ナヴァグンジャラ

ナヴァグンジャラまたはナバグンジャラ^[1]は、ヒンドゥー教における9種類の動物で構成された魔法の伝説上の生き物です。

この動物は、インド東部の州オリッサのパタ・チトラ様式の絵画でよく見られるモチーフである。ヴィシュヌ神、あるいはヴィシュヌ神の化身とされるクリシュナの幽体と考えられている。叙事詩マハーバーラタの一部であるバガヴァッド・ギーターで言及されているように、クリシュナがアルジュナに示したヴィラート・ルーパ（遍在する、広大な）姿の変形であると考えられている。 [ 2 ^]

オリャイアの詩人サララ・ダサが書いたヒンドゥー教の叙事詩 マハーバーラタのバージョンには、ナヴァグンジャラの伝説が語られている。他のバージョンにはこの話はない。かつてアルジュナが丘で苦行をしていたとき、クリシュナ・ヴィシュヌがナヴァグンジャラとして彼の前に現れた。ナヴァグンジャラは雄鶏の頭を持ち、象、虎、鹿または馬の3本の足で立っている。4本目の手足は蓮または車輪を担いだ人間の上げられた腕である。この獣は孔雀の首、雄牛の背中またはこぶ、ライオンの腰を持ち、尾は蛇である。最初、アルジュナはこの奇妙な生き物に恐れをなし、魅了され、弓を上げて射ようとした。最終的にアルジュナはナヴァ​​グンジャラがヴィシュヌの化身であることに気づき、武器を捨ててナヴァグンジャラの前に頭を下げた。^[3]

ナヴァグンジャラとアルジュナの場面は、プリーのジャガンナート寺院の北側に彫刻されています。^[4]また、ジャガンナート寺院の頂上にあるニラチャクラの円盤には、外周に8つのナヴァグンジャラが彫られており、すべて上部の旗柱の方を向いています。

ナヴァグンジャラは、オリッサ州の一部、主にプリー県とガンジャム県のアトランギサラで、ガンジファのトランプに王様のカードとして、アルジュナの大臣のカードとして描かれています。このセットはナヴァグンジャラとして知られています。 ^{[5] [6] [7]}

• ナワルパ