ニヴァタカヴァチャ

ニヴァタカヴァチャ族は、ブラフマーから恩恵を得て海の底深くに住み、マニマティーの都に居を構え、世界を恐怖に陥れたと言われている。ラーマーヤナでは、ラーヴァナが息子たちのメーガナーダ、アティカーヤ、そして軍隊と共にこれらのダイティヤ族を攻撃したが、ブラフマーの恩恵により、この一派を打ち破ったものの、彼らを殺すことはできなかった。最終的に、ブラフマーの介入により両者は同盟を結んだ。^{[ 2 ]}

マハーバーラタでは、インドラは息子アルジュナに、ニヴァタカヴァチャ族の滅亡をダクシナ（謝礼）として求めた。インドラはニヴァタカヴァチャ族を敵と呼び、彼らは海の底の要塞に住んでおり、その数は3000万人で、形、大きさ、力は皆同じだと述べた。この任務を遂行するため、インドラは自分の御者であるマタリをアルジュナに送り、敵のいる場所へ向かわせた。神々はアルジュナにデーヴァダッタという名の法螺貝を贈り、マタリはアルジュナに自分の装飾品に似た装飾品を贈った。二人がダイティヤ族の都に到着すると、彼らはインドラ自身が自分たちを殺しに来たと恐れ、門を閉ざした。アルジュナが法螺貝を吹くと、ニヴァタカヴァチャ族は三叉槍、槍、矢を放ち、アルジュナを攻撃した。アルジュナはガーンディーヴァから矢を放ち、何千ものダイティヤを殺した。ニヴァタカヴァチャは姿を消し、アルジュナに元素の攻撃を浴びせた。王子は、その猛攻のために攻撃を回避できないことに気づいて落胆した。マタリは、持参した雷のミサイルを使うように促し、それがダイティヤを壊滅させ、打ち負かした。アルジュナがマニマティーに入ると、ダイティヤの女たちは、デーヴァの都よりもましだと思い、家に避難した。御者は、この都は以前はデーヴァのものであったが、ブラフマーからダイティヤに与えられた恩恵によって、ダイティヤに奪われたと説明した。ブラフマーはインドラに、別の姿で自らダイティヤを打ち負かすと約束し、それがまさに今起こったことだった。彼はアルジュナに、彼の父にも敵対していたダナヴァ族の隣の都市ヒラニヤプラも破壊するように促し、王子はそれを成し遂げた。^{[ 3 ]}

ジャワのカカウィン・ラーマーヤナには、アルジュナのニヴァタカヴァチャ族の功績を取り巻く出来事を題材にしたアルジュナウィワハ（アルジュナの結婚）というエピソードがある。この詩に登場するダナヴァ族の都市はマニマンタカとして知られている。主人公アルジュナの他に、この詩の主要登場人物には、デーヴァ族の王サクラと、アルジュナの任務を助ける天女スプラバがいる。 ^{[ 4 ]}