ニエリム語

ニエリム
ルワア
ネイティブ	チャド南西部
ネイティブスピーカー	（1993年の国勢調査では5,200人）[1]
言語族	ニジェール・コンゴ？ 大西洋-コンゴ ムブム・デイ ブア ニエリム
言語コード
639-3 規格	nie
グロトログ	niel1243
エルピー	ニエリム
ニエリム語が話されている地域のクローズアップ。
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

ニエリム語（自称lwaà）は、チャド南部のシャリ川沿いで約 5,000 人（1993 年時点）が話すブア語族の言語です。この言語は主に 2 つの地域で話されています。1 つはサール市周辺（多くの（おそらくほとんどの）話者が移住した場所）で、もう 1 つは伝統的な故郷であるさらに北の約 9°30′ から 9°50′ の間の地域で、かつてのプラとニウの首長国、およびニエリム スルタン国に相当します。

ニエリム語は、サラ語、ンダム語、ラアル語など、さまざまな語族の言語と接しており、現地の共通語であるバグイルミ語の影響を受けています。バグイルミ語自体はラアル語に強い影響を与えていますが、ラアル語、あるいはラアル語の親戚からも影響を受けているようです。ラアル語とニエリム語の共通語彙の多くはブア語ではないからです。ニエリム語は特に均質です。チャドでは少数派であるため、ニエリム語の話者は通常、他の言語、主に (1974 年時点では)バグイルミ語、サラ語、アラビア語、ブア語を学ばなければなりません。

19世紀半ば、シャリ川沿いのニエリム語を話す一族は小さなスルタン国を組織した。19世紀後半、彼らはバグイルミ王国によるさまざまな襲撃に苦しみ、最終的にはその従属国となった。その支配下で、彼らはバルマ族と同化した。^[2]

子音は次のとおりです。

母音は/i/、 /ɨ/、 /u/、 /e/、 /ə/、 /a/、/o/と二重母音の/ja/および /wa/です。/ɨ/を除くすべての母音には、対照的な長さと鼻音化を与えることもできます。Laalに見られるものとかなり似た複雑な母音調和が見られます。

音調レベルには、低音、中音、高音の 3 つがあります。どの音節も少なくとも 1 つの音調を持つ必要があります。また、2 つの音調の任意の組み合わせ、または 3 つの 3 音調の組み合わせ (LML、MLH、HLH) のいずれかを持つこともできます。

一般的な語順は、主語-動詞-目的語（ただし、これはトピックの前置詞によって影響を受けることがあります）、前置詞-前置詞目的語（-後置詞）、名詞-形容詞、所有-所有です。ただし、所有代名詞は名詞の前に置かれます。

基本的な人称代名詞には、n 「私」、m 「あなた」、r 「彼、彼女、それ」（低音を主語、高音を目的語とする）、「 あなた（複数）」、á 「彼ら」などがあります。（「私たち」は、編集者がこれまで調べた資料には登場しません。^{[誰？ ]}）

名詞の複数形は非常に複雑で、現在は存在しない名詞クラスシステムの名残がいくつか見られます。最も一般的な方法としては、内部母音ablautの組み合わせ、接尾辞-gɨ 、 l/n > rの変化、および/または末尾の-aを-iに置き換えることなどがあります。

各動詞には、直説法と願望法（ボイエルデューの用語では「命令法」）の 2 つの形式があり、音調パターンによって区別されます。

動詞の前には、時制、相、法などを示すさまざまな助詞が付くことがあります。たとえば、wò継続形、ɓə未来形、ká義務形などです。間接引用話法の前には、助詞ɓə 「that 」が付きます。

動詞名詞は、音調パターンを変えたり、-liまたは-la (この場合、l は鼻音の後にnになる) を接尾辞として付けたり、内部母音 ablaut と一緒に付けたりすることで形成されることがあります。

動詞の派生接尾辞には、強意語-n（-nìまたは-ɨ̀nとして実現され、例：nun ' bite ' > nùnɨ̀n ' gnaw '、内部アブラウトを引き起こすこともある）、および中受動態語-gɨ̀ （-giまたは-guとなることもあり、内部アブラウトを引き起こすことはまれ）がある。

一般的な前置詞には、gɨ̀ 「to（与格）」、naà 「with 」、ti 「to 」などがあります。

• ɓá̰ tɨba ti ʔùu:l、sì sì、tén w̃àɲ、kà ŕ lápyaà。

子供が道を転げ落ちて、行って、首長を見つけて、彼に挨拶する。

子供は出発し、歩き続けて酋長を見つけて挨拶しました。

• á na ŕ ndúu: いいえ。

彼らは彼に水を飲ませる

彼らは彼に水を飲ませた。

• jée:l lá ŕ ʔwa̰ ŕ ɓi:r tén w̃àɲ:

夕方も彼は起きて首長に尋ねた。

夕方、彼は起きて酋長に尋ねました。

• w̃àɲ, ɲìin ひな ḿ ɓá̰ tàa:m.何か? í tà:m ḿ ɓá̰ càaw.

チーフ私は（強調して）あなたの子供を探しに来ました、ええ、それは何ですか？、私はあなたの子供が結婚することを望んでいます（動詞名詞）

「酋長、私はあなたの娘を探しに来ました。あなたの娘と結婚したいのです。」

(ダクール・ヤルカ・アリが語った物語より、Boyeldieu 1985、10ページ)

• P. Boyeldieu、La langue lua (「niellim」) (Groupe Boua - Moyen-Chari、Tchad) 音韻論 - 形態論 - 派生言語。言語と民族学の記述、1. ケンブリッジ大学出版局および SELAF の科学科学館版。パリ、1985 年。ISBN 0-521-27069-3 ( CUP )。 (この記事の出典です。) 
• P. Boyeldieu、「Esquisse phonologique du lua ("niellim") de Niou (Moyen-Chari)」、Jean-Paul Caprile (ed.)、Etudes phonologiques tchadiennes、パリ:SELAF 1977。
• Pascal Boyeldieu と C. Seignobos、「Contribution à l'étude du pays niellim (Moyen-Chari - Tchad)」、L'homme et le milieu、Aspects du développement au Tchad、シリーズ: Lettres、Langues vivantes et Sciences humanes、no. 3、1975、67–98ページ。 Niellim と 3 つの Tunia 品種の 80 語の比較リストと、定期的な通信に関するいくつかのコメントが含まれています。
• P. Boyeldieu & C. Seignobos、Contribution à l'étude du pays niellim 、Université du Tchad / INTSH、N'djamena、1974。クワ・チーニ(ニエリム方言) とクワ・ペリム(チュニア方言)の単語リストが含まれています。
• M. Gaudefroy-Demombynes、『Documents sur les langues de l'Oubangui-Chari』、パリ、1​​907 年。ブア、ニエリム、ファニアン、チュニアの 200 語の比較リストと、簡単な文法とチュニアが含まれています (107 ～ 122 ページ)。 Decorse によって収集されたいくつかのフレーズ。
• J. Lukas、Zentralsudanisches Studien、ハンブルク、フリードリヒセン、de Gruyter & Cie、1937 年。ブア (~400 単語)、ニエリム (~200 単語)、およびコケの Nachtigal、zu Mecklenburg、Barth、Gaudefroy-Demombynes の単語リストを提供します。 (約 100 ワード)。
• P. Palayer、「Notes sur les Noy du Moyen-Chari (Tchad)」、Les langues du groupe Boua、N'djamena、INSH、「練習曲と文書 tchadiens」、Série C (Linguistique)、no. 2、196–219ページ。ノイの要素と、ノイ、ニエリム (2 つの方言)、チュニア、イロ グラの 50 単語の比較リスト。

• ニエリム