新市庁舎（ライプツィヒ）

新市庁舎（ドイツ語：Neues Rathaus ）は、1905年以来ライプツィヒ市政の所在地である。ライプツィヒのミッテ地区に位置し、ライプツィヒの「環状道路」内、南西の角、新しく建てられたプロプシュタイキルヒの向かい側に建っている。メインタワーは高さ114.8メートル（377フィート）で、ドイツで最も高い市庁舎の塔であり、「ハンブルクの以前の記録を8フィートも上回っている」。^[1]

19世紀末、マルクト広場にあった旧市庁舎は、繁栄する都市には手狭すぎることが判明した。1895年、ライプツィヒ市はザクセン王国から新しい市庁舎を建設するためにプライセンブルク城の敷地を与えられた。プライセンブルク城のラプンツェルの塔のシルエットを残すという条件で、建築設計のコンペが開催された。1897年、建築家でライプツィヒ市建設局長のヒューゴ・リヒトが設計を任された。彼の設計のモットーは「Arx nova s​​urgit - 新しい城が出現する」だった。^[2] 彫刻家ゲオルク・ヴルバが建物の彫刻デザインを依頼された。

新市庁舎の礎石は1899年10月19日に据えられました。

このホールは第三帝国の最後の日に多数の集団自殺が行われた場所として有名である。^[3]

歴史主義様式^[4]で設計され、明るい灰色のマイン＝フランケン貝殻石灰岩で作られた建物群は、10,000 m ² (107,600 平方フィート)を超える面積に不規則な五角形を形成しています。塔は古いプライセンブルク塔の土台の上に立っています。4 階から 250 段の階段を上ると、展望が可能な塔上部の通路に通じています。南西のファサードには、アーサー・トレプスト、ヨハネス・ハルトマン、アドルフ・レーナート、ヨーゼフ・マーグル、ハンス・ツァイシッヒの5つの彫像「工芸」、「正義」、「書物芸術」、「科学」、「音楽」があります。市庁舎の時計は夜間に青くライトアップされ、ラテン語で「死は確実、その時刻は不確か」と刻まれています。これは方言で「時計はきっと間違っている」という意味です。時計の上の女性の破風像は真実を象徴しています。一方、西側の破風像はヨハネス・ハルトマンによる擬人化された「公式の秘密」を題材にしています。

新市庁舎の南西端、いわゆるプロムナーデンリンクの緑地帯には、カール・フリードリヒ・ゲルデラーの記念碑がある。ゲルデラーはナチズムに対するブルジョア抵抗運動の主導的な勢力の一人で、1930年から1937年までライプツィヒ市長（上級市長）を務めた。彼は死刑を宣告され、処刑された。55年後の1999年9月8日、ニューヨークの芸術家ジェニー・ホルツァーとマイク・グリエ^[5]が構想した記念碑が公開された。記念碑は、深さ5メートル（16.4フィート）、直径2.75メートル（9フィート）の鐘楼から成り、その中には青銅の鐘が吊るされている。鐘楼の周囲には、カール・フリードリヒ・ゲルデラーの手紙、新聞、著作からの引用が年代順に並んでいる。

イスラエルの作家ヨセフ・アグノン（ 1966年ノーベル文学賞受賞）は、小説『ルブリン氏の店で』の第2章で、名も知らぬ一人称の語り手であるガリツィア出身の若いユダヤ人男性が、1915年にライプツィヒの居住許可証を取得するために権威ある新市庁舎を訪れた様子を描いています。

市庁舎は、アルフレッド・ヒッチコックの映画『引き裂かれたカーテン』の背景として登場します。

• 
  ライプツィヒの副市長とその妻と娘は、1945年4月20日にアメリカ軍が市内に侵入した際に自殺した。
• 
  南西の眺め、1905年。
• 
  第二次世界大戦でのライプツィヒ爆撃後の新市庁舎
• 
  新市庁舎とブルク広場の眺め
• 
  正面図
• 
  内部：新市庁舎の階段
• 
  玄関ホール
• 
  新市庁舎にあるジェニー・ホルツァーからゲルデラーへの追悼碑

• ライプツィヒ市の公式ウェブサイトにあるライプツィヒ新市庁舎（英語）

• ウィキメディア・コモンズの新市庁舎 (ライプツィヒ) に関連するメディア