クマリ 21F

クマリ 21F
劇場公開ポスター
監督	パルナティ・スーリヤ・プラタップ
著者	スクマール
制作：	バンドレッディ ヴィジェイ プラサド
主演	ラージ・タルン ・ヘバ・パテル
撮影	R. ラトナヴェル
編集者	アマー・レディ
音楽：	デヴィ・スリ・プラサド
制作 会社	スクマール ライティングズ P. A. モーション ピクチャーズ
発売日	2015年11月20日 ( 2015-11-20 )
実行時間	135分
国	インド
言語	テルグ語
予算	6～15億ルピー[a]
興行収入	3億8千万ルピー[4]

『クマリ21F』は、2015年にインドのテルグ語で制作されたロマンチックドラマ映画で、脚本はスクマール、監督はパルナティ・スーリヤ・プラタップ。バンドレッディ・ヴィジャイ・プラサードがプロデュースし、主演はラージ・タルンとヘバー・パテル。『クマリ21F』は、シェフのシッドゥと売れないモデルのクマリの恋愛関係に焦点を当てている。 ^[5]

この映画は、テルグ語映画の監督兼脚本家であるスクマールがプロデューサーとしてデビューした作品である。この映画は、6000万～ 1500万ルピーの予算で制作された。スクマールは、ラゾールでの大学時代、若い女性が若い男性とピクニックに出かけるという青春時代からインスピレーションを得た。当時の女性にとっては大仕事だったため、彼女は「だらしない」キャラクターという不当なレッテルを貼られた。

デヴィ・スリ・プラサードが映画のBGMと音楽を作曲し、R・ラトナヴェルが撮影監督を務めた。プラサードもラトナヴェルもこの映画に対して報酬を請求しなかった。主要撮影は2014年12月に始まり、70営業日で終了した。ラトナヴェルによると、撮影プロセスでは照明が重要な役割を果たし、デジタル低照明撮影技術が使用された。

『クマリ21F』は2015年11月19日に世界中の劇場で公開され、約500スクリーンで上映された。批評家からはおおむね好意的な反応が寄せられ、映画のクライマックス、演技（特にヘバ・パテル）、脚本、撮影、音楽が賞賛された。この映画は公開終了時に興行収入3億8千万ルピー、配給会社への分配金1億8千万ルピーを売り上げた。配給会社が1億ルピーの投資利益を得たことから商業的成功とされ、その年のテルグ語映画の中で12番目に興行収入の高い作品となった。この映画は同じタイトルでカンナダ語にリメイクされ、2018年に公開された。この映画は2004年のフランス映画『リラは言う』に大まかに影響を受けていると報じられている。^[6]

シッドゥはKGBの植民地で母親とともに中流階級の生活を送るシェフです。彼の父ラビカントは不倫の疑いで両親の離婚に至ります。シッドゥはシンガポールのクルーズ船のシェフを目指していますが、経済的に困窮しています。彼の友人シャンカール、スリヌ、スレシュは地元のATMを利用する人々からお金を盗みます。彼らは地元の廃墟に3日間隠れ、シッドゥは彼らに料理をし、酒を提供し、その見返りにお金の分け前を受け取ります。

シッドゥは、ムンバイ出身で最近コロニーに引っ越してきた売れないモデルのクマリと出会う。二人は恋に落ちる。シッドゥはクマリの大胆で勇敢な態度に戸惑うことが多い。友人たちは、シッドゥはクマリにとって初めての恋人ではなく、過去に交際経験があったかもしれないと話す。シッドゥはクマリの処女を疑うようになり、クマリもそれに気づく。クマリは、シッドゥには自分を愛するだけの成熟さがないと言って、彼のプロポーズを断る。

シッドゥは隣人のマドゥと恋愛関係になりクマリを嫉妬させようとするが、その策略は失敗する。クマリはシッドゥを無条件に愛し続け、彼女の態度はシッドゥを困惑させる。シッドゥの友人たちはクマリが実はムンバイ在住のモデルで、売春宿で警察の強制捜査に捕まったミーナであることを知る。彼女は彼らの性的誘いを拒絶し、彼らは激怒する。シッドゥは彼女と別れることを拒否し、3人はさらに激怒する。

ATM 強盗の後、3 人は逃げるが、スリヌは携帯電話を紛失する。クマリはそれを見つけて警察に渡す。3 人は廃墟に避難する。シッドゥが彼らに会うと、シャンカールはクマリが実はミーナであることを明かし、ムンバイ警察が発行した、売春事件に関係するミーナと他の人々が映っている記者会見のビデオを共有する。クマリはその夜、シッドゥの誘いを断る。翌日、彼は父親が婚外関係を持ったことはなく、母親は誤解していたことを知る。シッドゥを幸せにするため、クマリはその夜、シッドゥの望みを叶えるために彼女に会いに来るよう頼む。

3 人はシッドゥより先にクマリの家に到着し、麻薬とジュースを混ぜて眠らせ、性的暴​​行を加える。到着したシッドゥは 3 人組を見つける。追い払った後、クマリの手紙を読み、自分の未熟さに気づく。シッドゥはクマリが暴行に気付かないように、すべてのものを整え始める。クマリのサリーに血の染みがあるのを見て、処女だと思い込む。サリーを脱がせて染みを洗い流し、元に戻す。クマリが意識を取り戻すと、シッドゥは 3 人が去った後、クマリは眠ってしまったので、自分が待っていたと告げる。クマリは疑念を抱くが、シッドゥは説得して結婚を申し込む。クマリは同意する。

警察はシッドゥを逮捕し、友人たちの居場所を突き止めるために尋問するが、シッドゥは居場所を明かそうとしない。彼は釈放され、クマリと結婚する。3年後、シッドゥはハイデラバードで厨房を経営しており、警部は3人組を見つけられなかったため、事件を終わらせるつもりだった。シッドゥが彼らを遺跡に鎖でつなぎ、3年間彼らに食事を与え、拷問していたことが明らかになる。3人はシッドゥに殺してくれと懇願するが、シッドゥは彼らに食事を与えた後、まだ彼らを許せるほど大人ではないと言い、3人を殴りつける。

2014年10月、スクマールはPAモーション・ピクチャーズの名義で、ヴィジャイ・バンドレッディ、トーマス・レディとともに映画を共同製作すると発表した。この映画の監督には、2009年の『 Current 』で監督デビューしたパルナティ・スーリヤ・プラタップが選ばれた。 ^[8]スクマールはこの映画に『Kumari 21F』というタイトルを付けた。これは、クマリという名の21歳の女性についての物語だからである。彼は、これは女性中心の映画ではなく、ラージ・タルンとシーナ・バジャジが選ばれた主役の両方が同等に重要であると述べた。^[9]タルンは25万ルピーの報酬を請求した。^[10]

スクマールは、ラゾーレの大学時代にインスピレーションを得て、この映画のストーリーと脚本を書いた。その大学では、若い女性が若い男たちとピクニックに出かけたが、これは当時の女性にとっては大仕事だった。噂が広まり、その女性は「だらしない」キャラクターとレッテルを貼られ、それがスクマールの心に残った。^[11]彼はクマリを「自分を表現することを恐れない正直で純粋な人間」であり「ほとんどの人が知っているような女の子」と定義したが、脚本の段階では彼女のキャラクター設定が行き過ぎたこともあった。^{[11]映画のクライマックスは、2009年のアルゼンチンのスリラー映画}「彼らの瞳の中の秘密」からインスピレーションを得たと言われている。^[12]

スクマールの技術者であるデヴィ・スリ・プラサドとR・ラトナヴェルは、それぞれ映画の音楽作曲家と撮影監督として契約された。^[13] 2014年12月のBehindwoodsのインタビューで、ラトナヴェルは、リンガ（2014）の後に若返りの必要性、映画の脚本、そしてスクマールとの友情が、この映画の仕事に就くことを選んだ理由であると語った。^[14]ラトナヴェルもプラサドも、この映画に対して報酬を請求しなかった。^[7] ヘバ・パテルは、製作者がアラ・エラ（2014）での彼女の演技に感銘を受けた後、バジャジに代わって出演した。 ^[15]パテルは、画面の80％を占める役のために多くのワークショップを経た。^[16]彼女の声はリプシカによって吹き替えられた。^{[1]タルンは、この役が「見事に構想された」ものであり、} Uyyala Jampala（2013年）やCinema Choopistha Mava （2015年）で演じた役柄の延長であると感じていたため、役作りのためにほとんど準備をしなかった。^[17]

「クマリ21F」は600万ルピーから1500万ルピーの予算で制作された。 ^[a]映画の主要撮影は2014年12月に開始され、^[15] 2か月半で終了した。^[1]当初、ハイデラバードのクリシュナナガルが映画の背景として選ばれた。ラトナヴェルは、そこで撮影すると騒々しく混雑した環境になると考え、隔離された集落と閉鎖された空間で撮影することを選択した。^[18]映画の60％はハイデラバードのマラクペットのR&B集落で撮影された。曲「バンバンバンコク」はバンコクの絵のように美しい場所で撮影され、プラサドが振り付けた。^{[1] [19]}プラサドによると、曲の作曲中にいくつかの特徴的なステップを作曲し、スクマールとラトナヴェルが気に入ったという。彼らは彼に曲の振り付けを依頼した。^[20]

ラトナヴェルによると、照明は『クマリ21F』で重要な役割を果たした。彼は限られた機材で撮影し、主に自然光を使用した。^[18]ハリダス（2013）での経験がこの映画で役立った。彼はデジタル低照明撮影技術を使用し、通常必要な照明の80％を使用した。彼はクライマックスのシーンは、セリフよりもビジュアルに重点が置かれていたため、撮影が難しかったと感じている。^[21]パテルは、親密なシーンの撮影時の経験について、「撮影現場にはたくさんの人がいたので、当然居心地が悪かった。でも、撮影前にワークショップを受けて、こういうことに対して精神的に準備を整えた。ラジ・タルンと親しくなったのも助けになり、気まずさがずっと少なくなった」と語った。タルンは、彼とパテルは「ロマンスをより真実味のあるものにするために、自分たちの一部をキャラクターに盛り込んだ」と語った。^[22]

この映画のサウンドトラックには、デヴィ・シュリ・プラサドが作曲した5曲が収録されており、彼は「バン・バン・バンコク」の作詞も手掛けた。シュリ・マニとアナンタ・シュリーラムはそれぞれ「メガアル・レクンナ」のパッラヴィとチャラナムを作曲した。 ^{[23]残りの曲はラマンジャネユル、}クリシュナ・カント、チャンドラボースが作曲した。サウンドトラックアルバムはアディティア・ミュージックによって配給され、2015年10月30日にハイデラバードのシルパカラ・ヴェディカでリリースされた。^{[24] [25]}

『クマリ21F』は2015年11月20日に世界中の劇場で公開されたが、公開時期は『チーカティ・ラージャム』 （タミル語映画『トゥンガー・ヴァナム』のテルグ語版）やハリウッド版ジェームズ・ボンド映画第24作『スペクター』と重なっていた。『クマリ21F』はアーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州で350スクリーン、インドの他の地域で50スクリーン、国際市場で90スクリーンで公開された。^{[3]アビシェーク・ピクチャーズが}グントゥール、クリシュナ、イースト、ウェスト、ネルールの各地域での配給権を取得した。 [ ^26] ディル・ラジュがニザーム地域での配給権を取得した。^{[b] [28]} ニューヨークに拠点を置くクリエイティブ・シネマズがこの映画の米国での配給権を取得し、国際市場での映画配給デビューを果たした。^[29]

この映画は、チェンナイの12館を含むタミル・ナードゥ州全土の22館で上映された。^{[30]この映画は}、中央映画認定委員会から「A」（成人のみ）認定を受けたが、同委員会は製作者にキスシーンのカットと、不適切なセリフの削除を求め、いくつかのカットを提案した。^[28]無制限の鑑賞を禁じた委員会の決定について、スクマールは「父親もかつては少年だった。この物語は、父親が若者としての自分の気持ちに共感し、息子や娘が経験しているかもしれないことを理解する余地を与えていると思う」と述べた。^[11]

2015年10月に公開されたファーストルックポスターの1つは、ロシアの雑誌Chai-llotから盗作されたとされた。^[31] NT Rama Rao Jr.によって映画のファーストルックティーザーが公開された後、制作者はダブスマッシュチャレンジを発表した。興味のある女性参加者は、映画チームがアップロードしたオーディオクリップを検索し、自分のFacebookページにアップロードするように求められた。リンクを電子メールで送信するか、Facebookでメッセージを送信するように求められた。最初の500人の参加者はサウンドトラックローンチイベントへの招待状を獲得し、ビデオで最もいいねを獲得した21人の参加者は、イベントで映画のキャストやスタッフと一緒にステージに立った。勝者の1人は「Kumari 21F」の称号を与えられ、特別な贈り物を受け取った。^[32]

CNN-IBNのカルティク・ケラマルーは『クマリ21F』に5つ星のうち3.5つ星を付け、「驚くほど良い」映画と呼び、「主人公たちの感情は真実であり、結局のところ信頼こそが重要であり、他のことは関係ないということを的確に描いている」と付け加えた。^[33] Sifyは5つ星のうち3つ星を付け、「珍しいクライマックスで大胆に語られる成長物語」と呼び、映画の音楽と撮影を称賛した。^[34]タイムズ・オブ・インディアのシッダールト・ラオも5つ星のうち3つ星を付け、「困っている女性が怒った若い男に求愛され救われるというのが当たり前の業界において、これは考えさせられるさわやかな映画だ」と述べた。ラオ監督はまた、「この映画のクライマックスの表現方法が最高だ。監督のパルナティ・スーリヤ・プラタップは間違いなく非常に成熟した仕事をした」と述べた。^[35]

ハンズ・インディアもこの映画に5つ星のうち3つ星を付け、「業界ではクリエイティブ・ディレクターとしてよく知られているスクマールは、またも珍しいストーリーを世に送り出した。この映画は一般の観客をがっかりさせるかもしれないが、若い観客を楽しませることは間違いない」と述べた。 ^[36]デカン・クロニクルのスレシュ・カビラヤニも5つ星のうち3つ星を付け、「古くて美しい」映画と呼び、演技と映画のクライマックスを称賛した。 ^[37]ビハインドウッズも5つ星のうち2.75つ星を付け、「古くて美しい」映画と呼び、「クマリ21Fは気持ちの良いロマンティック映画として始まり、ゆっくりとギアを変え、終わりに向かって非常に緊迫感を増していく...スクマールは、何年も語り継がれるような印象的なキャラクターを私たちに与えてくれたことに感謝しなければならない。テルグ語映画でこれほど大胆な女性キャラクターを見つけることはめったにない」と述べた。 ^[38]

ザ・ヒンドゥー紙のY・スニタ・チョウダリーは、この映画を「退行的で決まりきった」と評し、「業界の大物俳優をキャンバスに並べるだけでは十分ではない。内容はシンプルで進歩的であるべきだ」と述べた。彼女は、演技を「力強く本物」と評した。^[39]ザ・ニュー・インディアン・エクスプレス紙のA・ハリニ・プラサドは、クマリ21Fを「精彩に欠けるラブストーリー」と評し、「基本的なテーマは魅力的だが、ストーリー展開が印象に残っていない。ラジ・タルンの演技と心をつかむクライマックスだけが、おそらく観客を映画館に向かわせる唯一の要素だろう」と述べた。^[40]

『クマリ21F』は世界平均で80%の観客動員率で公開され、興行収入は3千万ルピー以上、配給シェアは2千万ルピー以上を記録した。このうち約56,69,014ルピーはグントゥール、クリシュナ、イースト、ウエスト、ネルールの各地域で集められた。米国では初日に80スクリーンで27,153米ドルの興行収入を上げた。^[41]公開初週末に『クマリ21F』はAP/ニザム興行収入で8.5千万ルピー、配給シェアは5.5千万ルピーだった。業界アナリストのタラン・アダルシュによると、北米の興行収入は初週末で149,752米ドル（ 99万ルピー）だった。 ^{[42]公開初週末}の世界興行収入とシェアはそれぞれ10.58億ルピーと6.34億ルピーだった。^[43]この映画は公開初週末にアメリカで興行収入18万8457ドル（ 125万ルピー）を記録し、同国で今年最も興行収入の高いテルグ語映画の一つとなった。^[44]

『クマリ21F』は10日間で1億7,400万ルピーの興行収入を上げ、AP/ニザム興行収入で1億6,600万ルピーの配給権を獲得した。カルナタカ興行収入では2,300万ルピーの興行収入を上げ、配給権は85万ルピーだった。10日間の世界興行収入は2億1,000万ルピーで、『クマリ21F』は利益の出る事業であると宣言された。^[45] 『サイズ・ゼロ』と『シャンカラアブハラナム』に上映館を奪われた後、『クマリ21F』は米国で8つのスクリーンから3,190ドルの興行収入を上げ、17日間の累計興行収入は25万2,151ドル（1億6,800万ルピー）となった。[46] 公開4週目には米国での上映スクリーン^数が4つに減り、24日間の米国での興行収入は25万3,961ドル（ 1億7,000万ルピー）だった。^[47]これにより、『クマリ21F』は米国の興行収入で今年のテルグ語映画トップ10のリストで10位を獲得した。^[48]

『クマリ21F』は公開後、全世界で3億8千万ルピーの興行収入を上げ、配給会社に1億8千万ルピーの分配金をもたらした。配給会社が1億ルピーの投資利益を得たことから商業的成功とされ、その年のテルグ語映画の中で12番目に興行収入の高い作品となった。^[4]

『クマリ21F』は、新人監督のシュリラム・ヴェムラがプラナム・デヴァラージとニディ・クシャラッパを起用し、同タイトルでカンナダ語にリメイクされた。スクマールはカンナダ語版の共同プロデューサーを務めた。 ^[49]カンナダ語のリメイク版は2018年8月に公開された。^[50]

• IMDbの「クマリ21F」