彼らは再びキスをする

彼らは再びキスをする
プロモーションポスター
別名	惡作劇2キス
ジャンル	ロマンス、コメディ
に基づく	多田かおる 『イタズラなKiss』
監督	瞿友寧（チュー・ユーニン）
主演	アリエル・リン ジョー・チェン ジロー・ワン ダンソン・タン
オープニングテーマ	『幸福合作社』 (Xing Fu He Zhuo She) by Mavis Fan
エンディングテーマ	「你」（Ni）[You]アリエル・リン
原産国	台湾
原語	中国語
エピソード数	20
生産
エグゼクティブプロデューサー	ジェリー・フェン
生産拠点	台北、台湾
実行時間	70分（日曜 22:00～23:30）
制作会社	コミックインターナショナルプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	中国テレビ（CTV）
リリース	2007 年 12 月 16 日 – 2008 年 4 月 27 日 ( 2007-12-16 )  ( 2008-04-27 )
関連している
ロマンティックプリンセス ローリングラブ それはキスから始まった（前編） イタズラなキス（韓国語）

『ゼイ・キス・アゲイン』（中国語：惡作劇2キス、ピンイン： È Zuò Jù Èr Wěn）は、ジョー・チェン、アリエル・リン、ジロー・ワン、ダンソン・タン主演の2007年の台湾のテレビシリーズです。多田かおるによる日本の漫画シリーズ「イタズラなKiss、イタズラなKiss」を原作とした「キスから始まった」の続編です。 ^{Comic International Productions (可米國際影視事業股份有限公司) [1]}が製作し、Chu Yu-ning (瞿友寧) が監督した。 2007年3月26日に撮影が開始され、2008年1月19日に終了した。

台湾では、2007年12月16日から2008年4月27日まで毎週日曜日22:00から23:30に無料放送の中国テレビ（CTV）で初めて放送され、2007年12月22日から2008年5月3日まで毎週土曜日21:30から23:00にケーブルテレビのGala Television（GTV）バラエティショー/CH 28で放送されました。

これは、同じく日本のテレビ実写化作品『イタズラなKiss』、2005年の前編『イタズラなKiss』 、そして2010年にMBCで放送された韓国のテレビ実写化作品『イタズラなKiss』に続く、3作目の実写テレビ実写化作品である。

『イタズラなキス』は奇妙なカップルのジーシュウ（ジョー・チェン）とシアン・チン（アリエル・リン）が特徴的なコミカルな方法で結婚するところで終わり、続編では彼らの新婚旅行と結婚生活から物語が続きます。シアン・チンは相変わらず不器用で、妻としてのコツを学び、優秀な看護師になろうと努力し、天才的な夫と一緒に働く中で、多くの面白い状況を作り出します。医師を目指すジーシュウは、彼を圧倒しようと決意している学問と恋愛の両方のライバルに遭遇し、学校でいくつかの障害に遭遇します。 ^[2]

志淑と湘琴は職業上の野望に葛藤しながらも、個人的な関係でも葛藤しています。志淑の冷たさと厳しさに湘琴は何度も涙を流し、逃げようとします。志淑は湘琴の看護学の同級生である楊奇泰 (フィガロ・チェン) が親しくなりすぎたとき、彼の嫉妬を理解し、対処することを学びます。彼はまた、湘琴にもっと高い野望と自立をもたらせようとします。志淑はすぐに湘琴を愛し、彼女の不器用なやり方を許すことを学びます。そして湘琴は夫にとってより良い妻、より良い看護師になろうと努力します。

関係に問題を抱えているのは、志淑と湘琴だけではない。湘琴の幼なじみの阿錦（ジロー・ワン）は、意に反して彼に執着するイギリス人交換留学生クリスティン（ラリサ・バクロワ）の望まない愛情に悩まされている。湘琴の友人チュンメイ（ペティ・ヤン）は、ボーイフレンドの阿布（アーロン・ヤン）との間に子供を授かるが、裕福で上流階級の母親は、2人を引き離そうと必死である。志淑の弟ユーシュウ（チャン・ボーハン）は、自身の初恋に悩まされており、彼らの物語は志淑と湘琴の物語と驚くほど似ている。

• アリエル・リン（袁湘琴役） - 漫画では相原琴子、江志淑の妻
• Joe Cheng : Jiang Zhi Shu (江直樹) - 漫画の入江直樹、袁祥秦の夫
• Jin Yuan Feng (aka Ah Jin) (金元豐) としての王次郎- 漫画の池沢錦之助、袁祥秦の友人

• Chang Yung Cheng : Jiang Wan Li (aka Ah Li) (江萬利) - Zhi Shu の父
• シンディ・チャウ ： ジャン・チャオ・ジー（別名アー・リーの妻）（阿利嫂） - ジー・シューの母親
• 唐宗勝（タン・ツンシェン） 袁有才（アー・カイ）役 - 項羽の父
• ジャン・ボー・ハン ： 江裕樹 (Jiang Yu Shu) - Zhi Shu の弟
• ペティ・ヤン ： リン・チュンメイ (林純美) - シャン・チンの親友
• キャンディス・リュー 劉雅儂 (Liu Ya Nong) - シャン・チンの親友
• Ann Hsu : Pei Zi Yu (裴子瑜) - Zhi Shu の友人
• ジェイソン・ワン ： 王皓謙（ワン・ハオ・チェン） - 志朔の大学時代の友人
• アーロン・ヤン（Ah Bu (阿布) - チュンメイのボーイフレンド）

惡作劇2吻電視原聲 オリジナルサウンドトラックは、 2007年12月28日にエイベックス台湾所属の様々なアーティストによって発売された。 ^[3] 11曲が収録されており、そのうち3曲はいくつかの曲のインストゥルメンタルバージョンである。オープニングテーマはメイビス・ファンの「幸福協同」 、エンディングテーマはアリエル・リンの「Ni」である。

• イタズラなKiss：小説の原作漫画版
• 『イット・スタート・ウィズ・ア・キス』：台湾のテレビドラマ化の前編
• イタズラなKiss：韓国のテレビドラマ化
• イタズラなKiss: Love in TOKYO : マンガの日本シリーズ化、2013年リメイク
• レース・ザ・ワールド：2016年中国のリアリティ番組、リンとチェンがペアを組んで優勝

• CTV ゼイ・キス・アゲイン 公式ホームページ
• GTV ゼイ・キス・アゲイン 公式ホームページ