ホワイトハウスのニガー

「ホワイトハウスのニガー」は、1901年から1903年にかけてアメリカ各地の新聞に掲載された詩である。 ^[1] この詩は、 1901年10月に共和党の大統領セオドア・ルーズベルトが主催したホワイトハウスでの晩餐会に反応して書かれた。この晩餐会には、アフリカ系アメリカ人の大統領顧問ブッカー・T・ワシントンがゲストとして招かれていた。この詩は、ハーバート・フーバー大統領の妻であるルー・フーバー大統領夫人が、アフリカ系アメリカ人下院議員オスカー・デ・プリーストの妻ジェシー・デ・プリーストをホワイトハウスで開かれた議員夫人のためのお茶会に招待した1929年に再び登場した。^[2]「解き放たれた詩人」という署名を使った作者の身元は不明である。

両訪問は、米国全土、特に南部全域で多くの人々から広範な非難を引き起こした。南部諸州の連邦議会および州議会の選出代表者は、黒人が大統領一家の客人として出席することに反対の声を上げた。

この詩は14の4行連から成り、それぞれの2行目と4行目は押韻している。また、この詩ではアフリカ系アメリカ人を表す言葉として「ニガー」という蔑称が頻繁に使われている（20回以上）。 コネチカット州の共和党上院議員ハイラム・ビンガムは、この詩を「下品で卑猥な下品な詩」と評した。^[3]

「解き放たれた詩人」によるこの詩は1901年に書かれ、ミズーリ州セダリアのセダリア・センチネル紙に「ホワイトハウスのニガー」として10月25日に掲載された。^[4]これは、同年10月16日にセオドア・ルーズベルト大統領とその家族がアフリカ系アメリカ人大統領顧問ブッカー・T・ワシントンとホワイトハウスで夕食をとったというニュースが広く報道された後のことだった。 ^[4]数人のジャーナリストや政治家がルーズベルトの行動を非難し、とりわけ、このような行為は2人の社会的地位を同等に見せていると主張した。^{[5] [6] [7]} サウスカロライナ州選出の民主党上院議員ベンジャミン・ティルマンは、「ルーズベルト大統領があのニガーをもてなした行為は、南部のニガー1000人を殺さなければならなくなるだろう。彼らが再び自分の立場を学ぶようになる前に」と述べた。^[6]

この詩は1903年1月にグリーンウッド・コモンウェルス紙に再掲載され、その後1903年中に多くの新聞に掲載された。その中には1903年2月18日のディスパッチ紙や1903年3月10日のケンタッキー・ニューエラ^{紙も含まれている。 [要出典]}セダリア・センチネル紙から切り取られたこの詩のカード付きコピーは、議会図書館が保管するセオドア・ルーズベルト文書の一部である。タイプされたキャプションが付けられており、「このような出版物はミズーリ州の現状を物語っている」と書かれていた。^[1]

この詩は、ホワイトハウスからの別の招待が引き起こした世論の反発により、1929年6月に再び浮上した。ハーバート・フーバー大統領の妻であるルー・フーバー大統領夫人は、 オスカー・デプリーストの妻をお茶会に招待した。^{[8]デプリーストは}下院議員であり、1929年には議会で唯一のアフリカ系アメリカ人議員であった。 ^[9]フーバー夫人は議員の妻たちと何度もお茶会を開き、ジェシー・デプリーストも客の一人だった。南部の議員や新聞は、このイベントを公に非難して反応した。サウスカロライナ州選出の民主党上院議員コールマン・ブリーズは、上院で「大統領にホワイトハウスを尊重するよう要請する」と題する上院決議案にこの詩を挿入し、この決議案は米国上院の議場で読み上げられた。しかし、この決議は、この詩を含め、共和党上院議員ウォルター・エッジ（ニュージャージー州選出）とハイラム・ビンガム（コネチカット州選出）の抗議により、全会一致で議会記録から削除された。^[10]ビンガムは、この詩を「下品でわいせつな下品な詩」と評し、「数十万人の国民を侮辱し、独立宣言と憲法を侮辱する」ものだと述べた。^[3]ブリーズはこの決議を撤回したが、「友人のビンガム上院議員を侮辱したからであり、黒人種を侮辱する恐れがあるからではない」と述べた。^[3]学者のデイビッド・S・デイは、ブリーズがこの詩を使ったのは、ポピュリスト的なジェスチャーだったかもしれない（「南部の典型的な扇動戦術」）が、フーバーの支持者たちは、これを党派的な政治的得点稼ぎの「広い限界」さえも超えるものとみなしたと主張している。^[11]

この詩は14の節から成り、各節は4行である。各節は単純な4行 韻律（ABCB）で書かれている。「ニガー」という言葉は、2節を除くすべての節で使われている。^[12]この言葉は「解き放たれた詩人」の作とされているが、その正体は不明である。^[要出典]

ブリース議員のバージョンでは、最後の4節が省略されている。最後の3節では、セオドア・「テディ」・ルーズベルト大統領とブッカー・T・ワシントンの名前と、それぞれの子供の名前が言及されている。^[13]

エドワード・J・ロビンソンは、この詩の人種間結婚に関するコメントを「南部のレイプ・コンプレックス」と結び付けており、それによると、人種的純粋さは、社会における人種差別の拡散の可能性と、アフリカ系アメリカ人男性の白人女性への関心によって脅かされていたという。^[14]

詩の最後の3つの節:

• 「名誉の客」は、ラグタイム音楽の有名な作曲家、スコット・ジョプリンが作曲した最初のオペラです。このオペラは、1901 年にセオドア・ルーズベルト大統領がブッカー・T・ワシントンのためにホワイトハウスで主催した晩餐会を基に制作されました。
• アメリカにおける人種差別と民族差別

• ミズーリ州の新聞セダリア・センチネル、1901年10月25日^{[4] [15]}
• 1901年10月28日のモバリー・ウィークリー・モニター^[要出典]
• グリーンウッド・コモンウェルス、1903年1月31日^[14]
• タールヒール、1903年2月10日^[要出典]
• ディスパッチ、1903年2月18日^[要出典]
• ケンタッキーニューエラ、1903年3月13日、6ページ^{[引用が必要]}
• マウント・スターリング・アドボケイト、1903年3月25日^[要出典]
• ホノルル・イブニング・ブレティン、1903年4月13日（「カピトルのクーンズ」と題する） ^[16]

• デイビス、デボラ (2013)。『名誉ゲスト：ブッカー・T・ワシントン、セオドア・ルーズベルト、そして国民を震撼させたホワイトハウスディナー』ニューヨーク市：サイモン＆シュスター。ISBN 9781439169827。
• 「テディ・ルーズベルト大統領がブッカー・T・ワシントンを夕食に招待した夜」。高等教育における黒人のジャーナル。35（35）。JBHE財団：24〜25。2002年春。doi ：10.2307/3133821。JSTOR  3133821。
• ノレル、ロバート J. (2009年春)。「テディ ルーズベルトがブッカー T. ワシントンをホワイト ハウスでの食事に招待したとき」。高等教育における黒人のジャーナル。63 (63)。JBHE 財団: 70–74。JSTOR 40407606  。
• セバーン、ジョン・K、ウィリアム・ウォーレン・ロジャース（1976年1月）。「セオドア・ルーズベルトがブッカー・T・ワシントンをもてなす：ホワイトハウスでの晩餐会に対するフロリダの反応」フロリダ歴史季刊誌。54（3）。フロリダ歴史協会：306-318。JSTOR  30151288。
• ホワイト、アーサーO. (1973年1 月)。「ブッカー T. ワシントンのフロリダ事件、1903-1904」。フロリダ歴史季刊誌。51 (3)。フロリダ歴史協会: 227–249。JSTOR  30151545。

• デイ、デイビスS. (1980 年冬)。「ハーバート・フーバーと人種政治: デ・プリースト事件」。黒人歴史ジャーナル。65 (1)。アフリカ系アメリカ人の生活と歴史研究協会: 6–17。doi : 10.2307 /3031544。JSTOR 3031544。S2CID  149611666  。