Loading article…
(Walters 42699、下記の粘土の刻印を参照)
の記号は上から下に向かって読みます。列の左 (行番号 1)、3 番目の記号は悪い記号です。
行番号 1 は粘土に印刷されたまでは「行番号 3」として表示され、その後「行番号 1」として表示されます。
楔形文字の bad、bat、beなどの記号は、紀元前14世紀半ばのアマルナ文字やギルガメシュ叙事詩でよく使われる多目的記号である。ギルガメシュ叙事詩では、この記号は5つのシュメログラム（大文字（majuscule））でも使われている。ジョルジョ・ブチェラッティ（Buccellati 1979）の「比較書字分析」（約360の楔形文字、番号1から番号598E）によると、5つの文字カテゴリのうち、bad記号の使用回数は以下のとおりである：古バビロニア王室文字（71）、OB非王室文字（392）、マリ文字（2108）、アマルナ文字（334）、ウガリット文字（39）。[1]
ギルガメシュ叙事詩第12章（石板I～石板XII）では、悪い兆候を表すために以下の言語要素が使われている：[2]
- 悪い（Epicではない）
- バット
- なれ
- ミッド
- ミット
- 太陽
- まで
- ジズ
サムエログラム:
- なれ
- IDIM
- 今日
- 私たち
- ジズ
叙事詩における記号badの言語要素の使用回数は以下の通りである： bad（0回）、bat（61回）、be（16回）、mid（7回）、mit（8回）、sun（1回）、til（11回）、ziz（8回）、BE（2回）、IDIM（2回）、TIL（1回）、ÚŠ（2回）、ZIZ（1回）。[3]
大きな水平線の代わりに、
（デジタル化された形式ですが、「悪い」タイプの1つ）
アマルナ文字では、この記号は2つの向かい合った（三角形）、くさび形で構成されています。これは、ここ[1]、アマルナ文字EA153-（153行目：4、11）で、「王-主-私」、「LUGAL、Be -li -ia」、または「Be - lí - ia」に見られ、ここで「bēlu」はアッカド語で「主」を意味します。[4]
文学の例
アマルナ文字
属国都市国家がファラオに送った手紙では、王（ファラオ）について「王よ、主よ」とよく言及している。ここ で王はLUGAL（シュメログラムの王）で表され、アッカド語ではšarru （時にはLUGAL-riで「ŠÁR-ri」と表され、王はŠÁR=LUGAL）となる。EA 362の裏面、リベ・ハッダからファラオへの手紙（粘土板側の66行目から69行目までを含む）では、楔形文字のbeが「主」、アッカド語では「bēlu」に使用されている。 [6] EA 362では、beは「主」の綴りにのみ使用されている。
EA 362の全テーマは裏面に展開されています（表面の半分から始まっています）。裏面（および66〜69のサイドライン）の10回の使用のリストは次のとおりです。[ 7]
「King, Lord-mine」（および部分）の場合：
- (32行目)--ルガル
- （３９）ルガル・ベリ・イア
- (40)--べ-り
- (42)--ベリ
- (46)--ルガル
- (48)--ルガル・ベリ
51行目
51行目
- 「そして、主はご存知です、今（「今この時」）…」
- 「そして、主はご存知のとおり、…[それは]「今この時」…」(手紙の終わりへのつなぎ!)
EA 362 のbeの他に、文字の表面 (隣接する 2 行) には batが使用されています。
他の標識で使用されるBADの形式
BAD/BAT サインは他のサインでも使用されています:
- そこにはGesh2記号が通っている𒐕: シュメール語でMUŠENと呼ばれる新アッシリア楔形文字、アッカド語ではiṣṣūrum（鳥を意味し、ḪUの音を与える）を表す。[8]
- 𒑙 数値 2: ダブル BAD (ダブル BAT、ダブル ESHE3、ダブル UŠ2 とも呼ばれる)
- 𒀫 AMAR（ユニコード1202B）は子牛またはMar（アッカド語で「息子」）を意味します[9]この記号は多くの派生語の基礎となっています。
- 𒍘 UŠUM X (ユニコード u+12358)
- 𒍙 接尾辞の UTUKI にも、Gesh2 記号が通ります。
- 𒆰 クル
- 𒉄 ナガル
- 𒑧、𒑨 エラム数字の 40 と 50
- 𒄓、𒄰、𒇀などのさまざまな文字の内側
外部リンク
- アッカド語の「主」、特に「王、主である私のもの」を表す be の使用。(アマルナ書簡 EA 153、153行目:4、11)
参考文献
ウィキメディア・コモンズには、Bad (cuneiform)に関連するメディアがあります。
- ^ ブチェラッティ、ジョルジオ、（Ugarit-Forschungen 11、1979）。古期バビロニア語と西アッカド語の比較書記分析 、pp. 95-100、Graph、p. 96。
- ^ Parpola, 1971. 『標準バビロニアギルガメシュ叙事詩』、記号リスト、pp. 155-165、記号番号069、p. 156。
- ^ Parpola, 1971. 『標準バビロニアギルガメシュ叙事詩』、記号リスト、pp. 155-165、記号番号069、p. 156。
- ^ Parpola、1971年。『標準バビロニアのギルガメッシュ叙事詩』用語集、pp. 119-145、「bēlu」（主、所有者）はp. 122。
- ^ モラン、ウィリアム L. 1987、1992。アマルナ書簡。EA 362、「委員殺害」、pp. 359-361。
- ^ Parpola、1971年。『標準バビロニアのギルガメシュ叙事詩』用語集、pp. 119-145、bēlu、p. 122。
- ^ レイニー、1970年。エル・アマルナ文書、359-379、 アンソン・F・レイニー、EA 362、王へのリブ・ハッディ、（AOAT 8、オルター・オリエント・アルテス・テスタメント8）
- ^ U が別々になっている古バビロニア語 𒄷 を参照してください。
- ^ ウィクショナリーを参照𒀫
- ブチャラティ、ジョルジオ。古バビロニア語と西アッカド語の比較書記分析 、Ugarit-Forshungen 8 (Neukirchen-Vluyen) より。
- モラン、ウィリアム L. 1987、1992。アマルナ書簡。ジョンズ ホプキンス大学出版局、1987、1992。393 ページ。(ソフトカバー、ISBN 0-8018-6715-0 )
- パルポラ、1971年。『標準バビロニアギルガメシュ叙事詩』、パルポラ、シモ、新アッシリア テキスト コーパス プロジェクト、1997年頃、タブレット I からタブレット XII、人名索引、記号一覧、用語集 - (pp. 119–145)、165ページ。(ソフトカバー、ISBN 951-45-7760-4 ) - (第1巻)
- Rainey、1970。El Amarna Tablets、359-379、 Anson F. Rainey、(AOAT 8、Alter Orient Altes Testement 8、Kevelaer および Neukirchen -Vluyen)、1970 年、107 ページ。