修道院の院長であるエリザベス ヘップバーン夫人の手に委ねられたと記されています。この勅許状では、パトリックは「ホワイトキャッスルの」人物として言及されていますが、明らかに父であるビーンストンのジョン ヘップバーンの息子として言及されており、ハディントンシャーのガーヴァルド近郊のスライド (現在はスレッドと綴られる) の土地を授けられています。これに添付されているのは同じ財産の再付与であるさらなる勅許状で、パトリックが現在、ベリックシャーのラングトンのジェームズ・コックバーンの娘マーガレットと結婚したことが記載されている。また、パトリックには弟のジェームズと兄のウィリアムがいることも記載されている。

ホワイトキャッスルのパトリック・ヘップバーン（1583年11月没）は「ルースベン襲撃者」の一人で、ジェームズ6世がルースベン城に拘留された後、1582年8月26日にパースで「秘密結社」に署名した。^[2]彼の最後の遺言と遺書には「ホワイトキャッスルのヘップバーン、騎士、ベネストンの領主」という称号が記されている。

ヘップバーン家は 18 世紀にもこの地を所有していた。1735 年 12 月 23 日、ガーヴァルド教会会議は、ガーヴァルドとバラの統合教区の長老および執事として、ナンロウのフランシス ヘップバーンを選出した (NAS)。1747 年 1 月 15 日に登録されたサシーンには「ナンロウのフランシス ヘップバーンの遺族であるクリスチャン アンダーソン」と記されていたが、ヘップバーンはすでに亡くなっていた (NAS:RS27/132/279)。彼らの子供として知られているのは、パトリックとフランシスの 2 人の息子である。

コリン・マクウィリアムは、1860 年に城郭風の深紅砂岩で建てられた現在のナンローの男爵邸宅は「ヘップバーン家の 16 世紀の塔屋を組み込んだもの」であると述べていますが、塔はそれよりずっと古いものであることはほぼ間違いないようです。マーティンは、この要塞はもともとハディントンの修道院と関連していたと述べ、キースのスコットランド史を引用しています。ローダー家がバス家を所有していたことはすでに述べられています。古い建物は東西に伸びる長いブロックで構成され、北東と南西に 2 つの四角い塔があり、北西の 2 つの角には丸い階段状の小塔がありました。北東の塔だけが外観が変更されていません。2 つのターンパイク階段のそばには、丸天井の地下室も残っています。ロバート ヘイは 1860 年から 1864 年にかけて、明らかに古物趣味を目的とした、ある種の本物志向の改築と増築を行いました。1864 年にメイン ブロックの東端にある 1 階の部屋を改築した際に、テンペラ画の板張りの天井が発見されました。この天井には、パトリック ヘップバーンとヘレン コックバーンの共同モノグラムが刻まれています (上記参照)。1880 年以降、ウォルター ウィンゲート グレイはオーク材の羽目板を多数設置し、また、塗装された部屋を礼拝堂にしました。ウィンゲート グレイ氏は 1890 年もこの地所を所有しており、敷地内に妻のメアリー スティーブンソン JP とともに埋葬されています。

1946年、この建物はアイルランドの ティペラリー州ロスクレアにあるマウント・セント・ジョセフ修道院のシトー会修道士によって購入され、彼らの意図は分院を設立することでした。1948年までに、ナンロウのコミュニティは修道院を名乗る尊厳を認められていました。初代修道院長ドム・コルンバン・マルケイは、宗教改革以来スコットランドで最初のシトー会修道院長に選出され、任命されました。1962年、コミュニティはナンロウ・ハウスの南西に新しい修道院と教会の建設を開始し、1969年に部分的に完成した建物に移転しました。ナンロウ・ハウス自体は修道院によって売却され、再び個人住宅となっています。

• スコットランド国立公文書館、ガーヴァルド・カーク・セッション・ブック、CH2/167/p/69。
• ジョンとジョン・バーナード・バーク著『イングランド、スコットランド、ウェールズの王族とその子孫など』、ロンドン、1851年、第2巻、系図XXV、パトリック・ヘプバーン（1583年没）の娘ジーンと同族のロバート・スウィントンの結婚について記載。
• ハディントン郡の 14 の教区、ジョン・マーティン著、エディンバラ、1890 年。
• Acta Dominorum Concilii、James Clyde, LL.D.編集、The Stair Society、エディンバラ 1943年、230、233、326号。
• スコットランドの建築物 - ロージアン（エディンバラを除く）、コリン・マクウィリアム著、ロンドン、1978年、ISBN  0-14-071066-3