Loading article…
| 「今はだめだよ、ジョン」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ピンク・フロイドのシングル | ||||
| アルバム「The Final Cut」より | ||||
| B面 | 「英雄の帰還」 | |||
| リリース | 1983年4月 | |||
| 記録済み | 1982年7月～12月 | |||
| ジャンル | ハードロック[1] | |||
| 長さ | 5:02 （アルバムバージョン） 4:12（シングルエディット） | |||
| ラベル | ハーベスト（イギリス） コロンビア（アメリカ） | |||
| 作詞家 | ロジャー・ウォーターズ | |||
| プロデューサー |
| |||
| ピンク・フロイドのシングル年表 | ||||
| ||||
「ノット・ナウ・ジョン」は、プログレッシブ・ロックバンド、ピンク・フロイドの曲で、ロジャー・ウォーターズが作曲した。アルバム『ファイナル・カット』（1983年）に収録されている。 [2] [3]この曲は、アルバムの中で唯一、デヴィッド・ギルモアがリードボーカルを務めており、ヴァースではロジャー・ウォーターズがリフレインと間奏を歌っている。また、アルバムからリリースされた唯一のシングルでもある（2004年にアルバムに遡って追加されたアルバム未収録シングル「ホエン・ザ・タイガース・ブローク・フリー」を除く）。この曲は、全英シングルチャートで30位に達した。
ミュージックビデオ
EP『ファイナルカット』のビデオでは、日本人の少年が兵士を探して工場内を歩く様子が描かれている。少年はトランプ遊びをする工場労働者や芸者らと対峙した後、足場から転落して死亡し、第二次世界大戦の退役軍人（アレックス・マカヴォイが演じ、ピンク・フロイドの『ザ・ウォール』でも教師役を演じた）に発見される。ビデオはウォーターズの当時の義理の兄弟、ウィリー・クリスティが監督した。[3]
構成
この曲は、アルバムの中でウォーターズだけがリードボーカルをとっているわけではない唯一の曲である。『ファイナル・カット』（1983年）の他の曲の大半とは異なり、「ノット・ナウ・ジョン」は、そのほとんどの時間でアップビートで疾走感のあるテンポ、そしてハードロックスタイルをとっている。ギルモアとウォーターズは、ザ・ウォール（1979年）の「コンフォータブリー・ナム」のようにボーカルを分担しており、それぞれ異なる「キャラクター」や視点を表現している。ギルモアは利己的で無知な一般人であり、ウォーターズは世界の悲惨さを観察する知的で責任ある人物である。[4]ウォーターズのパートは、「ワン・オブ・ザ・フュー」 のメロディー、コード進行、歌詞の一部を再演している。
「ノット・ナウ・ジョン」は、ピンク・フロイドの曲の中でも、かなり汚い言葉が使われている数少ない曲の一つとして有名で、アルバムバージョンの曲では「fuck」という単語が7回登場する。そのうち6回は「fuck all that」というフレーズの一部として、そして曲の終わり近くでは「Where's the fucking bar, John?」として登場する。
アルバムの他の曲では当時の著名人について具体的に言及されているが、タイトルの「ジョン」はジョンという名前の特定の人物を指しているわけではない。これはイギリスの口語で、ブルーカラー労働者と密接な関連のある仮名として使われており、「ジョン」は「メイト」、「仲間」、「相棒」と同じように、名前が知られていない人に対して非公式に呼びかけるときに使われる。
シングル
「ノット・ナウ・ジョン」は1983年4月にシングルとしてリリースされた。「fuck all that」という歌詞はギルモア、ウォーターズ、女性バックシンガーによって「stuff all that」とオーバーダビングされ、「Where's the bar?」という歌詞はイタリア語、ギリシャ語、フランス語で歌われ、シングルがフェードアウトしてから英語バージョンに切り替わる。
「The Hero's Return 」はB面としてリリースされ、アルバムには収録されていない追加の詩をフィーチャーしています。英国では12インチシングルがリリースされ、サイド1に7インチトラック2曲、サイド2に「Not Now John」のアルバムバージョンをフィーチャーしています。このシングルは英国で30位、米国のメインストリームロックトラックチャートで7位を獲得しました。
- 「ノット・ナウ・ジョン」（シングル・バージョン） – 4:12
- 「英雄の帰還（パートIとパートII）」 – 4:02 [5]
- 「ノット・ナウ・ジョン」（アルバムバージョン） – 4:56（12インチシングルのみ）[6]
批評家の反応
『ファイナル・カット』（1983年）のリリース時のレビューで、ローリング・ストーン誌のカート・ローダーは「ノット・ナウ・ジョン」を「ピンク・フロイドがこれまでに録音した中で最も激しいパフォーマンスの1つ」と評した。[7] 『ファイナル・カット』（1983年）の回顧的なレビューで、ザ・クワイエタスのレイチェル・マンは「ノット・ナウ・ジョン」を「楽しいが、音楽的には粗野で明白」と評し、さらに「これは風刺しようとしている見解と同じくらい空虚なサリー・ブルース・ロックだ」と述べた。[8]
人事
ピンク・フロイド
- ロジャー・ウォーターズ– 共同リードボーカル、ベースギター、12弦ギター、テープエフェクト、シンセサイザー
- デヴィッド・ギルモア– 共同リードボーカル、エレキギター
- ニック・メイソン– ドラム
追加ミュージシャン
- アンディ・ボーン–ハモンドオルガン
- ドリーン・チャンター– バックボーカル（コールアンドレスポンス）
- アイリーン・シャンター– バックボーカル（コールアンドレスポンス）
参考文献
- ^ モスコウィッツ、デイビッド・V. (2015)。『史上最高のバンド100選：世界を揺るがした伝説のバンドガイド』ABC-CLIO、p.462、ISBN 978-1-4408-0340-6。
- ^ ストロング、マーティン C. (2004)。『グレート・ロック・ディスコグラフィー』（第 7 版）。エディンバラ:キャノンゲート・ブックス。p. 1177。ISBN 978-1-84195-551-3。
- ^ ab マベット、アンディ（2010年）。ピンク・フロイド - 音楽と謎。ロンドン：オムニバス。ISBN 9781849383707。
- ^ Not Now John、ピンク・フロイド、オールミュージック。
- ^ Not Now John (Side 1 レコードレーベル)。Pink Floyd。Harvest Records 。 1983年。12har 5224 – Discogs経由。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Not Now John (Side 2 レコードレーベル)。Pink Floyd。Harvest Records 。 1983年。12har 5224 – Discogs経由。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ローダー、カート（1983年4月14日）。「ファイナルカット」ローリングストーン誌。 2017年7月27日閲覧。
- ^ マン、レイチェル（2013年6月17日）。「30年後：ピンク・フロイドの『ファイナル・カット』再訪」ザ・クワイエタス。 2017年7月27日閲覧。
外部リンク
- DiscogsのNot Now John (リリースリスト)
WikiquoteにThe Final Cut (アルバム)に関連する引用句があります。