南翔

南翔（中国語：南翔、ピンイン：Nánxiáng）は、上海の嘉定区にある町です。

観光スポット

この町には、明代の蘇州様式の大きな公園である古夷園があります。上海最大の寺院の一つである雲翔禅寺は町の中心部に位置し、世界中から多くの観光客を魅了しています。

南翔は、後に上海風小籠包として知られるようになった、元祖南翔小籠包 (南翔小龍饅頭) の本場です。^[1] 南翔饅頭店は中国全土でよく知られています。

この料理は、香港のポップ歌手レオン・ライとフェイ・ウォンが主演し、上海を舞台にした映画『我愛你』に登場したことで、さらに広く知られるようになった。^[1]

上海の中心部とは、中国初の高速道路である滬家高速道路（上海高速道路システムではA12と番号が付けられているが、A12は現在S5となっている）でつながっている。中心部から約18キロメートル（11マイル）離れている。

上海地下鉄11号線の南翔駅は旧市街の北東に位置しています。

^ ab 「上海の食事 - 上海の軽食：南翔蒸し饅頭」。人民日報オンライン。china.org.cn 。 2012年7月18日。 2013年2月10日閲覧。