9つの宝物

9つの宝物
ポーランドのウッドストック 2016 の 9 つの宝物
背景情報
起源	内モンゴル、中国
ジャンル	フォークメタル、ヘビーメタル
活動年数	2010年～現在
ラベル	独立した
メンバー	アシュカン ツォグ オルギル サイナ ナムラ
過去のメンバー	バイサル アレン ディン・カイ ウィルズ
Webサイト	翻訳:

九宝（中国語：九宝または九大圣器、ピンイン：jiǔ bǎoまたはjiǔ dà shèng qì）は、メンバーのほとんどが内モンゴル自治区出身のフォークメタルグループです。^{[1] 2010年に結成されたこのグループは、伝統的な}モンゴル音楽とヘビーメタルを融合させ、特に伝統的な楽器と倍音の歌唱技術を使用しています。

このグループは2010年に中国の内モンゴル自治区ハイラル区で結成されました。 ^[2]

グループ名は、古代モンゴルの詩で幸運をもたらすとされる9つの素材（金、銀、青銅、鉄、瑪瑙、琥珀、翡翠、真珠、珊瑚）に由来している。この名前は、現在ハンガイというグループで演奏しているグループの元メンバーによって提案されたもので、グループはこの名前を縁起が良いと考えている。^[3]

2012年5月、バンドは初のアルバム『十丈铜嘴Arvan Ald Guulin Honshoor』を、2001年に設立され、中国の石景山区に拠点を置くエクストリームメタルレコードレーベル、 Mort Productions Beijingからリリースした。このアルバムは、輸出しやすいように2015年に『Arvan Ald Guulin Hunshoor』というタイトルで再発された。再発はBandcampを通じて独自に行われた。

2013年8月、グループはヴァッケン・オープン・エア・フェスティバルに出演し、中国のヴァッケン・メタル・バトルで優勝し、ヴァッケン・メタル・バトルでは2位を獲得するなど注目を集めた。^[4]同年12月、グループはインディーズレーベルから 2作目のアルバム『Nine Treasures』をリリースした。

2014年から2015年にかけて、グループはアジアツアーの旅にほとんどの時間を費やし、北はモンゴルのウランバートル、南は台湾、東はロシアのウラジオストクまで旅した。^[5]

2015年1月、彼らは自主制作で新曲2曲とライブトラック3曲を収録した初のEP『 Galloping White Horse』をリリースした。その数日後、彼らは数ヶ月前に北京で行われたコンサートから録音した初のライブアルバム『Live in Beijing』をリリースした。このアルバムにはEPに収録されているものと同じライブトラックが収録されている。同年10月、グループはブダペストのWOMEXに招待され、その後初めてヨーロッパツアーを行い、チェコ共和国、ポーランド、ラトビア、ドイツ、デンマーク、オランダ、オーストリアで公演を行った。^[6]

2016年7月、ナイン・トレジャーズはラトビア、ポーランド、オーストリア、チェコ共和国、ドイツ、オランダ、ポルトガル、スロベニアを訪問し、ヨーロッパでの2度目のツアーを完了した。^[7]

2017年1月、バンドは3枚目のアルバム『Wisdom Eyes』をリリースした。このアルバムは、バンドの他のアルバムと同様に、 Bandcampというプラットフォームで独自に配信されている。バンドは6月から7月にかけて、オーストリア、スロベニア、ポーランド、チェコ共和国、ドイツ、ブルガリア、ハンガリーを巡るヨーロッパツアーを行った。

2019年にドラマーのナムラがディン・カイに代わって加入した。^{[8] [9]}ナイン・トレジャーズは2019年2月27日にシングル「Bodhicitta」をリリースした。^[10]

バンドは以前のアルバムの録音品質に満足せず、2021年3月19日にリリースされた新しいアルバム「Awakening from Dukkha」のために、以前のアルバム3枚すべての曲を再録音することを選択しました。 ^{[11] [12]アシュカンは、}パンテラと同様に、バンドの新たな始まりを望んでいると述べました。^[12]アシュカンは、2021年3月のアルバムリリース後に新しい素材を書き始めると述べました。^[12]新しいアルバムが近づいているため、バンドは品質に「恥ずかしさ」を感じ、以前のリリースをすべてインターネットから削除しました。^{[12] [13]}その後、バンドはすべてのリリースを無料のwaveファイルダウンロードとして利用できるようにしました。^[13]

『Awakening from Dukkha』はメタルハマー誌でレビューされ、9/10の評価を受けた。^[14]

このグループは、馬頭琴、ロシアのバラライカ、口琴などの伝統的な楽器に関連した特定のサウンドを導入することで、ヘビーメタルとモンゴルの伝統音楽を融合させています。

曲によって音楽のジャンルはフォークからフォークロック、フォークメタル、評論家によるとパンクまで様々である。 ^[15]

歌詞はモンゴルの自然、歴史、物語、伝説、神話（特にモンゴルの主神テングリのもの）を想起させる。グループの作詞家アシュカンは、いくつかの曲で家族の物語も取り上げている。

アシュカンによれば、最初のアルバムは飾り気のない生々しいものだったが、その後のアルバムはより成熟しており、シーケンス、トランジション、伝統的な楽器の統合がより良く練られているという。^[3]

タイトルは英語ですが、歌詞はモンゴル語で書かれています。

このグループはトゥバの喉歌の技法も使用しています。

• Askhan Avagchuud [阿斯汗] – ギター、ボーカル (2010–現在)、バラライカ(2010–2015)、ドラムプログラミング (2010–2019)、トフシュール(2023–現在) ^{[16] [17] [18]}
• Orgil [敖瑞峰] – ベース、バッキングボーカル (2011年–現在) ^{[16] [17] [19]}
• サイナ [赛娜] (M-Survivor にも所属) – バラライカ、バックボーカル (2015年 - 現在)、ギター (2019年 - 現在) ^{[16] [17] [20]}
• ナムラ – ドラム (2019年–現在) ^{[17] [8]}
• ナーズ – morin khuur、バックボーカル（2023年～現在）

• Baisal [白斯樂] (Suld でも Baisile として出演) – ドラム (2010–2011) ^[21]
• アレン [艾伦] (ハンガイでもアレン役) – バラライカ (2010–2012) ^[22]
• 萨其尔 – サンプル (2012、ライブのみ) ^[23]
• ウィルズ [伟力斯] – バラライカ (2012–2014) ^[16]
• Ding Kai [丁凯] ( Tengger Cavalryにも参加) – ドラム (2012–2019) ^[24]
• ツォグ [朝克] – 馬頭琴、口琴、バックボーカル (2010–2022) ^{[16] [17] [25]}

スタジオアルバム

• 十丈铜嘴Arvan Ald Guulin Honshoor (2012)
• ナイン・トレジャーズ（2013）
• ウィズダムアイズ（2017）
• 苦からの目覚め（コンピレーション）（2021）^[11]

ライブアルバム

• 北京でのライブ（2015）^{[26] [17]}

シングルとEP

• ギャロッピング・ホワイト・ホース（EP、2015）^{[26] [17]}
• 「菩提心」（2019）^{[26] [17]}
• 「三歳の戦士」（2021年）^[12]

• 金属アーカイブの 9 つの宝物
• Folk-metal.nlの Nine Treasures
• 金属の精神の9つの宝物
• Discogsの 9 つの宝物
• Bandcampの Nine Treasures
• Facebookの 9 つの宝物