ニューマーケット・オン・ファーガス

ニューマーケット・オン・ファーガス アイルランド語：コーラ・チャイトリン
町
エニスロード
ニューマーケット・オン・ファーガス アイルランドの場所
座標: 52°45′35″N 8°53′37″W / 52.7597°N 8.8935°W / 52.7597; -8.8935
国	アイルランド
州	マンスター
郡	クレア州
標高	20メートル（70フィート）
人口  （2016年）[1]	1,784
タイムゾーン	UTC+0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC-1 ( IST (西))
アイルランドのグリッドリファレンス	R391682

ニューマーケット・オン・ファーガスは、歴史的にはコラカトリン^[2]（アイルランド語：Cora Chaitlín 、「ケイトリンの堰」を意味する）として知られ、アイルランドのクレア州にある町^[3]です。エニスから13キロ、シャノン空港から8キロ、リムリックから24キロの距離にあります。^[4]

英語の「ニューマーケット・オン・ファーガス」という名前は、近くのバンラッティ（オガーニー川沿い）にあった古い「マーケット」が、この村にある「新しい」マーケット、つまりニューマーケット・オン・ファーガスより前から存在していたことに由来していると思われます。また、インチキン卿が、ドロモランド・エステートを賭けてイングランドの競馬場で優勝したことから、有名な競馬場にちなんで村の名前を変更したという俗説もあります。彼のネオゴシック様式の邸宅であるドロモランド城の敷地内には、アイルランドで最も広大な丘の要塞であるムーガウン・ヒル・フォートがあり、数エーカーの敷地がその三重壁で囲まれています。紀元前500年頃には、先史時代の城壁で囲まれた村と集会所があった場所だと考えられています。ヨーロッパで最古の環状要塞とされています。ゲール語のコーラ・チャイトリンは、19世紀の飢饉に由来すると言われています。この飢饉のとき、ニュータウン・キャニー（現在のオレガン公園の入り口近くのリムリック・ロード）のキャニー川とフィン・ミル・レースに堰堤が設けられ、ウナギを捕獲したため、キャスリーンズ・ウィアーと呼ばれています。本来の正しい名前は、ゲール語の「Tradraigh」から「Tradaree」と音訳されています。この村は、南はバンラッティから北はラトゥーンまで広がる古代のトラダリー地区の中心地でした。

この地域に関する最も古い記録の 1 つは、1636 年にジェームズ フロストが書いた「測量と分配の書」です。その中で、フロストはこの地域の主な地主について言及しており、その中にはトモンド伯爵も含まれています。^{[引用が必要]}

エドワード・ホワイトが 1574 年に書いた文書には、ニューマーケットが男爵領であったボンラッティ (後のバンラッティ) についても言及されています。この文書は、当時はトモンドの土地についていくつかの誤った記述があったため、正確な説明をするために書かれました。^{[引用が必要]}

ニューマーケット・オン・ファーガス教区は、バンラッティ、フェンロー、キルナソーラグ、ドラムライン、クロンローガン、キルコンリー、キルマリーリーの7つの古い教区の連合体です。1744年の刑法時代、クレア州の高等保安官ジョン・ウェストロップは、これら7つの教区の教会をすべて閉鎖しました。^[5]

1823 年 12 月 20 日付けのバプテスト アイルランド協会の書記宛ての手紙で、W. トーマスという名の巡回説教師がニューマーケットに一泊し、前述の協会に手紙を書いた。その中で彼は、説教を聞くのに苦労する人々がいて、神の言葉を聞くためだけに何マイルも陸路を歩かなければならないと述べている。また、当時の貧困について洞察し、子供たちの服装が貧しさに似ていたことを述べている。また、子供たちが聖書を暗記することに熱心だったことも述べている。^{[引用が必要]}

1854 年 3 月、村の中心部から約 2 マイル離れた、ムーガウン湖(またはローガトラスカ湖) 近くのわずかに高いカムの下にある石室に、急いで隠されたと思われる大量の金が発見されました。 ^{[出典が必要]}

1920年8月5日、独立戦争の最中、この村は警察宿舎への襲撃に成功した。裏切り者の助けを借りて、 IRAは宿舎に侵入し、当時のアイルランド王立警察隊のメンバーを捕らえた。IRAは撤退する前に武器と警察の公式文書を押収した。^[6]

1962年に出版された自伝『私の父マルコーニ』の中で、ラジオの発明者グリエルモ・マルコーニの娘であるデグナ・マルコーニは、1905年にドロモランド・エステートで休暇を過ごした様子を詳しく述べています。^[要出典]

2004年6月下旬、米国と拡大EU加盟25カ国の間で行われた初の首脳会談がニューマーケットのドロモランド城で開催された。^[7]

2007 年の春、ニューマーケット オン ファーガスのバーンヒル付近の地域水道網の改良工事の考古学的調査中に、6 つの遺骨が発見されました。年代測定の結果、遺骨はキリスト教以前のものであることが判明しました。^{[引用が必要]}

この町はエニスから約 10 km のところにあります。名前が示すように、ファーガス川の近くにあります。リムリック – エニス間の主要道路N18 は、2002 年に町が迂回されるまでニューマーケットを通過していました。この主要バイパス道路は、道路利用者が利用できる高速道路の数を増やすための国家プログラムの一環として、2009 年 8 月 28 日に M18に改名されました。 ^{[引用が必要]}

近隣の町や村には、クレアキャッスル、エニス、クラトロー、シックスマイルブリッジ、クイン、シャノンなどがあります。

町の西側には、かなりの大きさの消失湖であるガッシュ湖がある。 ^[8]

ニューマーケットの人口を記録した最初の国勢調査は1659年に行われた。国勢調査ではニューマーケットはバンラッティ男爵領の一部としてコラエアセリンとして記載されており、村の境界内に居住する人口はわずか9人であった。^[要出典] 2016年の国勢調査では、ニューマーケット・オン・ファーガスの人口は1,784人であった。^[1]

この町はアイルランドの民族主義者ウィリアム・スミス・オブライエンの出身地である。^[要出典]アイルランド大統領マイケル・D・ヒギンズはリムリック生まれだが、バリカー国立学校で教育を受けた。^[要出典]

町には小さな店やパブがいくつかあります。シャノン空港が近く、近くにはバンラッティ城やクラガウノーウェンなどの名所があるため、この地域には観光客が訪れ、ドロモランド城のような地元の民宿やホテルの商売になっています。ドロモランド城の敷地内には、青銅器時代後期の丘の砦、 ムーガウンがあります。

ニューマーケット・オン・ファーガスには、ブレンダン・オレガンが購入・寄贈した約6ヘクタールの敷地に設立されたオレガン公園がある。この公園は2003年に正式にオープンした。^{[9] [10]}

教区内には、Scoil na Maighdine Muire/Newmarket-on-Fergus国立学校、Ballycar国立学校、Stonehall国立学校、Clonmoney国立学校の4つの小学校があります。中等教育については、生徒はエニスとシャノンの学校に通います。

ニューマーケット・オン・ファーガスは、R471/R458 沿いにあります。N18 / M18は、ニューマーケット・オン・ファーガスバイパスから 1 km 離れたところにあります。最寄りの鉄道駅はシックスマイルブリッジにあります。この地域には 1 時間ごとにバスが運行しています。

• 
  バリーカーロード
• 
  ノック・サガート・ロード
• 
  ガッシュ湖からキリナソーラ教会を望む
• 
  ガッシュ湖
• 
  オレガンパーク
• 
  右手にフィンミルレース運河があるオレガン公園

• アイルランドの町と村の一覧

ウィキメディア・コモンズには、ニューマーケット・オン・ファーガスに関連するメディアがあります。

• ニューマーケット・オン・ファーガス国立学校
• バリーカー国立学校
• ニューマーケット・オン・ファーガスカトリック教区のウェブサイト