地球上の夜

地球上の夜
劇場公開ポスター
監督	ジム・ジャームッシュ
著者	ジム・ジャームッシュ
制作：	ジム・ジャームッシュ ジム・スターク
主演	ウィノナ・ライダー ジーナ・ローランズ ジャンカルロ・エスポジート アーミン・ミューラー・スタール ロージー・ペレス イザック・デ・バンコレ ベアトリス・ダル ロベルト・ベニーニ パオロ・ボナチェッリ マティ・ペロンパー カリ・ヴァナネン サカリ・クオスマネン トミ・サルメラ
撮影	フレデリック・エルメス
編集者	ジェイ・ラビノウィッツ
音楽：	トム・ウェイツ
制作 会社	JVC ビクターミュージックインダストリーズ ル・スタジオ・カナル・プラス チャンネル フォー フィルムズ パンドラフィルム
配布元	ファインライン機能 パンドラシネマ
リリース日	1991年10月4日（ニューヨーク映画祭） ( 1991-10-04 ) 1992年5月1日（アメリカ合衆国） ( 1992-05-01 )
実行時間	129分
国	アメリカ合衆国
言語	英語 ドイツ語 イタリア語 フランス語 フィンランド語
興行収入	210万ドル[1]

『ナイト・オン・アース』は、ジム・ジャームッシュが脚本・監督を務めた1991年のアメリカのコメディドラマ アンソロジー映画である。ロサンゼルス、ニューヨーク、パリ、ローマ、ヘルシンキの5つの都市で、タクシー運転手と乗客の間に一時的な絆が生まれるという、同じ夜に起こる5つの短編のコレクションである。短編の出来事は、アメリカのロサンゼルスからフィンランドのヘルシンキへと移り、同時に起こる。各都市のシーンは、タイムゾーンの変更により、夜遅くに起こっているように見える。ジャームッシュは約8日間で脚本を書き、特定の都市の選択は、主に彼が一緒に仕事をしたい俳優に基づいていた。 ^[2]同名のサウンドトラックはトム・ウェイツによるものである。クライテリオン・コレクションは、2019年4月9日にこの映画をDVDとブルーレイでリリースした。 ^[3]

夜になると、トムボーイのタクシー運転手コーキーがハリウッドの重役ビクトリア・スネリングを空港に迎えに行き、コーキーが運転している間、ビクトリアは電話で仕事をこなそうとする。社会的には大きく異なる2人だが、2人の間には確かな絆が生まれる。ビクトリアがタクシー運転手は大した職業ではないと言うと、コーキーは実は自分の夢は整備士になることだと言い返す。乗車中、キャスティングエージェントであるビクトリアは、自分がキャスティングしている映画の役にコーキーが最適であることに気づくが、コーキーは整備士になるつもりなのでその申し出を断る。タクシーは1985年製のシボレー カプリス クラシック ワゴンである。

東ドイツから移民し、母国では道化師だったヘルムートは、タクシー運転手の仕事を見つけた。日が暮れてから、彼はブルックリンに行きたいと考えている、世慣れした若者、ヨーヨーという乗客を乗せる。ヘルムートのオートマチック トランスミッションの扱いの悪さ、ニューヨークの地理に対する無知、そして貧弱な英語力にますます不安を感じたヨーヨーは、ハンドルを握る。運転中、ヨーヨーは路上で義理の妹アンジェラを見かけ、彼女をタクシーに乗せて家まで送る。ヘルムートは、2 人の口論を明らかに面白がっている。アンジェラとヨーヨーが去った後、ヘルムートは「ニューヨーク... ニューヨーク」とつぶやきながら、マンハッタンまで運転するのに苦労する。タクシーは1983 年型フォード LTD クラウン ビクトリアである。

夜、タクシーが酔っ払ったアフリカ人外交官2人を乗せた。彼らは下品な運転手をあざ笑い、彼がコートジボワール出身だということを滑稽に思った。彼がフランス語で自分はコートジボワール人だと言うと、彼らはil voit rien (何も見えない) と言う。彼らの侮辱にうんざりした彼は、彼らを追い出し、金を受け取るのを忘れた。次に彼は、盲目の魅力的な若い女性を乗せた。彼女は彼の肌の色を見ることができないので、彼はどこの出身だと思うかと彼女に尋ねた。彼女は少し考えた後、コートジボワールだと答えた。彼女はとげとげしく性的に挑発的で、彼の友好的な努力のほとんどを拒否し、彼を自分より下とみなしたが、彼は彼女と彼女の苦境に心から魅了された。あまりに魅了されたので、彼女を降ろした後、彼は彼女が暗闇の運河のそばを歩いているのを見て、別の車にぶつかる。その車の運転手は彼を盲目だと怒って非難した。このタクシーは1980年製のプジョー504です。

早朝、風変わりなタクシー運転手が神父を乗せる。運転しながら、神父は罪を告白し始める。神父の不快感をよそに、神父は、最初はカボチャ、次に羊で自分の性的嗜好を発見した経緯を詳細に語り、次に兄の妻との情事について、身振り手振りを交え、泣き声を口に出して語る。神父は既に病弱で、望まない情報の集中砲火に圧倒され、致命的な心臓発作を起こす。神父を蘇生させることはできず、タクシー運転手は明るくなったら見つけられるようにベンチに神父を置き去りにする。タクシーは1976 年型フィアット 128である。

夜通し酒を飲みまくった後、3人の労働者（うち1人は仕事をクビになって意識を失っている）がタクシーに乗り込み家に帰る。道中、意識のある2人の労働者は、失業者で離婚と妊娠中の娘に直面しているという、意識のない友人のひどい状況について話す。運転手のミカは、妻と長い間赤ちゃんを授かろうと努力していたことをすべて話す。妻がようやく妊娠したとき、赤ちゃんは早産で保育器に入れられ、医者は赤ちゃんは1週間しか生きられないと告げた。赤ちゃんは予想より数週間長く生き、ミカと妻に希望を与えた。しかし、赤ちゃんは結局死んだ。労働者たちはその話にひどく心を動かされ、落ち込み、酔っ払って解雇された仲間に同情しなくなる。タクシーに残して、彼らはよろよろと家へ向かう。ミカは彼を起こし、支払いを受け取って去る。労働者は地面に座り、通りすがりの近所の人が挨拶し、彼も返事をする。このタクシーは1973年製のボルボ144です。

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は26件のレビューに基づいて77%の支持率を獲得しており、平均評価は6.4/10となっている。^[4]

• ベルント・ヴァールブリンク (2011)。ジム・ジャームッシュのナイト・オン・アース: ニューヨーク・エピソード。ドイツ: タンブルウィード。ISBN 978-3-00-035771-8。

• IMDbのナイト・オン・アース 
• AllMovieの Night on Earth
• Box Office Mojoの Night on Earth
• ロッテントマトの「ナイト・オン・アース」
• AFI 長編映画カタログの「ナイト・オン・アース」
• TCM 映画データベースの「ナイト・オン・アース」
• ナイト・オン・アース：パリ—トーク・ザ・トーク –クライテリオン・コレクションのベルナール・アイゼンシッツによるエッセイ