洛山寺

洛山寺
ナサ
韓国の洛山寺
宗教
所属	韓国仏教曹渓宗
位置
位置	江原道襄陽郡江峴面洛山寺路100 (韓国語: 강원도 양양군 강현면 낙산사로 100 )
国	韓国
韓国国内で上映
地理座標	北緯38°07′28.7″ 東経128°37′41.0″ / 北緯38.124639° 東経128.628056° / 38.124639; 128.628056

洛山寺（韓国語：  낙산사）または洛山寺は、韓国仏教曹渓宗の寺院群で、洛山（五峰山とも呼ばれる）の斜面に建っている。韓国東部の江原道束草市と襄陽市のほぼ中間に位置する。洛山寺は、韓国で東海を見渡せる数少ない寺院の一つである。^{[1] [2]}

洛山は韓国語で補陀洛伽山の略称で、観音菩薩が住むと信じられているポタラカ山を指す。そのため、洛山は韓国のポタラカ山としても知られている。観音菩薩は守護龍とともに海に囲まれた島に住んでいると言われている。洛山は韓国東部の8大景勝地の一つとされ、「広東八景」（관동팔경）として知られる。^{[1] [2] [3]}

洛山寺は、新羅時代（紀元前57年 - 935年）の第30代文武王の使節であった僧侶の義湘大師（義湘大師）が、唐の時代^に留学から帰国した後、671年に創建されました。観音菩薩が住んでいたと信じられている洞窟の近くで瞑想していたとき^、観音菩薩からそこに寺院を建てるように言われました。^[4]

現在、義湘がかつて瞑想していた場所には八角形の義湘台が建っており、現在の建物は1925年に建てられたものである^。[5]

洛山の頂上には、観世音菩薩として知られる海水観音像（해수관음입상、慈悲の菩薩）の仏像が安置されており、^{[2] [4]}高さ15メートル（49フィート）で、高さ2.8メートル（9.2フィート）の台座の上に南東を向いて立っている。白い花崗岩の像は丘の頂上の空き地に立っており、目と指を閉じて静かな瞑想をしながら海を見つめている。この巨大な像は釜山の彫刻家クォン・ジョンファン（권정환）の作品で、1977年に奉納された。完成までに700トンの花崗岩と6ヶ月を要した。これは東洋最大の仏像である。^[6]

紅蓮庵は義湘帝によって石窟の上に庵として建てられた。 ^[5]聖域の床には10センチメートル（4インチ）の開口部があり、そこから下の海を見ることができる。^[要出典]

洛山寺七層石塔は、世祖13年（1467年）^[1]に建立され、宝物第499号である。^[6]修理の際に、数珠と魔除けの玉が塔内に封印されたと伝えられている。七層石塔は、高麗様式の単方形基壇塔の一例である。この塔の四角い基壇には、24枚の蓮の花びらが彫られている。特に注目すべきは、各層の支柱石で、塔身の石より大きく厚い。塔は、細い軒と直線の傾斜、上向きの縁で構成されている。頂部の細長い青銅の棒の周りには、中国の元朝（1279-1368）のラマ塔のものと似た装飾が施されている。しかし、大部分は高麗塔のかなりシンプルなスタイルに従っている。^{[引用が必要] [引用が必要]}

• 
  日本海を見下ろす岩に張り付いた義湘台
• 
  洞窟の上の海に浮かぶ紅蓮岩
• 
  洛山寺七重石塔、洛山寺七重石塔
• 
  洛山寺の敷地内にある潟、鐘鼓楼、寺堂
• 
  ベルパビリオン
• 
  海水冠王像
• 
  海水冠王像
• 
  宝塔殿観音菩薩像

ウィキメディア・コモンズには、洛山寺に関連するメディアがあります。

2005年4月5日、洛山寺の大半は周囲の森林で発生した火災により焼失した。15世紀の国宝である洛山寺の銅鐘も火災で溶けて消失した。 ^{[2] [3]}博物館には、寺の敷地内で見つかった火災を生き延びた木材で作られたバイオリンやチェロが展示されている。鐘のレプリカが作られ、寺に戻された。^[7]

この寺院は13世紀のモンゴル侵攻の際に火災で破壊された。朝鮮王朝時代（1392-1910）には、1467年、1469年、1631年、1643年に王の命令により繰り返し再建・拡張された。2005年以前の消防施設は、1950-53年の朝鮮戦争で建物が再び破壊された後、1953年に建設された。^[8]

現在、再建工事は順調に進んでおり^[3]、下のギャラリーでご覧いただけます。新しい建設プロジェクトは2010年までに完了し、寺院は完全に修復される予定です。^{[更新が必要]}

• 
  職人が寺院のホールで床板を組み立てている
• 
  職人が寺院のホールで床板を組み立てている
• 
  タイルで覆われたアドビの壁を建設する職人
• 
  職人がタイル張りの壁の要素を構成する特別なカットピースを展示

ウィキメディア・コモンズには、洛山寺再建に関連するメディアがあります。

• 韓国の仏教寺院
• 韓国の宗教

• 洛山寺公式サイト（韓国語）
• 洛山寺の宿泊（韓国語）
• 洛山寺 - 慈悲の寺
• 洛山寺が燃える - フラッシュプレゼンテーション
• 文化財管理局
• ルバス、トム。「インサイトガイド - 韓国」