ナショナルズ（グリー）

「ナショナルズ」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第3シーズンの第21話であり、全体では第65話である。アリ・アドラーが脚本を書き、エリック・ストルツが監督したこのエピソードは、2012年5月15日に米国FOXで連続放映された2つの新エピソードのうちの2番目である。シカゴで開催されるナショナルズ・ショー・コーラス・コンテストでニュー・ディレクションズがボーカル・アドレナリンと対戦するほか、ウーピー・ゴールドバーグがNYADA学部長カルメン・ティビドー役、ジョナサン・グロフがボーカル・アドレナリンのディレクター、ジェシー・セント・ジェームズ役、リンジー・ローハンがコンテスト審査員本人役、レックス・リーが審査員の1人であるシカゴ市会議員役で出演している。

このエピソードは、全般的にも特に音楽パフォーマンスに対しても、おおむね好意的なレビューを受けた。批評家たちは審査シーンに感銘を受けず、優勝後のシーンの一部としてエマとウィルが初めてセックスするシーンが含まれていることに非常に批判的だったが、全体的な質は多くの人に賞賛された。音楽ナンバーは広く賞賛され、批評家の中にはヴォーカル・アドレナリンのパフォーマンスがニュー・ディレクションズよりも優れていると感じた者もいたが、主な競争ソリスト3人、レイチェル(リア・ミシェル)、フィン(コリー・モンティス)、ユニーク(アレックス・ニューウェル) は特に賞賛された。しかし、エピソードの7曲はどれもビルボード・ホット100にランクインしなかったが、ニュー・ディレクションズの競争曲のうちレイチェルの「It's All Coming Back to Me Now」とフィンと彼女によるグループナンバー「Paradise by the Dashboard Light」の2曲はビルボード ・カナディアン・ホット100にランクインした。

初回放送時、このエピソードは603万人のアメリカ人視聴者に視聴され、  18～49歳の視聴者層ではニールセン視聴率/シェア2.5/7を獲得した。総視聴者数は前時間の「 Props 」よりわずかに減少し、前週の 「 Prom-asaurus 」より大幅に減少した。

ニュー ディレクションズのグリー クラブは、全国合唱コンクールに出場するためシカゴに来ているが、メルセデス(アンバー ライリー) は、おそらく食中毒によるひどい熱と腹痛でホテルのベッドで体調を崩している。ウィル(マシュー モリソン)は、メルセデスが欠場する代わりに、クイン(ディアナ アグロン) とティナ(ジェナ アシュコウィッツ) をトラブルトーンズのナンバーに起用してボーカルに力強さを加え、スー(ジェーン リンチ) は彼女の健康を回復させるため治療を開始する。最終リハーサル中、ニュー ディレクションズのメンバーの間で喧嘩が勃発するが、勝利への集中力の高さから簡単に解決される。

ショー当日、レイチェル(リア・ミシェル) は、元カレでライバルの合唱団「ヴォーカル・アドレナリン」の現ディレクター、ジェシー・セント・ジェームズ(ジョナサン・グロフ) に声をかけられる。ジェシーは、カーメン・ティビドー (ウーピー・ゴールドバーグ) の前で、レイチェルが失敗した NYADA オーディションの話題を持ち出して自信を傷つけようとするが、レイチェルは彼の意図と、彼自身の不安が表に出ていることに気づく。

ナショナルズの審査員が紹介される:リンジー・ローハン、ペレス・ヒルトン、シカゴ市会議員マーティン・フォン (レックス・リー)。ニュー・ディレクションズが最初に出場するグループで、スーのおかげで健康を取り戻したメルセデスがちょうどグループと一緒にステージに上がる時間に到着する。トラブルトーンズは「 The Edge of Glory」で先導する。続いてレイチェルが「 It's All Coming Back to Me Now」を演奏する。曲の途中でカーメンが登場し、レイチェルはスタンディングオベーションを受ける。フィナーレは「Paradise by the Dashboard Light」で、観客も立ち上がり、カーメンから賛同の口笛が吹かれる。その後、ロビーでジェシーがカーメンに近づき、レイチェルを NYADA に推薦する。

メルセデスとカートは、ヴォーカル アドレナリンの楽屋に行き、リード シンガーのウェイド "ユニーク" アダムス(アレックス ニューウェル) の幸運を祈るが、彼は、新しい有名人としての地位のプレッシャーに耐えられなくなったため、パフォーマンスを中止することを選んだと告げる。カートは、ウェイドのトランスジェンダーの分身であるユニークなら、ウェイドができないことをこなせるかもしれないと提案し、このティーンエイジャーは準備を始める。ステージでは、ユニークとヴォーカル アドレナリンが「スターシップス」と「ピンボール ウィザード」を演奏する。審査員はユニークを全国大会 MVP に選ぶが、全国大会のトロフィーはニュー ディレクションズに授与され、ヴォーカル アドレナリンは 2 位となる。

マッキンリーに戻ると、グリークラブのメンバーは学校から英雄として扱われる。スーは、共同コーチのロズ・ワシントン(ニーニー・リークス) に代わり、チェリオスの単独コーチに復帰する。アパートで、エマ(ジェイマ・メイズ) とウィルは初めてセックスをする。フィギンズ校長(イクバル・テーバ) は、フィンとレイチェルと、ニュー・ディレクションズが翌晩、ウィルが受賞する教師オブ・ザ・イヤーの式典で演奏するよう手配する。グループはウィルを祝福し、「We Are the Champions」を演奏する。

このエピソードは共同製作総指揮者のアリ・アドラーが脚本を書き、エリック・ストルツが監督を務めた。^{[1] [2]}エピソードの撮影は2012年4月18日に始まり、^[3]少なくとも2012年4月27日まで続いた。シーズン最終話の撮影は翌週の月曜日、2012年4月30日に始まった。^[4]

ナショナルズの競技シーンの撮影最終日である2012年4月26日は、番組が400回目のミュージカル公演を撮影した日でもありました。^[5]

ニュー・ディレクションズのコンテストでは、トラブルトーンズが歌うレディー・ガガの「The Edge of Glory」、ミシェルが歌うセリーヌ・ディオンの「It's All Coming Back to Me Now」、そしてモンテースとミシェルがメインリードを務めるミート・ローフの「Paradise by the Dashboard Light」のグループパフォーマンスの3曲が演奏された。^[6]これら3曲はデジタルダウンロード用にシングルとしてリリースされ、エピソードからは、ニューウェルとヴォーカル・アドレナリンが演奏したニッキー・ミナージュの「Starships」とザ・フーの「Pinball Wizard」、そしてモンテース、ミシェル、アグロン、コルファー、ナヤ・リヴェラ、マーク・サリングをフィーチャーしたニュー・ディレクションズが演奏したクイーンの「We Are the Champions」、[7] そしてニュー・ディレクションズによるグループラヴの「 Tongue Tied ^」の4曲が追加された。^{[8] [9]}「The Edge of Glory」と「We Are the Champions」はサウンドトラックアルバム『Glee: The Music, The Graduation Album』にも収録されており、前者の曲はシングルとアルバムの両方で「Edge of Glory」と改題されている。^[10]

特別ゲスト出演者としては、ゴールドバーグがNYADA学部長カルメン・ティビドー役、グロフがヴォーカル・アドレナリンのディレクター、ジェシー・セント・ジェームズ役、^[11]女優リンジー・ローハンとゴシップコラムニストのペレス・ヒルトンが本人役で出演し、コンテストの有名人審査員役を演じる。^[12]レックス・リーがもう一人の審査員、市会議員マーティン・フォン役を演じる。^[13]

このエピソードに定期的に登場するゲストスターには、グリークラブのメンバーであるサム・エヴァンス（コード・オーバーストリート）、ロリー・フラナガン（ダミアン・マクギンティ）、ジョー・ハート（サミュエル・ラーセン） 、シュガー・モッタ（ヴァネッサ・レンジーズ）、フィギンズ校長（シーバ）、フットボールコーチのシャノン・ベイスト（ドット・マリー・ジョーンズ）、チアリーダーのベッキー・ジャクソン（ローレン・ポッター）、^[14]シンクロナイズドスイミングコーチのロズ・ワシントン（リークス）、退職する教師のハグバーグ夫人（メアリー・ギリス）、そしてヴォーカル・アドレナリンのトランスジェンダーのリードボーカル、ウェイド・「ユニーク」・アダムス（ニューウェル）がいる。^[11]

「ナショナルズ」は、2012年5月15日に米国でフォックスで2時間スペシャルの2時間目として初めて放送され、「プロップス」は番組の通常放送時間の最初の1時間に放送された。18〜49 歳の視聴者層で2.5/7のニールセン視聴率/シェアを獲得し、初回放送中に603万人のアメリカ人視聴者を集めた。これは、その前の1時間の「プロップス」の2.5/8の視聴率/シェアと609万人の視聴者よりわずかに低いが、2012年5月8日に放送された前週のエピソード「プロムアサウルス」の2.7/8の視聴率/シェアと667万人の視聴者からは大幅に減少している。 ^[15]

カナダでも、アメリカでの初放送と同じ日に2話構成の特別番組の2時間目としてこのエピソードが放送されたが、視聴者数は最初の1時間の134万人から16%以上増加して156万人に達した。「ナショナルズ」は、その週の視聴率10位の番組だったが、「プロップス」は14位だった。「ナショナルズ」の視聴者数は、前週の「プロムアサウルス」を視聴した165万人から5%以上減少した。^[16]

イギリスでもこの2つのエピソードは同時に放送されたが、「ナショナルズ」は番組の通常の時間帯に放送され、「プロップス」は通常より1時間早く放送された。視聴者数は2時間目に減少したが、前週よりは高かった。「ナショナルズ」は2012年5月17日に初放送され、スカイ1で77万6千人の視聴者が視聴した。これは、最初の1時間の79万5千人の視聴者数からはわずかに減少したが、前週のエピソード「プロムアサウルス」の74万4千人の視聴者数からは4%以上の増加であった。^[17]

オーストラリアでは、「ナショナルズ」は2012年5月24日、「プロップス」の1週間後に放送され、他の3つの番組と同じ夜ではなかった。視聴者数は61万8千人で、「プロップス」の2012年5月17日の視聴者数60万7千人からわずかに増加した。Gleeは2週連続でその夜の視聴率17位となった。^[18]

このエピソードは、ほとんどの批評家から好意的な評価を受けた。TVLineのマイケル・スレザックは「驚異的なミュージカルナンバーと満足のいくストーリー展開の素晴らしい1時間」と評し、The AV Clubのエミリー・ヴァンダーワーフは「番組史上最高のエピソードの1つであり、シーズン1の最終回以来最高のエピソードかもしれない」と評した。彼女は「A」の評価を与えた。^{[19] [20]} BuddyTVのジェフ・ドッジは、このエピソードは「素晴らしい音楽にふさわしい質の高いもの」だったと述べ、Entertainment Weeklyのエリン・ストレッカーは、この夜の2つのエピソードは「番組の原点回帰」だったと書いた。^{[21] [22]一方、}ビルボードのレイ・ヴォッタは、「Props」と「Nationals」を続けて放送することで、「どちらもそれぞれの強力なハイライトを失い、本来の価値よりも平凡なものになっている」と述べ、「Nationals」を「不快で奇妙」と評した。^[23]

ハフィントンポストのクリスタル・ベルとワシントンポストのジェン・チェイニーは、両者とも、このコンテストでのヴォーカル・アドレナリン対ニュー・ディレクションズについて「正直に」語りたいと考えていた。ベルはヴォーカル・アドレナリンが「より良いショーを披露した」と述べ、チェイニーは「ニュー・ディレクションズより優れていた」と書いた。「彼らのダンスの動きはよりシャープで、よりシンクロしており、ユニークのミナージュ風の魅惑的な要素が全体を売り込んでいた」。^{[24] [25]}ヴァンダーワーフは、「ヴォーカル・アドレナリンの方が全体的に振り付けが優れていた」とか「ユニークの方がレイチェルより魅力的なパフォーマーだと思った」と書いたが、「ニュー・ディレクションズもヴォーカル・アドレナリンより全体のアンサンブルを上手く使っていた」ため、「どちらの結果も妥当に思えた」と感じた。^[20]ドッジは単に「ニュー・ディレクションズが勝って幸せに暮らすことはみんなわかっていたが、最終的にすべてが終わるのを見るのは興奮した」と述べた。^[21]ベルは「舞台裏で審査員が議論しているのを見ると、タイトルの意味が薄れてしまう」と書いたが、ローハンの『フリーキー・フライデー』への言及は評価した。^[24]ヴァンダーワーフは審査シーンは「あまり良くなかった」と言い、ヴォッタは「ほとんど無駄」だったと述べた。^{[20] [23]}ファッターマンはローハンのセリフに「本当に感情がなかった」と書いたが、ストレッカーは「彼女に与えられたセリフは、少し悲しいとまでは言わないまでも、かなり面白かった」と思った。^{[22] [26]}

評論家たちは、ヴォッタが「エマがシューの机に処女喪失についてのパンフレットを置いて、それからようやくセックスをする、本当に残念なシーン」と呼んだシーンに批判的だった。^[23]ベルはそれを「奇妙で不快で、その理由付けはひどく女性蔑視的」と評し、ヴァンダーワーフはそれを全米選手権の勝利後のモンタージュの一部にしたことを「せいぜい少し気味が悪すぎる」と考えた。^{[20] [24]}ヴォッタは、勝利のシーンは「喜びを感じるべきだ」が、代わりに「ぎこちなく感情がない」と感じた。^[23]ウィルが「年間最優秀教師」を受賞したことは、ストレッカーによって「驚き」と呼ばれ、数か月前に彼がスペイン語を教えるのが「それほど上手ではないことに気づいた」ことを思い起こさせた。^[22]ベルは、クインが歩行能力とダンス能力をこれほど急速に回復できたのはなぜ「可能」なのかと質問したが、ヴァンダーワーフもこれに触れ、エピソード中に画面上にハッシュタグを表示することで「フォックスがツイッターのハッシュタグを乱用した」ことを再び批判した。^{[20] [24]}ストレッカーはジェシーのシーンを賞賛し、「彼女は笑いが止まらなかった」と語った。^[22]

エピソード同様、音楽パフォーマンスも批評家から熱狂的に受け入れられた。ヴァンダーワーフは「素晴らしいパフォーマンス」は「すべて最高」だと書いた。^[20] 7曲のうち、最もコメントが少なかったのは「Tongue Tied」で、ストレッカーはこれを「モンタージュ音楽」と評し、「B」と評価した。^[22]チェイニーが指摘したように、これは「ニュー・ディレクションズの優勝を音楽で祝う曲というよりは」、それでも彼女とスレザックから「A−」の評価を受けた。^{[19] [25]} ローリング・ストーン誌のエリカ・フッターマンはこれを「グループラブの元気な解釈」と呼んだ。^[26]

コンテストで演奏された曲の中で、「The Edge of Glory」は最も賛否両論の評価を受けた。チェイニーはこの曲に「C」の評価を与え、「力強く始まった」ものの「エネルギーが欠けている」と述べた。これはパフォーマンス全体を表す際にフッターマンが使った言葉で、さらに「感情がなく、慌ただしい」と付け加えた。^{[25] [26]}この曲に対する正反対の見方は、スレザックとストレッカーの両方が「A-」の評価を与えたことからも明らかであり、ストレッカーは「異なる」アレンジを褒め、両者とも3曲セット全体に熱狂した。スレザックはニュー・ディレクションズが「完璧に素晴らしい」と述べ、ストレッカーはこの曲が「本当に史上最高のパフォーマンスの始まりとなった」と述べた。^{[19] [22]}

そのパフォーマンスは「It's All Coming Back to Me Now」へと続き、広く賞賛された。ドッジは、この曲は前の曲と同様に「完璧にカバーされている」と述べた。^[21]チェイニーはこの曲が嫌いだと述べたが、ミシェルは「大成功を収めた」と書き、「A」を付けた。これはストレッカーが「素晴らしい」と賛辞を贈ったのと同じ評価であり、その後「3回見直した」と付け加えた。^{[22] [25]}「A」ではスレザックには十分ではなく、「Glee 史上最高のボーカル5曲のうちの1つ」と宣言し、「A+」を付けた。^[19]ファターマンは、エンディングを除けばこの曲を「気に入った」が、エンディングは「唐突なクリフハンガー」だったと述べた。^[26]

ニュー・ディレクションズの舞台は「Paradise by the Dashboard Light」で幕を閉じた。チェイニーやドッジを含む多くの評論家は、様々な理由からこの曲の選択に疑問を呈したが、最終的な結果には熱狂を示した。^{[21] [25]} MTVのジル・サスキンは「風変わりだがキャッチーな曲の選択」であり「エピソードの傑作」と呼び、スレザックとストレッカーはともに「A」の評価を与えた。後者は、この曲が3人の中で「本当のグループナンバー」であり、「ボーカル、振り付け、エネルギーのすべてが一流だった」と付け加えた。^{[19] [22] [27]}チェイニーの「A-」の評価は「これがフィンの最高のパフォーマンスだったかもしれない」という宣言とともに下され、ファッターマンは「驚くほどまともなミートローフ」を披露したと述べた。ファッターマンは「もともと演劇的な曲が、ショーコーラスのアレンジによってさらに良くなった」と付け加えた。^{[25] [26]}ヴァンダーワーフはこれを「ニュー・ディレクションズ・グループのパフォーマンスの中でも優れたものの一つ」と評した。^[20]

ヴォーカル・アドレナリンの2回のパフォーマンスは、概して非常に好評だった。前述のように、ベルとチェイニーは、ヴォーカル・アドレナリンがニュー・ディレクションズより「優れている」と考える理由を非常によく似た言葉で説明した。^{[24] [ 25]}最初のナンバー「スターシップス」は、2曲の中ではより賞賛された。ヒューストン・クロニクルのボビー・ハンキンソンは、この曲が「ショーを盗んだ」と述べ、その夜の最高のミュージカルナンバーだったと語った。^[28]フランデスはユニークの「エレクトリックで生意気な歌い方」と呼び、ストレッカーは「彼女にできないことはないのか」と尋ねた後、パフォーマンスに「A-」を与えた。^{[22] [29]}ファッターマンは「ミナージュのヒット曲のワープスピードよりも控えめ」だと感じたが、「ステージアクロバットは他の誰よりも優れている」と付け加え、サスキンは「見ていて楽しかったが、ボーカルはオリジナルバージョンにあまり追加されていない」と述べた。^{[26] [27]}スレザックは「A」の評価を与え、両曲の「見事な」振り付けを称賛した。^[19]「ピンボール・ウィザード」はフランデズによって「最初から最後までターボチャージされている」と評され、ストレッカーとスレザックはともに「B+」の評価を与えた。フランデズの熱意は、アレンジによって和らげられ、「オリジナルのカラオケとあまり変わらない」ことと、ピンボールマシンでのダンスが「私の好みにはちょっとやりすぎ」だった。^{[19] [22] [29]}フッターマンは、ユニークが「この曲をとことんリフで歌っている」と述べたが、「ヴォーカル・アドレナリンのロボットダンサーのせいで、パフォーマンスから個性を拾い上げるのが難しくなっている」と付け加えた。^[26]ドッジは「これは1曲目よりもさらに好きじゃない」と書いたが、サスキンは「メルセデスは気をつけた方がいいよ、ユニークは間違いなく歌えるからね！」と述べた。^{[21] [27]}

このエピソードの最後のナンバー「We Are the Champions」は、スレザックとチェイニーからA、ストレッカーから「A-」という優秀な評価を受けた。^{[19] [22] [25]サスキンはこれを「新たな}Gleeの名曲」と書き、チェイニーは「ニュー・ディレクションズのチャンピオンとしての地位を主張するのに見事に機能した」と述べた。^{[25] [27]}ファッターマンはパフォーマンスを「感情に満ち溢れている」と表現し、「このような瞬間こそが番組本来の魅力を純粋に表している」と付け加えた。一方ストレッカーは選曲を称賛し、「グループのハーモニーを本当に披露した」と述べた。^{[22] [26]} 2012年12月、TVガイドはこれをGleeの最高のパフォーマンスの1つに挙げた。^[30]

このエピソードでリリースされた7枚のシングルのうち2枚がビルボード ・カナディアン・ホット100にランクインした。「It's All Coming Back to Me Now」は75位で初登場し、「Paradise by the Dashboard Light」は94位で初登場した。^[31]どちらの曲もアメリカのビルボード・ホット100にはランクインしなかったが、^[32]このエピソードからリリースされた他の2枚のシングルが、オリジナル・アーティストの曲のチャート入りに影響を与えた。「Tongue Tied」はGleeバージョンで22,000枚を売り上げ、Grouploveオリジナルでも好調でビルボード・ホット100に再登場し、74位となり、この曲のこれまでのチャート最高位69位に近づいた。一方、「Starships」はGleeバージョンで18,000枚、ニッキー・ミナージュ・オリジナルで174,000枚を売り上げ、ホット100で6位から5位に上がり、これまでのチャート最高位に並んだ。^[33] 「It's All Coming Back to Me Now」は2012年6月2日にバブリング・アンダー・ホット100で1位を獲得した。^[34]

• Fox.comの「ナショナルズ」
• IMDbの「ナショナルズ」