ナンナク・プレマト

ナンナク・プレマト
劇場公開ポスター
監督	スクマール
脚本	スクマール
ストーリー	スクマール ・フセイン・シャ・キラン
制作：	BVSNプラサド
主演	NT ラマ・ラオ・ジュニア ジャガパティ・バブ ラジェンドラ・プラサド ラクル・プリート・シン
撮影	ヴィジェイ・K・チャクラヴァルティ
編集者	ナヴィーン・ヌーリ
音楽：	デヴィ・スリ・プラサド
制作 会社	スリ・ベンカテシュワラ・シネ・チトラ
配布元	リライアンス・エンターテインメント ファントムフィルム
発売日	2016年1月13日 ( 2016-01-13 )
実行時間	168分[1]
国	インド
言語	テルグ語
予算	4500万～5000万ルピー[2]
興行収入	推定 8億7,200万ルピー[3]

『Nannaku Prematho』（ 父へ、愛をこめて翻訳）は、2016 年のインドテルグ語のアクション ドラマ映画^[1]で、スクマールが脚本と監督を務め、 BVSN Prasadがスリ ヴェンカテシュワラ シネ チトラ、ボーガヴァリ バピニードゥ、リライアンス エンターテインメントの指揮のもと製作しました。ロンドンを舞台にしたこの映画には、 NT ラマ・ラオ・ジュニア、ジャガパティ・バブ、ラジェンドラ・プラサド、ラクル・プリート・シンが出演しています。 ^[4] 『ナンナク・プレマソ』は、ラマ・ラオ・ジュニアの俳優としての25本目の映画となる。

デヴィ・スリ・プラサドが映画の音楽とBGMを作曲した。撮影はヴィジェイ・C・チャクラヴァルティが担当し、ナヴィーン・ヌーリが編集を担当した。主要撮影は2015年8月に開始された。 ^[5]この映画は2015年12月27日にオーディオ・リリースが行われた。^[6]映画は2016年1月13日に世界中で公開され、好評を博し興行的に成功した。^{[7]この映画は}ベンガル語で「Baazi」（2021年）としてリメイクされた。 ^[8]

ヒンディー語では『 Family - Ek Deal』と吹き替えられた。

アビラムはロンドンを拠点とするビジネスマン、スブラマニアンの末っ子です。彼は仕事を辞め、自分の会社（KMC Pipes and Canals）を立ち上げ、スペインで会社の最初のプロジェクトを完了しました。彼は父親が膵臓癌を患っており、余命1か月以上であることを知ると、スブラマニアンは自分の名前がラメシュ・チャンドラ・プラサドであることを明かします。彼はかつてロンドンで最も裕福な起業家でしたが、狡猾な男クリシュナ・ムルティ・カウティリヤのせいで全財産を失いました。カウティリヤはラメシュ・チャンドラを騙して彼の世界的なビジネス帝国を築きました。その後、彼は名前をスブラマニアンに変更せざるを得なくなり、何年も働いた後、再び裕福になりました。スブラマニアンは3人の息子に、自分に代わって復讐するよう依頼します。

スブラマニヤムの長男は、クリシュナ・ムルティをなだめるために訴訟を起こしたと嘘をつくが、アビラムは自らの手で問題を解決する。彼はクリシュナ・ムルティを倒すために30日を設定し、父親を心から愛していることを示す3人の若者を雇う。彼はクリシュナ・ムルティの娘ディビヤンカ、通称ディビアを彼に近づくために狙う。ディビアは誘拐から彼女を救い、家族の銀行口座の最後の一銭まで使って彼女のために2億5千万ルピー（300万米ドル）の絵画を購入した後、アビラムの気持ちに応えた。アビラムはディビアの誕生日パーティーでクリシュナ・ムルティと出会うが、クリシュナ・ムルティはアビラムの意図に気づいていることが判明する。一方、スブラマニヤムは容態が危篤となり入院する。

アビラムの兄弟たちは、アビラムが絵画のために自分たちの財産を浪費したことを知った後、彼との関係を断つ。クリシュナ・ムルティはアビラムの隠れ家に盗聴器を仕掛け、そのおかげでアビラムは兄弟たちの計画を知る。そしてディビアもアビラムの意図を知り、彼と別れる。クリシュナ・ムルティは、スペインの実業家カピル・シンハが所有するヨーロッパ最大級の石油・ガス基地であるピープル・オイル・アンド・ナチュラル・ガス・プロジェクトを奪い、ディビアとともにそこに向かう。アビラムは仲間とともに彼らを追うが、ディビアの手下に誘拐される。彼女は父親を破滅させる彼の計画を知りたいのでそうする。アビラムはディビアの愛を取り戻し、またディビアが4歳のとき以来会っていなかった刑務所の母親に会わせ、彼女の不思議な夢を明かす。

クリシュナ・ムルティは旅行中にバッグに麻薬を仕掛けていたが、空港の警備員が、クリシュナ・ムルティとディビアがトイレにいた時に、ディビアの母親と一緒にそのバッグを見つけた。クリシュナ・ムルティは自分と娘を救うために妻のもとを去る。ディビアは父親を憎み始める。クリシュナ・ムルティは、アビラムに変装して、アビラムの兄ヴァムシに、父親が亡くなったという偽のメッセージを送る。ヴァムシはアビラムに会うために病院に急ぐが、アビラムはメッセージを送っていないと言う。兄は激怒する。すぐに、アビラムはクリシュナ・ムルティから送られた花束を受け取り、その中にデスストーカーがいて噛まれる。クリシュナ・ムルティは、どの薬局にも売っていない解毒剤を見つけるために、アビラムにいくつかの手がかりを送る。一連の出来事で、アビラムと兄弟全員の命が危険にさらされる。アビラムは解毒剤を見つけ、兄弟たちを救うが、薬物事件で逮捕される。兄が保釈金を出し、アビラムの兄弟たちは彼と和解する。

一方、クリシュナ・ムルティに贈られた絵画にはカメラが仕掛けられており、アビラムもクリシュナ・ムルティの計画を知っていたことが判明。アビラムはクリシュナ・ムルティの銀行口座にアクセスし、40,000クローレ（48億米ドル）を彼の家族の口座に振り込んだ。また、クリシュナ・ムルティが奪ったピープル・オイル・アンド・ナチュラル・ガスの土地は本物のガス田ではなく、そこにあるガスはアビラムのKMC会社、クリシュナ・ムルティ・モサム・チェース社（直訳すると「騙しのクリシュナ・ムルティ会社」）が掘ったトンネルから供給されたものだったことも明らかになる。カピルは、最初からアビラムを支援してきたスブラマニアンの元顧問で親友のサトパル・シンであることが明らかになる。クリシュナ・ムルティはラメシュ・チャンドラ・プラサドと同じ状態になり、逃亡してスブラマニアンに身元を変える。ディヴィヤと母親はアビラムの家族と一緒に暮らす。悲しいことに、ラメシュ・チャンドラは病気に屈して亡くなるが、敵の人生が台無しになったのを見て微笑む。葬儀では皆がラメシュ・チャンドラ・プラサドを悼むが、アビラムは泣く日には父親も死んでしまうだろうと考え、まだ泣かない。

2015年4月、スクマールは映画のストーリーを思いついた。2015年7月に映画の撮影が始まり、12月までにポストプロダクションが行われた。^[要出典]映画のファーストルックポスターは、2015年9月17日にヴィナヤカ・チャヴィティを記念して公開された。^[9]映画のティーザーは、2015年10月21日にヴィジャヤダサミ（ダサラ）フェスティバルを記念して公開された。このティーザーは、当時最も好まれ、最も視聴されたテルグ語映画のティーザーとして記録された。^[10]別のポスターは、ジュニアNTRのダンススチールをフィーチャーしたディパバリスペシャルとして公開された。^[11]

ラクル・プリート・シンはジュニアNTRの相手役の女性主役に選ばれた。ラジェンドラ・プラサードはこの映画でジュニアNTRの父親役を演じている。当初、ジャガパティ・バーブーとNTRの父親であるナンダムリ・ハリクリシュナがこの映画でNTRの父親役を演じるよう打診されたと噂されていたが、何らかの理由で両者とも断った。^[4]代わりにジャガパティ・バーブーが主な悪役を演じた。^[4]

主要撮影はイギリスで始まった。40日間のスケジュールで、俳優全員が参加した。イギリスでのスケジュールでは、世界最速のカメラロボットであるMRMC Bolt High Speed Cinebotがいくつかの重要なシーンで使用された。これは、超高速の物体を絶対的なディテールで撮影するために使用されている。^[12]イギリスでのスケジュールを終えた後、チームはハイデラバードに戻った。スクマールはNannaku Premathoの監督をしながら、同時に映画Kumari 21Fのプロデュースも行っており、Kumari 21Fの公開日が近づいていたため休憩を取った。その後、 Nannaku Premathoチームはハイデラバードのトゥープラン近郊でタイトル曲の撮影の一部を終えた。その後、チームは映画の最終スケジュールのためにスペインに移動した。映画チームは、2015年11月下旬までにスペインでのスケジュールを終えた。^[13]最後に、チームは最後のシーンのシーケンスを撮影するためにハイデラバードに戻った。 2015年12月30日、映画製作者は映画の撮影が終了したと発表した。

この映画の音楽はデヴィ・スリ・プラサドが作曲し、ジュニアNTRとスクマールと5度目のコラボレーションとなった。オーディオの権利はジャングル・ミュージックが購入した。^[14]

プラサドの父であり、元映画脚本家・ストーリーライターであったサティヤムルティの死後、2015年12月27日のオーディオ発表式典でこのアルバムはプラサドに捧げられた。^[15]

Jr. NTRはキャリアの中で5回目となるジャズ風のナンバー「Follow Follow」でボーカルを担当した。

Behindwoods.comはサウンドトラックに5つ星のうち4つを与え、「Nannaku Premathoは流行の曲と実験的な要素がたっぷり詰まった楽しいアルバムです。全体的に見て、SukumarとDSPのコンビのもう一つの傑作です！」と述べています。^[16]別の映画ニュースウェブサイトIndiaglitz.comもアルバムを5つ星のうち3つと評価し、「Devi Sri Prasad、Sukumar、NTRの組み合わせは刺激的です。このアルバムは歌詞の選択でこのユニークさを引き立てています。最高のビンテージDSPではありません。このアルバムに期待できるのは、DSPスタイル、NTRスタイルのエネルギーと活力だけです」と述べています。^[17] 123telugu.comはこのアルバムを「クレイジーなコンボとは違うアルバム」と評し、「全体的に見て、Nannaku Premathoの音はDevi Sri Prasadの通常のアルバムとはかなり異なっている。曲は通常の商業的な形式ではないが、意味深くキャッチーな歌詞によって十分に高められている」と述べた。^[18]

海外での劇場配給権は、CineGalaxy Inc.が6.2クローレで取得した。 [ ^19] RansiTech Solutions Ltd.は、2015年10月下旬に英国での配給権を獲得した。 ^[20] Shantha Picturesの「Reliance」Raghuは、譲渡された配給権を7.2クローレで取得した。これは、13クローレで購入された『バーフバリ 伝説の冒険』に次いで、この地域の映画に提示された最高額である。^[21]

『ナンナク・プレマト』は公開9日間で全世界で6億8500万ルピー（820万米ドル）の興行収入を記録した。 ^[22] 2週目終了時点で興行収入は 8億ルピー（960万米ドル）に達した。^[23]

タイムズ・オブ・インディアはこの映画を3.5/5と評価し、「（欠点は）この映画を見逃す理由にはならない。なぜなら『ナンナク・プレマト』はほんのりとした酸味のあるおいしいデザートのようなものだからだ。最初は慣れていないので味が場違いに感じるかもしれない。しかし、心を開いて試してみれば、きっと楽しめるだろう」と書いた。^[24]

Idlebrain.comは3.25/5の評価を与え、「父と息子の根底にある感情が複雑な脚本とヒーローと悪役の心理戦に融合されている。脚本と論理の面でスクマールの素晴らしい努力だ。全体として、ナンナク・プレマトは壮大なスケールで作られた賞賛に値する並外れたコンセプトのスリラーだ」と書いた。^[25]

ビジネススタンダードは、特にNTRは観客を喜ばせず、流れに逆らうことを恐れない監督と仕事をすることを選んだことを称賛されるべきだと述べている。まさにこれが、スクマールを高く評価したい理由である。彼は、普通の商業映画を作ることもできたはずだ。しかし彼はそうしなかった。それが、この映画を記憶に残るひねりを加えたアクションスリラーにしたことで、彼を他の映画監督と区別している。「Nannaku Prematho」は全体的に見て悪い映画ではなく、さらに賢明に作られた。^[26]

• IMDbのナンナク・プレマト
• ナンナク・プレマソ at Rotten Tomatoes ^{[デッドリンク‍ ]}