Loading article…
| ニコライ・シン | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 韓国名 | |||||||
| ハングル | シンセナ | ||||||
| 漢字 | 申順南 | ||||||
| |||||||
| ロシア名 | |||||||
| ロシア | Николай Сергеевич Шин | ||||||
| ローマ字 | ニコライ・セルゲイヴィッチ・シン | ||||||
ニコライ・シン（1928年ソビエト連邦沿海地方ダルネゴルスク生まれ、2006年8月18日ウズベキスタン・タシケント没）は、韓国系ウズベキスタンの画家で、韓国の新聞では「アジアのピカソ」と呼ばれることもある。 [1] [2]
バイオグラフィー
若いころ
シンの幼少時代は苦難に満ちていた。父親は21歳で亡くなり、シンが4歳だった。翌年、母親が再婚し、シンと妹は祖母のもとへ送られた。1937年、彼と家族は極東ロシアの他の朝鮮人とともに中央アジアへ強制移送された。強制移送後、家族は数年間カザフ・ソビエト社会主義共和国に留まり、 1940年にウズベク・ソビエト社会主義共和国（現ウズベキスタン）のタシケントに定住した。 [3]妹はマラリアに感染して16歳で亡くなり、シンは母と祖母の唯一の稼ぎ手となった。シンは、生計を立てるために岩だらけの土を素手で耕した思い出を語った。結局、祖母の世話ができなくなり、祖母をカザフ・ソビエト社会主義共和国の親戚のもとへ送ったが、祖母もそこで亡くなった。[4] [5]
芸術家としての経歴
1949年、シンはタシケントのベンコフ美術学校を卒業し、画家としてのキャリアを開始し、1957年にモスクワの国際青年フェスティバルでグランプリを受賞し、ウズベキスタン共和国青年芸術家フェスティバルで第2位を獲得して初めて作品が高く評価された。[3] 1960年、彼は同じくタシケントのアトロプスキー美術大学を卒業し、卒業後は絵画『レクイエム』の制作を開始し、完成までに1982年までかかった。高さ3メートル、幅44メートルのキャンバスに原色で描かれた『レクイエム』には、目、鼻、口のない人々が描かれている。シンは、これは追放の結果高麗サラム人が感じた奴隷意識と無名感を表現することを意図したものだと述べている。 [4]レクイエムの完成後、シンは追放と中央アジアにおける韓国文化をテーマにした他の作品を描き続けた。1990年にモスクワで個展を開き、1991年にはタシケントで個展を開催し、西側で有名になり始めた。最終的に、彼の作品は中央アジア系アメリカ人企業基金の注目を集め、同基金は彼に資金援助を提供し、彼はさらに展覧会を開催することができた。[3]彼の作品は1997年に韓国政府に認められ、文化勲章 (문화훈장) を授与された。その後、彼はレクイエムを現代美術館に寄贈した。[2] [6]
自身の作品制作の他に、シンは低賃金にもかかわらず母校であるベンコフ美術学校で教鞭を執り、教え子で韓国系ウズベキスタン人画家のエレナ・リーの指導者となった。リーの作品は2004年にカザフスタンのアルマティで開催された展覧会で紹介された。[1] [3] 2006年8月18日、ウズベキスタンのタシケントで死去。遺族には妻と3人の息子がいる。[2]
ドキュメンタリー
| スカイブルーの故郷 | |
| ハングル | ハーセン郡 |
|---|---|
| 漢字 | ヘナカラー 古鄉 |
| 改訂ローマ字表記 | ハヌルセク・コヒャン |
| マッキューン・ライシャワー | ハヌルセク・コヒャン |
2001年、シンさんの生涯はキム・ソヨン監督のドキュメンタリー映画『青い故郷』として制作された。キムさんは、国立現代美術館で展示されていた『レクイエム』を観たことと、国内の新聞でウズベキスタンの韓国人に関する記事を読んだことが、シンさんのストーリーを伝えようというインスピレーションになったと述べている。 [7]映画を通して、彼女は「現在、旧ソ連と中央アジアで少数民族として韓国人が耐え忍んでいる傷と恨みの暗い雰囲気を描くのではなく、犠牲者の切実な願いと失われた夢を伝えたい」と願った。映画を完成させた後、彼女は当初国内での関心が低かったことに失望した。ソウル国際ドキュメンタリー映画祭でグランプリを受賞し、釜山国際映画祭で最優秀韓国ドキュメンタリー映画賞を受賞したにもかかわらず、地元の配給会社は映画に興味を示さなかった。[8] 『蒼い故郷』は2001年にニューヨークのアジア系アメリカ人国際映画祭、日本の山形国際ドキュメンタリー映画祭、アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭、パリの国際オーディオビジュアルプログラムフェスティバルなど、いくつかの国際映画祭に招待されました。[5] [6] [9]翌年11月には、台湾国際ドキュメンタリー映画祭でアジア映画振興ネットワーク賞を受賞しました。[10]しかし、韓国では2003年まで映画館で公開されませんでした。[7]
クレジット
- 監督: キム・ソヨン
- 制作：シネマヤ
- 脚本：キム・ソヨン
- 写真: ニコライ・ゲラシモフ
- 編集：キム・ソヨン
- 音響：ソ・ウォンジョン
- 音楽: ダックヒョン、キム・ジュンソン、イ・ヨンジョ
- ワールドセールス: Cine-Maya
- 上映コピー：韓国映画委員会[6]
作品
展示会
- 1990: トレチャコプスカヤ美術館、モスクワ
- 1991年：タシケント国立美術館
- 1995年：タシケント国立美術館
- 1997年：韓国国立現代美術館、ソウル[4]
- 2006年：韓国文化の日、タシケント[11]
絵画
参考文献
- ^ ab Zhanuzakova、Mayra (2004-11-12)。 「Культурная интеграция（文化統合）」。イズベスチヤ（ロシア語）。 2007 年 12 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 2 月 10 日に取得。
- ^ abc チョン・ウィヨン (2006-08-25). (명복을 빕니다)「아시아의 피카소」 신순남 화백 별세 (韓国語)。東亜日報。2007 年 2 月 10 日に取得。
- ^ abcd チェ・テマン (2003). 「ニコライ・セルゲイヴィッチ・シンの絵画」 国民大学。 2005年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月12日閲覧。
- ^ abc キム・ソヨン (2001). 「Sky-Blue Hometown」. Cinemaya. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月10日閲覧。
- ^ ab "「故郷」erzählt eine vergessene Geschichte" (ドイツ語)。コリアヒューテ。 2003 年 5 月。オリジナルは 2006 年 10 月 8 日にアーカイブされました。2007 年 2 月 11 日に取得。
- ^ abc 「Sky-Blue Hometown」アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭。2001年。2006年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月12日閲覧。
- ^ ab Soh, Joon (2003-03-18). 「ロシア移民を描いた映画」The Korea Herald . 2007-02-11閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「2001 公式カタログ: 空色の故郷」 山形国際ドキュメンタリー映画祭. 2001-09-13 . 2007-02-10閲覧。
- ^ 「スカイブルーの故郷」。国際オーディオビジュアル・プログラム・フェスティバル。2001年。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月12日閲覧。
- ^ 「ドイツ人映画監督がTIDFで最優秀賞を受賞」台北タイムズ、2002年12月16日。 2007年2月12日閲覧。
- ^ От вернисажа до Донгмака (ロシア語)。ジャホン情報局。 2006年10月11日。 2007 年 9 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 2 月 10 日に取得。
- ^ “『수난과 영광의 한민족 유민사 -신순남 특별전』.朝鮮日報。 1997年。2005年3月6日のオリジナルからアーカイブ。2007 年 2 月 11 日に取得。
外部リンク
- スカイブルーの故郷
- 朝鮮日報が主催するシン氏の作品オンラインギャラリー