Loading article…
「九懷」（繁体字中国語：九懷、簡体字中国語：九怀、拼音：Jiǔ huái または Jiǔ Huái、直訳： 「九懷」または「九懷（詩）」 ）は、古代中国の詩集『楚辞』の17の主要なセクションのうちの11番目で、 『楚辞』または『楚の歌』としても知られています。「九懷」は、それぞれ個別に題名が付けられた9つの詩と結び（鸞）からなり、『楚辞』の以前の（漢代以前の）作品に基づいて漢代の文学復興様式に従って書かれています。「九懷」は、「九」の何らかのタイトルでまとめられたいくつかの詩集の1つであり、必ずしも9つの詩から構成されているわけではありません。『九悔』は、9つの主要な詩と1つの鸞（または結び）から構成されている（Hawkes, 2011 [1985]: 36-37および269-280）。『九悔』の詩は、宣帝（在位：紀元前74年～紀元前49年）の治世に活躍した蜀の詩人、王褒（中国語：王褒、ピンイン：Wáng Bāo ）の作とされている（Hawkes, 2011 [1985]: 269-270）。
漢代の楚辞の詩の文学的復興には、紀元前223年に秦に併合された楚王国の時代に起こった出来事に関連する過去の出来事への多くの歴史的言及が含まれていました。これらは、古い楚辞の作品、特に離騒で言及されている出来事であり、離騒には「忠臣」屈原が「朝廷で中傷」され、そのため「主君である楚の懐王の寵愛を失った」という関係が含まれています。「九悔」のタイトルの漢字は、伝統的な形では九悔です。現代の中国語では、九は9という数を意味しますが、古代では九はより象徴的に使用され、9の何らかの性質を表していました。この場合、11の詩からなる「九歌」など、楚辞の古い部分への言及です。懷という漢字は「後悔」を意味するhuáiを指す場合もあるが、楚の懐王の諡名でもある（彼の本名も懐で、槐という漢字で表されていた）。
「九悔」の詩は詩経の詩の様式で書かれており、つまり四拍子で、一般的には押韻する四行詩で構成されている。
『九つの後悔』の内容は、9つの主要な楽曲と1つの鸞（エンヴォイ）から構成されている。