ニューアイスランド

ニューアイスランド

ニージャ島
ニューアイスランドニージャ島
決済
国	カナダ
州	マニトバ
地域	インターレイク

ニューアイスランド（アイスランド語：Nýja Ísland listen ^ⓘ ）は、1875年にアイスランド人入植者によって設立されたマニトバ州のウィニペグ湖沿いの地域の名前です。

ギムリのコミュニティはアイスランド国外でアイスランド人が最も多く居住しており、ニューアイスランドの中核と見なされています。^[1]アイスランド人が居住するマニトバ州の他の農村地域には、ルンダル（マニトバ湖畔）、ヘクラ・グラインドストーン州立公園（ウィニペグ湖畔）、州南西部のグレンボロ、ウィニペグ北部のセルカーク、南部のモーデンなどがあります。 ^[2]

歴史

背景

1870年から1915年の間に、アスキヤ山の噴火など、アイスランドの厳しい環境と経済状況のために、約2万人のアイスランド人（アイスランドの人口の約4分の1）が祖国を離れました。^[3]^[4]

1863年から1873年にかけて、小規模ながらも拡大する移民運動が起こりました。当初はブラジルが移住先として有望視され、40人以上のアイスランド人がブラジルに移住し、輸送上の困難により移住が妨げられる前にさらに多くの人々が移住の準備をしていました。その後、注目は北アメリカに移りました。^[4]

1870年5月、デンマーク人の店員からの熱心な手紙に触発されて、4人の若いアイスランド人がウィスコンシン州ミルウォーキーに移住した。4人からの手紙は、他の多くの人々を励まし、同じ道を行き、新世界での生活を試してみようとさせた。すぐに、1871年には6人が、1872年には22人が北米に渡った。その中には、カナダに到着した最初のアイスランド人となった若い政府職員、シグトリグル・ヨナソンがいた。 ^[5]

この頃、1870年代にカナダ連邦政府は、マニトバ州と当時のノースウェスト準州の両方に、メノナイト派、ドゥホボール派、アイスランド人といったヨーロッパ系少数民族の人口を定住させるための一連の保護区計画を開始しました。^[6]

翌年、115人のアイスランド人移住者のグループがカナダでヨナソンに加わり、オンタリオ州ロッソー地区に土地を構えた。1874年には、365人の2番目の大規模なアイスランド人グループがオンタリオ州キンマウントに到着し、開拓地を構えた。オンタリオ州のフリーグラント地域では大規模なアイスランド人植民地に適した土地が限られていたため、1875年の春、新参者による植民地の土地探しが再開された。キンマウントのグループの多くはノバスコシアに惹かれたが、残った人々はスコットランド人宣教師ジョン・テイラーに説得され、マニトバ州またはノースウェスト準州に土地を探した。^[4]

テイラー、シグトリグル・ヨナソン、アイナー・ヨナソンの3人の使節が、西部の新しい植民地の場所を探すために選出された。代表団はウィスコンシン州からの数人のアイスランド人入植者と合流し、 1875年7月20日にマニトバ州の辺境の町ウィニペグに到着した。その夏、この新しい州はバッタの疫病に見舞われたが、アイスランドの代表団はマニトバ州の境界線のすぐ北で視察した土地に感銘を受けた。^[4]

新アイスランドの建国

1875年9月25日、200人を超えるアイスランド人移民がオンタリオ州キンマウントからマニトバ州ウィニペグに移住し、そこから平底船でレッド川を北上してウィニペグ湖の西岸に着いた。ここで彼らは、当時ノースウエスト準州の未編入地域であったキーワティン地区のアイスランド人保護区に住めると約束されていた。 ^[2]（移民たちの当初の目的地はホワイトマッド川だったが、悪天候のためずっと行くのは不可能だったため、ウィローポイントの北の湾にある町、ギムリを選んだ。）^[5]

この保護区は、自治領土地法による勅令によって設立され、ビッグアイランド（現在のヘクラ島）を含み、ニューアイスランドとなった。^[2]この土地は、ウィニペグ湖岸に沿って約68km（42マイル）にわたって走る幅18km（11マイル）の区画で構成されており、比較的肥沃であることと、カナダ太平洋鉄道の予定ルートに近いことから選ばれた。^[6]

これは、カナダの平原地帯に定住した移民の大きな波の最初の部分となる。^[7]これらのアイスランド人入植者は、母国語でVestur-Íslendingar（「西のアイスランド人」）として知られており、当初多くのアイスランド人は移住を国を変えることとは考えておらず、全人口を移動させるという議論もあった^[3]。彼らは自分たちの入植地を「ニューアイスランド」と呼んだ。

初期の歴史

1875年から1887年の間、ニューアイスランドはカナダ政府からの介入を受けることなく完全に独立していました。この間、入植者たちは独自の法律を制定し、独自の学校を維持し、一般的に自らの事柄を管理していました。^[2]

しかし、この新しい入植地には、まだ慣れるのに時間がかかった。アイスランド人は海での漁に慣れており、網を岸に近づけすぎたため、新しい移民がウィニペグ湖で最初に漁をしようとしたが、うまくいかなかった。^[5]^[8]^{: 35} 1875年から1876年の冬は、マニトバ州で記録された中で最も寒い冬でもあり、入植者の衣服は、オンタリオから持ってきた革靴も含めて、厳しい気候に適していなかった。" ^[8]^{: 36}人々は壊血病などの病気にかかり始め、ニューアイスランドでの最初の冬には約35人が命を落とした。^[5]

数年間の漁業、開拓、政治活動の失敗の後、世論はアイスランドからの移住者に反対し始めた。1877年のマニトバ・フリー・プレス紙の記者は、ニューアイスランドの住民を「この大陸での生活の苦闘に耐えられず、必然的に『最も適応力のない』運命に屈するしかない、衰弱した非進歩的な人種」と評した。^[6]

より一般的な移住は、ダッファリン卿がマニトバに「自由州」を樹立するための土地を提供したことにより起こった。^[3]

1876年にはさらに1200人が最初のグループに加わった。最初の年に50人の移民がウィニペグに残り、2年目には200人が残り、カナダにおける最初の恒久的な都市アイスランド人居住地の基礎を築いた。^[2]

アイスランドからさらに多くの人々がやって来て植民地は成長し、アルバータ州とダコタ州にアイスランド人の居住地が形成された。移民たちは斧の扱い方、土の整え方、氷の中での魚釣り、狩猟の方法、土地の排水方法、作物の栽培方法、より良い家の建て方などを学んだ。^[5]

1877年から1880年にかけて、北米初のアイスランド語新聞「Framfari（進歩）」がニューアイスランドで発行されました。^[2]

1876年から1877年にかけての洪水や天然痘の流行など、一連の自然災害により人口は激減し、1878年にはウィニペグやノースダコタへの大移動が始まりました。1881年までに、ニューアイスランド地域の人口は約250人にまで減少しました。^[2]

また1881年にはマニトバ州の境界が北に拡大され、ニューアイスランドは正式にマニトバ州の一部となった。^[5]^[2]

1897年まで、アイスランド人だけがニューアイスランドに定住することを許され、アイスランド語が話されていました。植民地はカナダの一部となり、その後英語が頻繁に使われるようになり、子供たちはより良い教育を受けるようになりました。^[5]

人口統計と文化

カナダ統計局によると、マニトバ州はアイスランド以外では最大のアイスランド人人口を抱えている。[ ^9]マニトバ州にはアイスランド系が約26,000人住んでおり、^[10]州人口全体の約2％を占めている。アイスランド系カナダ人の約35％がマニトバ州に住んでいる。^[11]

現在、これらの地域ではアイスランドに関連する多くの民族祭り、例えばアイスランド祭りが開催されており、またウィニペグでは週刊新聞「Lögberg-Heimskringla」^[12]が発行されている。

マニトバ州ギムリは、1875年にカナダ政府からアイスランド人入植者に与えられた「アイスランド保護区」内にあった。ニューアイスランドは「共和国」ではなかったが、入植者たちは独自の地方政府を組織し、1881年12月までマニトバ州の境界外にあった。当時、北西準州のキーワティン地区にあったこの保護区は常にカナダの管轄下にあり、アイスランド人はカナダ人および英国国民としての新たな忠誠心と義務を強く意識していた。これは、1877年にカナダ総督ダッファリン卿がギムリを訪れた際に行われた演説からも明らかである。^[^要出典^]

参照

参考文献

^ "Gimli.ca" 。 2024年9月7日閲覧。アイスランド人の夢は、アイスランド人が一緒に暮らし、自分たちの言語を話し、自分たちの習慣を維持できる土地である自分たちの植民地を設立することだった。この土地は、新しく形成されたマニトバ州の北にあるキーワティン地区で発見された。ニューアイスランドは、ウィニペグビーチからアイスランディック川までウィニペグ湖岸に沿って、長さ約42マイル、幅約11マイルにわたっていた。
^ abcdefgh Matthiasson, John S. 2019年9月23日。「アイスランド系カナダ人」。カナダ百科事典。Historica Canada。2023年8月7日閲覧。
^ abc William H. Swatos, Jr. と Loftur Reimar Gissurarson、「アイスランドのスピリチュアリズム：アイスランドの霊媒と近代性」、ニューブランズウィック、ニュージャージー：Transaction、1996年、ISBN 1-56000-273-5、p. 53。
^ abcd 「HRBパンフレット：ニューアイスランドの入植」www.mhs.mb.ca . 2023年8月8日閲覧。
^ abcdefg Gimli, RM of. 「ニューアイスランド」www.gimli.ca . 2023年8月8日閲覧。
^ abc 「マニトバ州ギムリがアイスランド以外で世界最大のアイスランド人コミュニティとなった経緯」canadiangeographic.ca 。 2023年8月8日閲覧。
^ 「サスカチュワン百科事典 - アイスランド人居住地」レジャイナ大学。2012年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
^ ab クリストヤンソン、ウィルヘルム。1965年。マニトバ州のアイスランド人。ウォリングフォードプレス。
^ “Manitoba Icelandic Population”. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月6日閲覧。
^ Statcan - マニトバ州のアイスランド人人口
^ Statcan - マニトバ州に住むアイスランド系カナダ人
^ 1886年に設立された Heimskringla（「地球儀」）と1888年に設立されたLögberg （「法律の丘」）を組み合わせたもの。SwatosとGissurarson、57ページ。

文献

アングリムソン、グジョン。 1997. Nýja Ísland: 新しいアイスランドへの旅の物語。ISBN 978-0-88801-255-5。
アーナソン、デイビッド。1994年。「新しいアイスランド人：北米のコミュニティ」。ISBN 0-88801-186-5。
オラフソン・ジェンキンス、クリスティン。2001年。『ニューアイスランドの料理物語：ウィニペグ湖畔のレシピ』。ISBN 0968911900。

外部リンク

マニトバ歴史協会 - アイスランド人の入植地
新しいアイスランド遺産博物館
レグベルク＝ハイムスクリングラ
アイスランドフェスティバル (アイスランドフェスティバル)
マニトバ大学カナダ・アイスランド会議
アイスランド系カナダ人に関する事実

[1] "Gimli.ca" 。 2024年9月7日閲覧。アイスランド人の夢は、アイスランド人が一緒に暮らし、自分たちの言語を話し、自分たちの習慣を維持できる土地である自分たちの植民地を設立することだった。この土地は、新しく形成されたマニトバ州の北にあるキーワティン地区で発見された。ニューアイスランドは、ウィニペグビーチからアイスランディック川までウィニペグ湖岸に沿って、長さ約42マイル、幅約11マイルにわたっていた。

[:0-2] Matthiasson, John S. 2019年9月23日。「アイスランド系カナダ人」。カナダ百科事典。Historica Canada。2023年8月7日閲覧。

[Spiritualism53-3] William H. Swatos, Jr. と Loftur Reimar Gissurarson、「アイスランドのスピリチュアリズム：アイスランドの霊媒と近代性」、ニューブランズウィック、ニュージャージー：Transaction、1996年、ISBN 1-56000-273-5、p. 53。

[:1-4] 「HRBパンフレット：ニューアイスランドの入植」www.mhs.mb.ca . 2023年8月8日閲覧。

[:2-5] Gimli, RM of. 「ニューアイスランド」www.gimli.ca . 2023年8月8日閲覧。

[:3-6] 「マニトバ州ギムリがアイスランド以外で世界最大のアイスランド人コミュニティとなった経緯」canadiangeographic.ca 。 2023年8月8日閲覧。

[7] 「サスカチュワン百科事典 - アイスランド人居住地」レジャイナ大学。2012年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。

[:4-8] クリストヤンソン、ウィルヘルム。1965年。マニトバ州のアイスランド人。ウォリングフォードプレス。

[9] “Manitoba Icelandic Population”. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月6日閲覧。

[10] Statcan - マニトバ州のアイスランド人人口

[11] Statcan - マニトバ州に住むアイスランド系カナダ人

[12] ^ 1886年に設立された Heimskringla（「地球儀」）と1888年に設立されたLögberg （「法律の丘」）を組み合わせたもの。SwatosとGissurarson、57ページ。