Loading article…
楔形文字ni は、アマルナ文書、ギルガメシュ叙事詩、その他の楔形文字文書でよく使われる記号です。アマルナ文書では、カナンの属国からファラオに呼びかける際に二次的に使われます。ファラオへの呼びかけはしばしば「王、主、我が君」: LUGAL、EN-iaで、表現に多くのバリエーションがあります。「LUGAL」は、アッカド語で「Šarru」と読み、英語で「king」と訳される楔形文字のシュメール語名（「王」を意味する）で、ENはアッカド語で「主」を意味するbēlu [ 1 ]と読みます（したがって「王、主、我が君」）。一部のアマルナ文書では、 niの副次的な用途は「 bēlu」を綴るlíで、be -líとよく使われます。
niには他にもサブ用途があります(下記のギルガメシュ叙事詩の使用法を参照)。また、アマルナ文書の一部、EA 9およびEA 252にも見られます。たとえば、niまたはlíがtabと同様に「装飾」形式 (記号を構成する 2 つの水平線を過度に長くしたもの) で書かれている箇所です。特に EA 9 では、粘土板の表面の左右に「筆記者の余白線」
があります。右余白については、表面の下部の段落 (段落 4～7) にあるいくつかの単語、ni / líで終わるいくつかの単語の記号が長く、右余白線の上にあります (EA 9 の楔形文字は左から右に読みます)。
ギルガメシュ叙事詩におけるni記号の使用例は次のとおりです: lí -(5) 回、né -(42) 回、ni -(326) 回、ṣal -(8) 回、zal -(1) 回、Ì -(9) 回。Ì はスメログラムで、アッカド語の「šamnu」、英語の「oil」に相当します。[ 2 ]
叙事詩の中で複数回使用されているため、niまたはlí は「ne」、「ni」、「li」/「lí」などの音節として使用できます。また、「sal」、「ṣal」、「zal」に関連する組み合わせの音節としても使用できます（アッカド語では、多くの子音、または 4 つの母音a、e、i、u を入れ替えて、最終的なアッカド語の「辞書の単語」を表現できます）。