イタズラなKiss

イタズラなKiss
単行本第1巻の表紙。相原琴子（左）と入江直樹（右）が登場
イタズラなキス（キス） (イタズラなキス)
ジャンル	ロマンス[1]
マンガ
著者	多田かおる
発行者	集英社
英語出版社	該当なし: デジタルマンガ出版
雑誌	別冊マーガレット
人口統計	猩々
オリジナルラン	1990年6月– 1999年3月
ボリューム	23
テレビドラマ
監督	森田充則、根本実紀、池添宏
制作：	森田光則、佐藤良一、内山聖子
著者	楠本 弘美、森 晴美
音楽：	中村幸代
オリジナルネットワーク	テレビ朝日
オリジナルラン	1996年10月14日– 1996年12月16日
エピソード	9
アニメテレビシリーズ
監督	山崎 修
音楽：	高梨康治
スタジオ	TMSエンタテインメント
ライセンス提供元	該当なし: ディスコテックメディア
オリジナルネットワーク	CBC、TBS
オリジナルラン	2008年4月4日～2008年9月25日
エピソード	25
テレビドラマ
イタズラなKiss（1996年 日本） キッスから始まった恋の始まり（2005年 台湾） キス・アゲイン（2007年台湾） イタズラなKiss（2010年 韓国） イタズラなKiss スペシャルエディション（2010年 韓国） イタズラなKiss 〜Love in TOKYO〜（2013年 日本） イタズラなKiss 〜Love in TOKYO 2〜 (2014年 日本) キス・ミー（2015年 タイ） ミス・イン・キス（2016 台湾）
実写映画
イタズラなKiss 劇場版 ハイスクール(2016) イタズラなKiss THE MOVIE2 キャンパス編(2017) イタズラなKiss THE MOVIE3 プロポーズ(2017) ファーストキスで恋に落ちる（2019 台湾）

イタズラなKiss​​キス（キス）『イタズラなKiss』 （イタズラなキス、英訳：『Playful Kiss 』）は、 多田かおるによる日本の少女 漫画シリーズである。イタズラなKissは、1990年に集英社の別冊マーガレットで初めて連載・出版された。すぐにヒットし、多田が日本で知られるようになった漫画シリーズとなった。この漫画は非常に人気となり、1996年、2005年、2010年に3つのテレビドラマシリーズが制作され、2007年後半には2005年のドラマの続編が制作された。2013年には、日本のテレビドラマシリーズのリメイク版である『イタズラなKiss ～Love in TOKYO～』が制作された。その成功にもかかわらず、作者が夫と息子と共に別の家に引っ越す途中、家の事故で予期せず亡くなったため、漫画は完成しなかった。しかし、この漫画シリーズは作者の未亡人の許可を得て出版され続けている。^{[2] [検証失敗]}この漫画は3500万部を売り上げ、史上最も売れた漫画シリーズの1つとなっている。 ^[3]

2005年から2006年にかけてドラマCDシリーズが発売され、2008年には25話のアニメ化作品が放映された。インタビューで、作者の未亡人である西川茂は、漫画の最終回がアニメで初めて構想されたことを明らかにした。アニメのストーリーに関する脚本は、作者の計画した結末に忠実に従ったものだった。

2009年1月27日、デジタルマンガパブリッシングは、英語でイタズラなKissを出版するライセンスを取得したことをプレスリリースで発表した。同社はこのシリーズを12のオムニバス版で出版し、最初の2冊はそれぞれ2009年11月と2010年3月に予定されていた。^[2]最後の2巻は、Akadot Retail Storeで購入可能だった。^{[4] [5]このマンガは、} Amazon KindleとBookWalkerでも購入可能。

このシリーズは最近4本の実写映画化された。^{[6] [7] [8] [9]}

このロマンチックコメディーストーリーでは、頭の鈍い女子高生の相原琴子が、高校の初日に見かけて以来、遠くから憧れていた同級生の直樹に、ついに恋愛感情を告白します。しかし、頭が良くてスポーツもできるイケメンの「超イケメン」（ハンサムな男性）の直樹は、琴子をあっさりと拒絶します。運命は、小さな地震で琴子の実家が倒壊したときに介入します。家が再建されている間、琴子と父親は、父親の幼なじみの親友の家に滞在します。その親友の息子が直樹であることが判明します。直樹は、しつこい態度や子供っぽい振る舞いにもかかわらず、琴子に恋をし、彼女に対して恋愛感情や保護感情を抱き始めます。

• 相原琴子（あいはら ことこ、Aihara Kotoko）（声優：水樹奈々、2013年のリメイクでは佐藤藍子、未来ほのか、2016年の映画では玲奈）は、高校1年生の開校式でのスピーチを聞いて以来、ハンサムで頭のいい入江直樹に恋をしている女子高生です。彼女は少しおっちょこちょいで平均以下の生徒で、学年で最低ランクのFクラスに配置されています。シリーズ開始時の3年生の時に、彼女は直樹にラブレターを書いていますが、すぐに拒否されます。告白した同じ日に、琴子の新築の家が軽い地震で破壊され、彼女は自分と父親が父親の親友の家に住んでいることを知りますが、その父親の息子が直樹です。琴子は、直樹にいじめられ、蔑まれていると感じていますが、直樹が自分に心を開いてくれたのを見て、再び彼への愛情を感じるようになります。直樹は後に琴子への恋心に気づき、告白し、二人は大学2年生（漫画版では3年生）で結婚します。琴子は以降、入江琴子として知られています。直樹との新婚旅行から戻った後、琴子は直樹にふさわしい妻になるために看護師になることを決意します。結婚して数年後、琴子は直樹との間に琴美という娘をもうけます。

• 入江直樹（いりえなおき）（声優：平川大輔ドラマCD、平川大輔アニメ、柏原崇、古川雄輝2013リメイク、佐藤寛太2016映画）は、高校で最も頭が良くてハンサムな男です。彼はIQ200を持っていると噂されており、周りから完璧だと賞賛されています。彼は琴子からラブレターを受け取りますが、告白が終わる前に彼女を拒否し、「愚かな女の子」を軽蔑していると説明します。琴子と彼女の父親が直樹と彼の家族と一緒に引っ越したとき、彼は琴子に多くの困難を与え、彼女に対してかなり冷たい態度を保ちますが、彼女が引き起こしたトラブルが彼の平凡な生活をより面白くしたと信じていたため、徐々に彼女に温かくなります。直樹の成績は彼が選んだどの大学にも進学できるほど良かったが、結局琴子と同じ大学に通うことを決意する。琴子と結婚した後、直樹は医者になる。

• 相原重雄（あいはら しげお）（声優：島田敏、2013年リメイク版では内藤隆、田中要次が演じる）は、琴子の未亡人の父親。彼はレストランのシェフ兼オーナーです。重雄と琴子の家が地震で倒壊したとき、彼の親友の茂樹はすぐに彼らを自分の家に住むように招待します。重雄は後に喜之助を弟子にします。
• 入江重樹（いりえ しげき）（声：長迫 隆）は、ナオキとユウキの父であり、シゲオの親友です。彼はゲーム会社の社長であり、そのおかげで彼の家族は裕福な生活を送っています。シゲキは当初ナオキに後継者になるように圧力をかけましたが、ナオキの医学への情熱を見て、それを和らげました。ユウキは後に彼の後継者になることを申し出ます。
• 入江紀子（いりえ のりこ）（声：松井菜桜子）は、直樹と悠樹の母親であり、後に琴子の義母となる。彼女は琴子をとても愛しており、直樹と琴子のデートを提案した最初の人物である。
• 入江裕樹（いりえ ゆうき）（声優：朴璐美、2013年のリメイクでは明石良太郎、相澤勇我が演じた）は直樹の弟。彼は、特に状況下での強い落ち着きと何でもできるという事実から、兄を本当に尊敬しています。最初は公然と琴子を嫌っていましたが、彼女が家族と過ごす時間が増えるにつれて、彼女に慣れてきましたが、公然と侮辱しました。最初は、兄が琴子に恋をするなんて信じられませんでしたが、寝ている間に兄がこっそりキスをして、誰にも言わないと約束したのを見ました。しかし、アニメ化ではクリスが直樹と婚約しているとき、彼は本当に彼女と結婚して琴子を手放したいのかと彼に尋ねました。
• 入江琴美（いりえことみ、Irie Kotomi）（声：金田朋子）は、ナオキとコトコの娘です。彼女は、ナオキの愛情を求めてコトコと絶えず争っており、ナオキは妻よりもコトミを好んでいるため、母親はがっかりしています。コトミは父親コンプレックスを持っており、大きくなったらナオキと結婚したいと言います。しかし、ナオキは、すでに母親のものなのでできないと答えます。
• 入江理加（いりえ りか）は、直樹と優樹のいとこです。彼女は5年前にアメリカに引っ越しました。帰国後、直樹と琴子を引き裂こうとしますが、琴子が自分はアメリカには行かないし、理加は自分ほど直樹を愛することはできないと宣言し、直樹は琴子の存在と愛のために、理加よりも琴子を選び、結局失敗します。彼女は直樹のファーストキスの相手でもありますが、それは彼の意に反していました。彼女はYouTubeの韓国版スペシャルに出演しました。

• 小森 じん子（こもり じんこ）（声優：山田 きのこ、2013年リメイク版では上原 さくら、藤本 奈々美、友利 篤）は、琴子の親友の一人で、琴子と同じFクラスに所属していました。彼女は最終的に琴子と同じ大学に通います。
• 石川理美（いしかわ さとみ）（声優：早水理沙、 2013年リメイク版では宮内知美、山谷花純、山口乃々香）は、琴子の親友の一人です。彼女は妊娠後に結婚し、キセキという名前の娘がいます。キセキはユウキにとても懐いているようです。
• 池沢金之助（池沢金之助）（声：坂口周平、演：青木伸介、2013年リメイク版では山田裕貴、大倉士門）は、キンというニックネームで呼ばれ、高校時代から琴子に好意を寄せており、直樹が琴子に感情的になっていることを告白するまで諦めなかった男です。1年後、彼はクリスティンと出会い、彼女と結婚し、琴子への献身を終えました。しかし、彼と琴子は友情を保っています。
• 須藤（すどう）（声：大塚明夫）は、琴子と直樹の大学の先輩であり、学校のテニス部のキャプテンです。彼は麗子に出会ってからずっと好きでしたが、彼女の心を勝ち取ることに成功していません。しかし、アニメでは、彼は第24話で彼女と結婚したことが示されています。琴子は彼を二重人格の人だと説明しています。彼はテニスラケットを持っていないときはとても優しいのですが、一度ラケットを持つと、凶暴で競争的になります（特に直樹に対してですが、彼はいつも彼に負けます）。
• 中川武人（なかがわ たけひと）は琴子の数少ない崇拝者の一人です。彼は大学で琴子と出会い、デートしようとしましたが、結局、玲子の妹である綾子に恋をしました。
• 松本麗子（まつもとれいこ）（アニメでは裕子）（声優：木村亜希子、2013年のリメイクでは小澤真珠と森カンナが演じる）は、直樹の多くの恋愛の試練の1つです。彼女は大学に入る前から直樹に興味を持っていましたが、琴子と直樹が結婚した後、諦めることにしました。卒業後、彼女はコンピューター会社で働き始めます。
• 佐川好美（さがわこのみ）は琴子と同じ性格で、どちらも素朴で思いやりがあります。彼女は中学の頃からユウキが好きでしたが、彼は彼女と友達になることを拒否しました。しばらくして、ユウキの心は変化しました。
• 鴨狩啓太（かもがりけいた）は、看護学校の琴子の同級生の一人です。彼は看護に非常に情熱的であるため、物事がうまくいかないと非常に激しくなります。直樹は、圭太と琴子の関係に嫉妬していました。圭太はかつて琴子が好きでしたが、琴子と直樹がお互いをどれほど愛しているかに気づいた後、諦めました。最終的に、彼は研修中に障害のある明子と出会い、彼女に恋をしました。
• 桔梗幹（ききょう もとき）は、看護学校の琴子の同級生です。彼は男の子として生まれましたが、女の子であることを望んでいます。琴子が知っている男の子の中で、彼は最も女の子らしいです。彼は直樹のファンクラブの会長です。
• 小倉智子（おぐら ともこ）は、看護学校の琴子の同級生です。彼女は天使のように優しくて親切で穏やかですが、血を見るのが大好きで、それが少し怖いところでもあります。
• 品川真里奈は、看護学校の琴子の同級生です。彼女は医者と結婚するために看護を学びました。彼女は他の男性と親しくなろうとし続けますが、最終的に船津と関係を持つようになります。
• 船津誠一は医学部での直樹のライバルです。彼はいつも直樹に勝とうとしましたが、直樹の方が常に賢かったため、一度も成功しませんでした。彼はデートは好きではないと主張していましたが、最終的には琴子のクラスメイトであるマリナに恋をしました。

• クリスティーヌ・ロビンス(声優:後藤邑子)は、日本人の恋人を見つけるために日本に来たイギリスからの交換留学生です。彼女はキンに恋をし、彼の心を勝ち取って結婚します。彼女はその後、クリスティン・イケザワとして知られるようになり、結婚後にキンとの間に数人の子供をもうけます。アニメ版では、彼女はナオキの父の会社に関係する銀行の娘です。サホコは登場せず、ナオキが気軽にデートするのはクリスです。
• 松本綾子(まつもと あやこ、まつもと あやこ) ( CV:瀬戸さおり) は、玲子の妹です。彼女は最初は直樹が好きでしたが、最終的には琴子の崇拝者に恋をしました。タケンド。
• 大泉沙穂子（おおいずみさほこ）は、成功した会社の元CEOの孫娘です。彼女は、父親の会社の問題を解決するために、直樹と結婚するように手配されました。しかし、彼女が直樹が琴子に恋をしていることを知って、彼女はあきらめました。アニメ版では、彼女はまったく登場せず、クリスが直樹とデートする人です。
• 秋子（あきこ）（声：瀬戸さおり）は、慶太が研修に行ったときに世話をすることになった障害のある患者です。その間、二人はお互いに恋に落ちました。彼女は自分に自信を持てなかったため、歩くことをやめてしまいました。しかし、琴子からの予期せぬ恐怖の後、彼女は再び歩き始めます。
• 吉田トヨ（よしだ トヨ、Yoshida Toyo）は、80歳の女性で、気難しい性格で、特に琴子に対して看護師を困らせています。彼女は琴子に世話をされ、やがて琴子が働き者であることに気づき、あまり苦労をかけなくなりました。
• 高宮良（たかみや りょう）は、さとみの金持ちのボーイフレンドであり、後に夫となる。彼はとても従順な少年であるため、さとみとの結婚に反対していた母親に逆らうのに苦労したが、琴子からのちょっとしたサポートを受けて、自分の心に従うことを決意した。
• 木村ノブヒロは、ユウキが病院に行ったときに友達になりました。この少年は腎臓を患っており、両親と一緒に暮らすことができませんでした。数年後、彼は若くて有名な俳優として再び現れます。彼の両親は離婚し、どちらも再婚しました。彼は父親が新しい妻との間に赤ちゃんを産んだ後、家を出ました。彼は人生を諦めたように見えましたが、琴子と直樹が再び彼に希望を与えます。琴子は彼に希望を与え、彼はより優しい人になります。

1996年、『イタズラなKiss』は初めて日本のテレビドラマ化され、1996年10月14日から12月16日まで毎週月曜日20:00から21:00 （日本時間）に全9話が放送された。このバージョンでは琴子と直樹の結婚生活は描かれなかった。^[10]

2005年には、この作品が台湾で2本のドラマ『イタズラなKiss』とその続編『またしてもキス』に翻案され、どちらもアリエル・リンがあまり賢くない袁湘琴役、ジョー・チェンが天才の姜志叔役で主演を務めた。

2010年には韓国のドラマシリーズ『イタズラなKiss』に採用され、 SS501のキム・ヒョンジュンが完璧主義者のペク・スンジョ役、チョン・ソミンが不器用なオ・ハニ役で主演を務めた。このシリーズは16のテレビエピソードと7つのウェビソードで構成されていた。^[11]

2013年、2作目の実写化作品がフジテレビで『イタズラなKiss ～Love in TOKYO～』のタイトルで放映された。主演は相原琴子役を未来穂香、入江直樹役を古川雄輝が務めた。2014年末には続編『イタズラなKiss2 ～Love in 沖縄～』が放映され、主演の2人が再演した。第2シーズンは2015年3月に終了した。

2015年には、タイのドラマシリーズ『Kiss Me (รักล้นใจนายแกล้งจุ๊บ)』として翻案された。ピラート・ニティパイサンクルとスシャール・マナイングが主演し、True4Uで放映されました。^[12]

2016年には、第2弾の台湾ドラマ『ミス・イン・キス』が制作され、エスター・ウーが項月琴役、ディノ・リーが姜志叔役で主演を務めた。2016年12月8日から2017年3月24日まで、全39話（各話20～30分）が放送された。^[13]日本語吹き替え版は2017年半ばにリリースされた。^[14]

『イタズラなKiss』は、トムス・エンタテインメントによって全25話の日本のテレビアニメシリーズに翻案され、2008年4月4日から2008年9月25日までTBSで放映された。オープニングテーマは秦基博の「キミ・メグル・ボク」 、主なエンディングテーマはGO!GO!7188の「片想いファイター」とAzu featuring Seamoの「時間よ止まれ」であった。Discotek Mediaは、このアニメシリーズを北米向けにライセンスし、2014年後半にDVDでリリースした。^[15]

• イタズラなKiss 劇場版 ハイスクール(2016)
• イタズラなKiss THE MOVIE2 キャンパス編(2017)
• イタズラなKiss THE MOVIE3 プロポーズ(2017)
• 『一口で恋に落ちる』 （2019年）は、リン・ユンが袁湘琴役、ダレン・ワンが蒋智書役で主演する台湾映画。オリジナルサウンドトラックには、リウ・レンユーの「Proof of Heartbeat」が使用されている。

• TVアニメ「イタズラなKiss 」公式サイト
• イタズラなKiss at Anime News Networkの百科事典
• IMDbの映画「いたずらなKiss: ハイスクール」 
• IMDbの「イタズラなKiss 2 キャンパス」 
• IMDbの「イタズラなKiss 劇場版 3: プロポーズ」