Loading article…
 | |
 欧州連合 |
 北キプロス |
|---|---|
欧州連合（EU）が自称北キプロス・トルコ共和国を承認していないため、トルコ系キプロス人と欧州連合の関係はやや緊張している。
法的状況
キプロス紛争のため、TRNCはEU加盟候補国の トルコのみが承認している。他のすべての国は、EU加盟国であるキプロス共和国を島全体の唯一の合法政府として承認している。しかし、キプロス共和国は事実上島の南部のみを支配しており、TRNC政府は北部を支配している。[1]
この紛争により、北キプロスはキプロス共和国の一部であるため、法的にはEUの一部となっている。2004年の南キプロスの加盟が統一のきっかけとなり、ギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人の統一国家が2004年5月1日にEUに加盟できると期待されていた。結局、トルコ系キプロス人はEUに加盟できるという理由から、統一を支持した。[2]しかし、2004年4月24日、統一案はギリシャ系キプロス人によって否決され、キプロスはキプロス共和国に対抗してEUに加盟した。[1] [3] [4]
キプロスの2003年加盟条約には、キプロスに関する議定書第10号（OJ L 236、2003年9月23日、955ページ）が含まれており、その第1条1項には、「キプロス共和国政府が有効な管理を行っていないキプロス共和国の地域では、アキの適用は停止されるものとする」と規定されています。
EUにおける地位
2018年現在[アップデート]、EUは北部をギリシャ系キプロス人主導の共和国政府の管理外と認識しており、そのため一時的にEUの法律を免除されている。ユーロも北部では公式には流通しておらず（広く使用されているが[5]）、シェンゲン協定は北部との外部国境の治安上の問題によりキプロスでは発効していない。商品、資本、サービス、人の自由な移動も発効していない[1] 。トルコ系キプロスは、EUがキプロス国民とみなしているため、欧州連合の市民とみなされており、キプロス共和国の支配外のキプロスの一部に住んでいるだけである。[6]
しかし、欧州議会の議席は北キプロスと南キプロスの人口を合わせて割り当てられる。キプロス共和国の市民権を持つトルコ系キプロス人は投票権と立候補権を持つ。[7]
北キプロス共和国の帰化国民または北キプロス共和国当局のスタンプが押されたパスポートを所持する外国人は、キプロス共和国またはギリシャにより入国を拒否される可能性がある。[8]キプロス共和国のEU加盟後、アテネとアンカラ間の信頼醸成措置および北キプロス共和国当局による国連管理ラインの部分的開放を受けて、このような制限は緩和された。キプロス共和国はまた、北キプロス共和国がそのような訪問に対してパスポートに入国スタンプを押していないため、自国が管理するニコシアの一部および他のいくつかの選ばれた通過地点からグリーンラインを越えての通過を許可している。2004年5月以来、一部の観光客はキプロス共和国に直接飛行機で行き、そこからグリーンラインを越えて北キプロスで休暇を過ごすようになっている。[9]
ユーロ
キプロス北部は法的にはEUの一部であるが、EUが承認していない北キプロス・トルコ共和国の支配下にあるため、法律は停止されている。北部ではユーロではなくトルコ・リラが使用されているが、ユーロはリラや他の通貨と並んで流通している。キプロス紛争が解決し、島が再統一されれば、ユーロは北部でも公式通貨となる。北部がユーロを採用すれば、ユーロ採用後に存在しなくなった通貨がユーロに置き換えられるのは初めてとなる。ユーロの採用は、物価安定をもたらし、北部のインフレに対処するのに役立つだろう。[5] キプロスのユーロ硬貨にはすでにギリシャ語とトルコ語の両方でキプロスの名前が刻まれており、キプロスの自然と古代の歴史が表現されている。[10]
貿易
2004年4月の統一に関する国民投票と、その計画に対するトルコ系キプロス人コミュニティの支持を受けて、欧州連合は北キプロスの孤立化を終わらせることを誓約した。EUとトルコ系キプロス人の間の貿易の提案は、貿易はTRNCの間接的な承認に相当すると主張するギリシャ系キプロス人の反対により、実施されることはなかった。[11]貿易開放の提案は2010年に議会で再び議論されたが、キプロス共和国は依然として反対した。[12]
援助プログラム
EUは、キプロス・トルコ系コミュニティが将来的にEU法を実施する準備を支援してきた。なぜなら、最終的な統一合意はキプロス全土でEU法の適用を意味するからである。EUは財政援助規則を通じて、インフラプロジェクトや市民社会に資金を提供し、EU法体系に関する研修を提供してきた。[13] EUとの交流を管理するために、キプロス・トルコ系コミュニティはEU調整事務所などの一連の機関を導入してきた。[14]
グリーンライン規制
グリーンライン規制は、ギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人を隔てる国境である「グリーンライン」[15]を通る移動を規制し、トルコ系キプロス人の経済発展を支援するために実施された。TRNCを暗黙的に承認することを避けるため、欧州委員会は、通常であれば閣僚機関ではなくトルコ系キプロス商工会議所と交渉してきた。これにより、商工会議所はEUとの関係において重要な役割を果たすことになった。[16]
参照
参考文献
- ^ abc トルコとキプロスの承認問題、欧州議会 2005
- ^ 「欧州連合とキプロス：厄介なパートナーシップ」EurActiv.com 2013年4月2日2016年3月16日閲覧。
- ^ https://rm.coe.int/168071de0a [裸のURL ]
- ^ 「議会質問 | キプロスの国民投票 | E-1444/2004 | 欧州議会」。
- ^ ab ユーロ導入 北キプロス Archived 13 January 2018 at the Wayback Machine , inCyprus 18 May 2016
- ^ キプロス、欧州委員会
- ^ 「欧州議会議員、EU議会におけるトルコ系キプロス人オブザーバーの参加を検討」Euobserver . 2016年3月16日閲覧。
- ^ 「キプロスのビザ要件」。2007年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月16日閲覧。
- ^ 「Direct Traveller Flights Information」。Direct Traveller - Tailor Made Holidays。2014年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月16日閲覧。
- ^ ユーロ硬貨の写真、キプロス中央銀行
- ^ 「Council Regulation」. eur-lex.europa.eu 2004年7月7日. 2023年4月21日閲覧。
- ^ 「欧州議会議員、EUと北キプロスとの貿易許可を検討」2010年5月19日。
- ^ 「トルコ系キプロス人コミュニティのための援助プログラム」ec.europa.eu .欧州委員会. 2016年3月16日閲覧。
- ^ キリス、ジョージ博士（2015年5月28日）。争われた国家のヨーロッパ化。アッシュゲート出版。ISBN 9781472421593。
- ^ 「加盟条約第10議定書第2条に基づく制度に関する2004年4月29日の理事会規則（EC）第866/2004号の訂正」eur-lex.europa.eu。2004年6月9日。 2023年4月21日閲覧。
- ^ Kyris, George (2014年3月). 「比較ヨーロッパ政治 - 記事の要約: 「争点となる」ヨーロッパ化のモデル: 欧州連合とトルコ系キプロス人政権」.比較ヨーロッパ政治. 12 (2): 160–183. doi : 10.1057/cep.2012.39 . S2CID 53140709. 2016年3月16日閲覧。