| 設立 | 1988 |
|---|---|
| 溶解した | 2015年頃 |
ニュースウェーデン農場博物館は、アメリカ合衆国ニュージャージー州ブリッジトンにあった野外博物館です。17世紀のスウェーデン農場を再現したこの博物館は、シティパークに位置し、初期のアメリカにニュースウェーデン植民地の一部として到着したスウェーデン人とフィンランド人の歴史を記念する役割を果たしました。1988年に開館し、長年にわたり生きた博物館として運営されていました。資金と入場者数が減少するにつれて、複合施設の丸太造りの建物は荒廃し、閉鎖を余儀なくされました。
2011年から、資金調達と修復作業により部分的に再開することができました。その後、博物館の建物をペンシルベニア州ティニカム・タウンシップのエッシントン地区にあるガバナー・プリンツ公園に移転することが決定されました。[1] 2019年6月1日、新しく修復された住宅棟が公園内に開設され、残りの6つの建物は2020年に再建されました。
ニュースウェーデン
1638年、スウェーデン人とフィンランド人がカルマル・ニッケル号とフォーゲル・グリップ号に乗ってデラウェア渓谷に到着し、ニュースウェーデン植民地を設立した。伝説によると、フィンズポイントとその周辺に最初の集落を作ったのはフィンランド人の集団だったという。[2] [3] [4]その中には、姓に多くのバリエーションがあるアンダース・シニカ一家がいた。[5] [6] [7] [8] 1643年、彼らはセイラムの近くにニア・エルフスボー砦を建設した。南ジャージーから現在のセイラム、カンバーランド、グロッツェルまで広がり、川や小川に沿って農村を築いた。[9]エリック・ポールソン・ムリカは多くの地域の地名に残る初期の入植者フォレスト・フィンの存在が米国におけるログ建築の発展に影響を与えたと示唆されている。 [10]
この地域には、その時代に建てられたオリジナルの建造物がいくつか残っており、ニュージャージー州で最も古い建物の一部であり、米国で建てられたスペイン以外の建物の中でも最古の建物の一部です。その中には、シーザー・ホスキンス・ログキャビン、CAノスナグル・ログハウス、モートンソン・ヴァン・リア・ログキャビン(もともとラクーンクリークにあり、スウェーズボロのオールド・スウェーズ教会に移築された)[11] [12]スウェディッシュ・グラナリー[13] [14] [15] 、ハンコック・ハウスのスウェディッシュキャビン[16]などがあります。
建設と開通
ニュースウェーデン社は、ヨーロッパ人入植者の到着350周年を記念して村を再建するという使命を帯びて1983年に設立されました。[17]このプロジェクトは当初セーラムに建設される予定でしたが、いくつかの論争の後、ブリッジトンに建設されることが決定されました。[18] [19] [20]
博物館は1987年に建てられました。スウェーデンのRiksförbundet för Hembygdvärd(全国農家住宅管理協会)に所属する専門家チームが、伝統的な資材と方法を使用して17世紀の農家、つまりガード(農地)を再現した丸太造りの建物の現地建設を監督しました。博物館は、農家/住居、鍛冶屋、倉庫、穀倉(脱穀小屋)、馬小屋、納屋と離れ、サウナ、燻製小屋で構成されていました。かまど、煙突、暖炉も本物そっくりに作られました。コレクションには、家具、農機具、その他の工芸品が含まれており、2011年までに目録が作成され、一時的な保管場所から温度管理された保管場所に移されました。[23] [24] [25 ]
博物館は1988年4月14日にスウェーデンのカール16世グスタフとシルビア女王、ニュージャージー州知事 トーマス・キーンとその妻デボラの同席のもと正式にオープンした。王室は博物館にキャンドルホルダーを寄贈した。[16] [26]
資金調達とその後の閉鎖
この農場は10年ほどこの地域で人気の観光名所でしたが、地元経済の低迷に伴い資金と来場者数が減少し、閉鎖されました。[1]
2011年までに、ニュースウェーデン植民地ホームステッド財団は博物館の修復と再オープンのために資金集めを行っていた。風雨により建物は大きな被害を受けており、当時は屋根の修理に建物1棟あたり1万ドルが必要と見積もられていた。[27]
2011年9月、財団の取り組みに注目を集めるために、募金レセプションに駐米スウェーデン大使のヨナス・ハフストロームが出席した。 [27] [28] [29]農場での様々な募金活動は、夏の青少年プログラムと連携して行われた。農場は、カンバーランド郡やスウェーデン評議会などから助成金を受けた。[23] 2012年、財団はブリッジトンに拠点を置くウィブコの所有者から1万ドルの寄付を受けた。[30]スウェーデン植民地協会も修復作業の支援に協力した。[31]最終的に、博物館を永久に閉鎖して移転する計画が立てられた。
農場建物の移転
2015年には、デラウェア州ウィルミントン(ニュースウェーデンのフォートクリスティーナの跡地)への移転が検討された。 [32]その後、ペンシルバニア州ティニカムタウンシップのエッシントンコミュニティにあるガバナープリンツ公園(ニュースウェーデンのプリンツホフの跡地)に建物を移転することが決定された。[1] 2019年6月1日、新しく再建された住宅棟が公園内で献堂された。 2020年には、COVID -19パンデミックのため公園が閉鎖されている間に、残りの6棟の建物が再建された。[33]完成した農場の最初のオープンハウスは2021年6月12日に開催され、[34] [35]翌年の2022年6月12日に献堂式が行われた。[36]
参照
- 切り出す
- ログハウス
- 森のフィンランド人
- エスキルストゥナ、スウェーデンのブリッジトン姉妹都市[37]
- モートン ホームステッド
参考文献
- ^ abc Mathews, Joseph (2017). 「Resurrect The Farmstead: Buy a Log」(PDF)。スウェーデン植民地協会ジャーナル。 第5巻第7号。 ペンシルベニア州フィラデルフィア:スウェーデン植民地協会。 2020年5月28日閲覧。
- ^ 「17世紀ニュージャージー州セーラム郡 – 1600年から1699年」(PDF)。セーラム郡公文書記録管理局。2012年7月28日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2012年7月31日閲覧。
- ^ 数学教師 (2010 年 12 月 10 日)。「フィンランド人の血を引く最初の入植者コロニー - ニュージャージー州ペンスビル」。ウェイマーキング。2013 年 7 月 28 日閲覧。
フィンズ ポイントこの近くには、300 年前、そしてその後も、この大陸で最初のフィンランド人の血を引く入植者コロニーが住んでいました。**彼らの記憶と、彼らが子孫に受け継いだ自由と正義への愛に敬意を表して、この碑は 1938 年 6 月 30 日に建てられました。
- ^ 「Finns Point」。フィンランドの地名 - ニュージャージー。Genealogia 。 2013年7月28日閲覧。
- ^ 「Old Chest」. Rootsweb . 2013年7月28日閲覧。
- ^ Dunlap, AR; EJ Moyne. 「デラウェア川のフィンランド語」。Genealogia。2013-07-28取得。Sinick Brour
は、Penn MSS (ペンシルバニア歴史協会) の第 15 巻 (p. 61) の土地記録でフィンランド人と呼ばれています。Sinnexson 家、または Sennecson 家のフィンランド起源については、Amandus Johnson 訳の The journal and Biography of Nicholas Collin (フィラデルフィア、1936 年)、p. 227 を参照してください。
- ^ Vuorinen、Ask (2012 年 12 月 27 日)。 「デラウェア州のフィンズ」。2013 年 7 月 27 日に取得。
- ^ マクマホン、ウィリアム、サウスジャージータウンズ(PDF)、ラトガース大学出版局 [リンク切れ ]
- ^ Carney, Leo H. (1987年4月19日). 「NEW JERSEY JOURNAL; SWEDES IN NEW JERSEY」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年8月15日閲覧。
- ^ シュピーゲル、タル。「アメリカのフィンランド人」。ヨーロッパ読書室。米国議会図書館。 2010年8月26日閲覧。
- ^ Myhrhild, Jan (2012 年 4 月)。「ニュースウェーデンとの出会い 森のフィン族の遺産を探るノルウェー人」(PDF) www.finnsam.org 。2013 年 8 月 15 日閲覧。
- ^ “モートンソン・ヴァン・レアの丸太小屋”.グロスター郡。2013 年 8 月 15 日に取得。
- ^ 「スウェーデンの倉庫と穀倉地帯」カンバーランド郡歴史協会。 2013年6月22日閲覧。
- ^ 「The Swedish Granary」. カンバーランド郡. 2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月22日閲覧。
- ^ 「Swedish Granary」. West Jersey Traveller . 2013年8月15日閲覧。
- ^ ab ウィンクイスト、アラン H.; ルーセロウ・ウィンクイスト、ジェシカ (2006)、『スウェーデンアメリカを巡る』(第 2 版)、ミネソタ歴史協会出版、ISBN 978-0-87351-559-7
- ^ ab 「New Sweden Farmstead Museum」。カンバーランド郡。2013年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月15日閲覧。
- ^ Dumas, Kitty (1987年8月26日). 「観光業の衰退を恐れ、セーラムが村を訴える」フィラデルフィアインクワイアラー。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月15日閲覧。
- ^ 2 Towns Fight Over Past and Future、Jansen (1987年9月4日)。「ドナルド」。ニューヨーク・タイムズ。 2013年8月15日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ Dumas, Kitty (1987年9月4日). 「スウェーデンの村がついにブリッジトンに定住」.フィラデルフィアインクワイアラー. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月15日閲覧。
- ^ 「ニュースウェーデン農場博物館」。フィールドトリップ。 2013年8月15日閲覧。
- ^ セーラム市港湾局(1984年9月)。レクリエーション施設計画(最終報告書)(報告書)。GPO 。 2013年7月22日閲覧。
- ^ ab 「ゲートウェイサマープログラムの若者がブリッジトンのニュースウェーデンコロニアルファームステッドと協力」。ザ・ニュース・オブ・カンバーランド・カウンティ。2012年6月21日。 2013年8月15日閲覧。
- ^ Hummel, Jack (2011年9月8日). 「BENコラム: George Timmonのフェイスブック、Flaviaのニュースウェーデン植民地農場、国旗への反応は圧倒的」. South Jersey Times . 2013年8月15日閲覧。
- ^ “Artifacts Move: January 30 and February 1-2, 2013 Photography”. Flavia Alaya. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ オブライエン、エレン、クリス・コンウェイ(1987年4月15日)。「ニュージャージー州一日ツアー中の王室訪問、スウェーデン国王と王妃がブリッジトンの新博物館開設を支援」フィラデルフィア・インクワイアラー。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月15日閲覧。
- ^ ab Adomaitis, Greg (2011年9月11日). 「スウェーデン大使がブリッジトンの植民地時代の農場を訪問」. South Jersey Times . 2013年8月15日閲覧。
- ^ 「ブリッジトンがスウェーデン大使を迎える」。ニュースウェーデン植民地ホームステッド。 2013年8月15日閲覧。
- ^ Cook Jr., Jim (2011年9月24日). 「スウェーデン大使ハフストロームがブリッジトンに歓迎される」. South Jersey Times . 2013年8月15日閲覧。
- ^ アレックス・ヤング(2012年8月28日)。「ブリッジトンのニュー・スウェーデン・コロニアル・ファームステッドが改修工事のために1万ドルの寄付を受ける」サウス・ジャージー・タイムズ。 2013年8月15日閲覧。
- ^ 「ワシントン DC のスウェーデン大使館での会合」スウェーデン植民地協会。2013 年 8 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年 8 月 15 日閲覧。
- ^ Hummel, Jack (2015年4月3日). 「Bridgeton's Swedish Farmstead will move to Wilmington」nj.com . 2020年5月28日閲覧。
- ^ マシューズ、ジョセフ(2022年8月8日)。「ペンシルベニア州ティニカム・タウンシップ、ガバナー・プリンツ・パークのスウェーデン農場」。colonialswedes.net 。スウェーデン植民地協会。 2023年2月11日閲覧。ハイライン[建設]は2020年春に建設を開始し、同年9月までに、コロナ禍で公園が閉鎖
されていたにもかかわらず、残りの6つのキャビンすべての再建を完了した。
- ^ Tepe, Jr., John B. (2021年秋). 「Open for Business」(PDF) .スウェーデン植民地協会ジャーナル. 第5巻第15号. ペンシルベニア州フィラデルフィア. p. 2. 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「スウェーデン植民地協会 - Facebook投稿」。Facebook。スウェーデン植民地協会。2021年6月19日。 2023年2月11日閲覧。
2021年6月12日に行われたスウェーデン植民地協会の農場開設記念式典とフェロー賞授与式の写真がさらに掲載されています。
- ^ Steadham, Richard L. (2022年秋)。「スティッデム家:デラウェア渓谷に戻り、15回目の全国再会を迎える」(PDF)。スウェーデン植民地協会ジャーナル。第6巻第2号。ペンシルベニア州フィラデルフィア。pp.4~7。2023年2月11日閲覧。
- ^ 「Day 249 - Bridgeton」。nordicway.com および Swedish Council of America。2011年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
北緯39°26′05″ 西経75°14′12″ / 北緯39.4346° 西経75.2368° / 39.4346; -75.2368
外部リンク
- archive.org - アーカイブされたニュースウェーデン植民地農場のウェブサイト
