ニュージャージー英語

メディアではニュージャージー訛りは単一であるという固定観念が広く信じられているが、実際には米国ニュージャージー州にはいくつかの異なる訛りがあり、^{[1]いずれもニュージャージー州だけに限定されているわけではない。そのため、} 「ニュージャージー英語」という用語は意味が多様で誤解を招くことが多く、以下のアメリカ英語方言（最もよく使われるのはニューヨーク市英語とフィラデルフィア英語）のいずれか、あるいはこれら複数の方言の特徴が混ざり合った中間変種を指すこともある。

ニュージャージー州全域の労働者階級および中流階級のアフリカ系アメリカ人は、育った州内の地域に関係なく、一般的にアフリカ系アメリカ人方言英語（AAVE）を話します。ニュージャージーのAAVEでは、cot母音とcaught母音の区別が一般的で、 MOUTH母音の顕著な前置も含まれています。^[2]

ニューヨーク市英語、つまり大ニューヨーク市方言は、ニュージャージー州北東部、および北ジャージー州モンマス郡とその他のニュージャージー州の郡、またはニューヨーク市都市圏内で話されている。したがって、ニュージャージー州のこれらの地域の短語体系は、多少の差異はあるものの、ニューヨーク市のスプリット語体系に最も類似している。ウィリアム・ラボフは、ハッケンサック川の東とニューアークでは、スプリット語体系はニューヨーク市本体と同程度の変化しか生じないことを発見した。しかし、ハッケンサック川の西では、ニューヨーク市英語の通常の機能語制約が失われ、開音節制約が可変的になることを発見した。^[3]さらに、ニュージャージー州で聞かれるニューヨーク都市圏方言のほとんどは、ロート語、つまり「r発音」であるが、対照的に、ニューアークやジャージーシティ（ニューヨーク市からハドソン川を渡ったところ）の話し言葉は、非ロート語、つまり「r を落とす」ことがある。^[4]

ニューヨークとフィラデルフィアの大都市圏以外では、北ジャージーの地域英語は、2006年に北米英語アトラス（ANAE）によって広義の北アメリカ音韻圏の一部として分類され、 1949年にはハンス・クラースによってハドソン渓谷語彙圏の一部として分類された。 ^[5] ANAEによると、/ uː / の母音は口の中でかなり奥に位置する。^[6]内陸北部英語に似ているがニューヨーク市英語と異なるのは、アクセントが/ ɛ / を後ろに、/ ɒ / を前にするため、両方の母音が中央に配置され、高さによってのみ区別される。^[7] ただし、内陸北部アクセントとは異なり、このアクセントは鼻音短縮aシステムを使用する。^[8]

中部大西洋岸諸州の方言、この場合はフィラデルフィア英語は、サウスジャージーとセントラルジャージーの一部で話されており、^[9]オーシャン郡のほとんども含まれる。一般的に、フィラデルフィア市の近くで育った話者ほど、その個人方言がフィラデルフィア方言と共通する特徴が多くなり、例えばサブマリンサンドイッチ（またはサブ）を指すのに「hoagie」という用語を使用する。サウスジャージーのヴァインランドとセントラルジャージーの一部の地域では、フィラデルフィア方言の特徴であるサウスジャージーに典型的な分裂システムではなく、鼻音短縮システム（/ æ /が鼻音の前でのみ緊張する）が報告されている。^[10]

• ラボフ、ウィリアム、アッシュ、シャロン、ボーバーグ、チャールズ(2006)。『北米英語アトラス』。ベルリン: ムートン・ド・グリュイター。ISBN 3-11-016746-8。

• 「ニュージャージー州のさまざまなアクセントは実際どこから来たのか？言語学者が語る」ケリー・ロンケース、NJ.com、2017年5月20日

• カテゴリ:ニュージャージー英語、ウィクショナリー