裸のマナティがやってきた

裸のマナティがやってきた

初版の表紙。
著者	Dave Barry、Carl Hiaasen、Elmore Leonard、Tananarive Due他
言語	英語
ジャンル	ミステリー、スリラー、風刺
出版社	パトナム
発行日	1996
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	201ページ
番号	978-0-399-14192-8
OCLC	34514685
デューイ十進分類法	813/.54 20
LCクラス	PS3550.A1 N36 1996

『Naked Came the Manatee』（ ISBN 978-0399141928）は、 1996年に出版されたミステリー・スリラーのパロディ小説です。13の章から成り、各章はマイアミ地域の異なる作家によって書かれています。もともとはマイアミ・ヘラルドの雑誌 Tropic に1号につき1章ずつ連載され、後に1冊の小説として出版されました。タイトルは文学上のいたずら小説Naked Came the Strangerに由来しています。この本は、当時Tropicの編集者だったTom Shroderによって考案され、編集されました。Dave Barry が最初の章を考案し、それが次の作家に渡され、Carl Hiaasen が最終章ですべての未完成の筋をまとめるまで続けられました。各章は雑誌への掲載の締め切りまでに書かれました。  

ストーリーは、作家たちの以前の非パロディのミステリー/スリラー作品から3人の犯罪解決キャラクター、レス・スタンディフォードのジョン・ディール、ポール・レヴィンのジェイク・ラシター、エドナ・ブキャナンのブリット・モンテロが協力し、マイアミ地域に生息する早熟なマナティー、ブーガーが届けた小包の背後にある謎を調査する年配の環境保護活動家とその孫娘を手伝うというものである。

この小説の収益はすべて慈善団体に寄付された。

デイブ・バリー

2 人のチンピラ、ヘクターとフィルは、キューバ沖で配達人から謎の小包を受け取った後、小型船の舵を巡って口論を始め、ココナッツ グローブ付近の海域を好むマナティの「ブーガー」と衝突します。彼らの小包は船から飛び出し、ブーガーの皮膚に引っ掛かります。

レス・スタンディフォード

ジョン・ディールはココナッツ・グローブの交通渋滞を避けるために近道をとったが、道路に立っている男性を避けようとして急ハンドルを切ったところ、車が海に転落した。ディールはブーガーに助けられ、水面に浮かび上がり、地元の102歳の老婦人マリオン・マカリスター・ウィリアムズの世話になった。荷物はディールに引っかかり、マリオンは二人を岸に引き上げた。

ポール・レヴィン

ディールは、マイアミ市をむち打ち症で訴えることについて弁護士ジェイク・ラシターに相談するが、ディールはヘクターが尾行していることに気付き、邪魔をする。ラシターは、荷物は貴重品に違いないと判断し、マリオンの孫娘フェイ・レナード（ダイビングショップ経営者）に取りに来てもらうよう主張する。荷物を開けると、密封された冷蔵ユニットの中にフィデル・カストロの切断された頭部 らしきものが入っていて、二人は衝撃を受ける。

エドナ・ブキャナン

ヘクターとフィルはフェイを誘拐し、引き換えに小包を要求する。ラシターはニュースレポーターのブリット・モンテロに電話をかけ、フェイの命と引き換えに首の正体を確認する手助けを求める。

ジェームズ・W・ホール

ブーガーはフェイの誘拐に心を痛め、マリオンの家の近くの海まで泳ぎ、彼の皮膚に引っかかったさまざまな破片を切り取ります。その中には、同じ銀色の包みも含まれていました。フィルがヘクターに、フェイが元妻であることを恥ずかしそうに告白すると、彼らは彼女を解放し、マリオンから包みを取り戻すよう指示します。

カロライナ病院

CIAエージェントのマイク・ウェストンがハバナを訪れ、政府職員に「首」がなくなったと報告する。役人は 48 時間以内に首を回収しなければ「取引は中止」となり「フィデルは留まる」と要求する。フェイがマリオンに戻ると、2 つ目の容器を開けると、カストロの首に似た別の切断された首らしきものを発見する。

エヴリン・メイヤーソン

フェイはブリットに助けを求め、二人はジェイクと会う。市の遺体安置所で首のない遺体を探した後、ブリットはカストロの元恋人の一人、リリア・サンズがマイアミに住んでいて、DNA鑑定に使えるかもしれないカストロの髪の毛を一房取っておいたという噂を思い出す。

タナナリヴ・デュー

髪の毛を渡した後、リリアはカストロがマイアミへ向かっているという電話を受ける。マリオンは溺死したようで、死んで浮かび上がってくる。ブリットがフェイを慰めている間、マリオンを発見した年配の漁師はフェイの手のひらに握られていた鍵を渡す。

ブライアン・アントーニ

ジョン・ディールは、マイアミ市から920万ドルの和解金を勝ち取り、熱帯の休暇でハバナへ出かけ、ウェストンが亡命政治家「ビッグ・ジョーイ・G」のヘクター、そしてカストロが死去したらすぐにキューバの大統領になることを夢見ているマイアミの億万長者フアン・カルロス・レイエスと会話しているのを偶然目撃する。

ブリットは、ニュース記者に変装した潜入捜査官の役を「リサーチ」しているハリウッド俳優ダッシュ・ブランドンと、しぶしぶ昼食をとる。ブリットは、ブランドンから、偽のカストロの首が彼の次の映画の小道具で、行方不明になっていると聞いてショックを受けるが、その夜、サウスビーチの高級クラブで取り戻せるという電話を受ける。

クラブのオープニングパーティーで、DJ が皿に乗せたフィデル・カストロの首のようなものを掲げた。外では、キューバの高官が来るという情報を得て、フアン・カルロス・レイエスと反カストロ派の民兵組織がクラブになだれ込んだ。彼らはうっかり騒ぎ立てる群衆をクラブに入れてしまい、その下でガラスのダンスフロアが割れ、数十人の不運な客と首が本物のサメのいるプールに投げ出された。

フェイは鍵を使ってマリオンの貸金庫を開け、100万ドル近くの現金と、マリオンのメモを発見して驚愕する。メモには、見つけた首を「悪い人たち」に売り渡したと記されていた。

注:フアン・カルロス・レイエスは第 4 章で初めて言及されており、もともとはエドナ・ブキャナンの小説「裏切りの行為」で紹介されました。

ヴィッキー・ヘンドリックス

ブーガーは、一緒に泳いでいたマリオンが殺された夜のことを覚えている。2人の男が彼女を水中から引き上げて首を要求し、もうなくなっていると言うと殺したのだ。彼女を救うことができず、ブーガーは珊瑚のかけらを口にくわえ、次に見たらすぐにわかるだろうと確信して、彼らのボートの船体をえぐり取った。

マナティが負傷したというラジオの報道を聞いて、フェイとブリットはフェイのボートに飛び乗って現場に急行するが、ヘクターとジョーイ・Gに銃を突きつけられて誘拐される。

ジョン・デュフレーン

マリオンの葬儀には、マリオン自身（幽霊の姿）を含め、これまで登場したほとんどのキャラクターが出席します。

注意：デュフレーンは「私をブーガーと呼んでください...」という一文でこの章を始めていますが、これは『白鯨』の冒頭の「私をイシュマエルと呼んでください」という一文をもじったものです。

エルモア・レナード著

ココナッツ グローブ警察のジョー セレノ警官は、 2 人の男性が惨殺されたホテルの部屋で、現場清掃員2人が働いているのを目撃しました。窓の外を見ると、セレノはホテルのプールのそばでくつろいでいるカストロによく似た男性 (トレードマークのひげがない点を除く) を目にしました。

カール・ヒアセン

フェイ、ブリット、リリア、そして最後に残ったカストロの首は、ヘクターによってビミニ島沖のフアン カルロス レイエスのヨットに運ばれる(ボートに乗っている途中、ジョーイ G が誤って巻貝のサラダを喉に詰まらせて死亡)。レイエスは DNA の専門家に、リリアの家から採取した髪の毛の束と首のサンプルを比較させ、両者が一致したので大喜びする。彼はフェイとブリットをバハマで隔離し、マイアミに戻ってカストロの死とキューバの次期大統領への自身の立候補を意気揚々と発表する。

実際には、この2つの首はカストロの影武者の2人のもので、元アメリカ大統領ジミー・カーターが仲介した取引に使われることになっていた。マイアミでの快適な老後と一流の医療を受けることと引き換えに、カストロは自分の死を偽装して職を辞することに同意した。首は使用準備ができるまで秘密にしておくことが絶対に必要だったため、CIAはマリオンに100万ドルを支払って1つを取り戻し、もう1つがレイエスの手に渡るようにした。DNAサンプルが一致したのは、この影武者もリリアの愛人の1人で、彼女は本物のカストロの髪の毛と同じように彼の髪の毛を取っておいたからである。CIAは、この計画が秘密にされるよう、すでにヘクターとウェストン捜査官（前章で発見された2つの遺体）を排除している。

残念ながら、カストロはマイアミ ビーチを少し散歩した後、取引を中止します。その途中でカストロは倒され、強盗に遭います (カストロは、その男の手のタトゥーから、マリエルのボート リフトの際にカストロ自身が刑務所から釈放しマイアミに送った元受刑者であると認識しました)。犯罪自体よりもさらに恐ろしいのは、そのような事件は南フロリダではよくあることだとセレノ警官が軽々しく主張することです。「マイアミは怖すぎる」と断言し、カストロはリリアと再会してキューバに戻ります。

フアン カルロス レイエスの首を展示するテレビ集会は、ハバナからの生中継によって中断され、本物のカストロが登場します。群衆はレイエスを攻撃し、詐欺師だと非難します。命の危険を感じたレイエスは逃げ出し、首を持ってビスケーン湾に飛び込みます。ジョン ディールと同様に、ブーガーはレイエスの下の湾の浅瀬にいますが、今回は、メスのマナティとのロマンチックな出会いに心を奪われており、「自分のことは自分で」と考え、無謀な観光船にひかれそうになったレイエスを助けようとはしません。

• デイブ・バリーが物語の起源について語る