Loading article…
| 注意 | ||||
|---|---|---|---|---|
 国際標準版カバー | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2007年4月27日 | |||
| 記録済み | 2006–2007 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 47 : 22 | |||
| ラベル | 音声学的 | |||
| プロデューサー |
| |||
| ナターシャ・ベディングフィールドの年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
.png/500px-Natasha_Bedingfield_-_Pocketful_of_Sunshine_(album).png) アメリカとカナダではPocketful of Sunshineというタイトルでリリースされた。 | ||||
| NBのシングル | ||||
| ||||
NB (北米および地域での再発行ではPocketful of Sunshineとしてリリース) は、イギリスの歌手ナターシャ・ベディングフィールドの2枚目のスタジオアルバムです。イギリスでは2007年4月30日にPhonogenic Recordsからリリースされました。イギリスでは、「 I Wanna Have Your Babies」と「 Soulmate 」の2つのトップ10ヒットを生み出しました。2008年1月、アルバムは新しいパッケージと元の曲のうち6曲のみをフィーチャーした別のトラックリストで、 Pocketful of Sunshineという名前で米国とカナダでリリースされ。米国バージョンのタイトル曲はトップ5ヒットとなり、ショーン・キングストンとのリードシングル「 Love Like This」はトップ15ヒットとなりました。米国の批評家は、アルバムが無機質でぎこちなく組み立てられていると評しました。
音楽と歌詞
いちゃつくことについてのオープニングトラック「How Do You Do?」では、ギターとホーンセクションがフィーチャーされている。2曲目の「 I Wanna Have Your Babies 」は、ベディングフィールドの優先順位が独身の若い女性から「デート、パートナー探し」、「理想の男性探し」へと移り変わっていくことを表現していたため、リードシングルに選ばれた。 [1]この曲は、子供の父親になる適切な男性を見つけるために、関係に突入するのをやめようとする女性の闘いについて歌っている。この曲は音楽評論家から賛否両論の評価を受け、概して過去のリリースほど印象に残らないとされたが、リリースはそこそこ成功し、ほとんどの国でトップ40に入った。[2] 2枚目のシングル「Soulmate」は、ベディングフィールドが誰にでもパートナーがいるのだろうかと疑問に思うバラードである。
4曲目の「Who Knows」は「レゲエポップの雰囲気」で始まり、徐々にストリングスセクションをフィーチャーしたエレクトロスタイルのサウンドへと進化する。[3]この曲は好評を博し、あるレビュアーは「エイミー・ワインハウスのぶっきらぼうな歌い方と彼女の生意気さ」を彷彿とさせると述べた。[4]「Who Knows」は映画『27 Dresses』にも使われた。5曲目で3枚目のシングルは「Say It Again 」である。この曲はマイク・エリゾンドとマルーン5のリードシンガー、アダム・レヴィーンとの共作で、レヴィーンはこの曲でバックボーカルも担当している。「Pirate Bones」では、有名人や名声の落とし穴について語られている。この曲についてベディングフィールドは「他人の成功観のために人生の楽しみを諦めるなら、それは宝物を持っていて、それを使う店がない島に座っている海賊のようなものだ。何の意味もない」とコメントしている。[1]
8曲目の「Angel」はR&B音楽にインスパイアされ、一連のピアノループを中心に作曲された。[4]「When You Know You Know」はオーケストラをフィーチャーし、歌詞は破綻する関係について語っている。10曲目の「(No More) What Ifs」はイヴのラップをフィーチャーしており、ガーディアン紙が「関係者全員にとって無謀な動き」と評するなど、否定的なレビューを受けた。 [5]「Not Givin' Up」は、電子的なサウンドエフェクトを背景にした重厚なアーバンビートを特徴とする。この曲は「大西洋の両側でほぼ確実にクロスオーバーする」ため、批評家から好評を博した。[4] 12曲目の「Still Here」は、もともと2006年の映画ロッキー・バルボアのために録音されたが、サウンドトラックには収録されなかった。[6]この曲は後にジェニファー・ハドソンによってカバーされ、2010年のセカンドアルバム「I Remember Me」に収録された。
批評家の反応
NBはほとんどの音楽評論家から賛否両論の評価を受けたが、内容が薄いと批判する者もいた。ガーディアン紙のレビューで、クレイグ・マクリーンはアルバムについて「 Unwrittenほどキャッチーなものはなく、曲は軽薄だが空想的で、歌詞は平凡だがつまらない」と書いた。[8] タイムズ紙はアルバムを「不完全で期待はずれ」と呼び、5つ星のうち2つを与えた。[9]一方、マリー・クレール誌は「多くの曲は忘れられがち」だが、ベディングフィールドの「力強い声と奇抜さは、彼女を多くのブロンドで当たり障りのないポップスターより優れた存在にしている」と述べた。[10] Yahoo!はアルバムを「楽しくて面白く、当たり障りのない」と評したが、リスクを冒していないことや、ベディングフィールドが新しいことに挑戦するよりも「大人の漫画ポップ」を続けることを選んだことで、クラシックアルバムと見なされる可能性はほとんどないとも述べた。[11]しかし、Entertainment.ieの評論家シーナ・マッギンリーはそれほど感銘を受けず、「人前で聴くのは恥ずかしすぎる」と書き、アルバムに5つ星のうち2つという評価を与えた。[12]
Pocketful of Sunshineは音楽評論家から概ね好意的なレビューを受けた。主流の評論家のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、アルバムは14件のレビューに基づいて「概ね好意的なレビュー」を示す平均65点を獲得した。ビルボードの評論家ケリー・メイソンはアルバムに好意的なレビューを与えた。メイソンは「アルバムは全体的に否定できない二転三転した感じがある。ビヨンセが「Irreplaceable」のビデオの最後に呼び起こそうとしたアンプラグドのソウルチックなホーダウンのようだ」と書いた。[13]ローリングストーン誌のクリスチャン・ホードは「ベディングフィールドには語るべきことがあまりない」と書いたが、「彼女の率直な考えを包み込むパッケージのおかげで、 Sunshineはまともなポップレコードになっている」とコメントした。 [14] About.comのビル・ラムは「残念ながら、彼女の2枚目のソロアルバムは、イギリスでの対応する2枚目のアルバムから大幅に作り直されており、単にプロフェッショナルで企業的に磨かれたポップレコードに過ぎない。曲とボーカルはそれなりにしっかりしているが...」と指摘し、「インスピレーションを聞くのは難しい」と付け加えた。[15] ロサンゼルス・タイムズ紙は「I Wanna Have Your Babies 」がPocketful of Sunshineに収録されなかったことに失望し、「曲はぎこちないが、ジャーキンスのメアリー・J・ブライジの「Angel」やロテムのファーガリシャスの「Piece of Your Heart」よりもベディングフィールドのビジョンを具体化している」と書いた。アルバムは最終的に4つ星中2.5つ星を獲得した。[16] AllMusicはアルバムに賛否両論の評価を与え、「ぎこちなく組み立てられている」と述べ、「Unwrittenにはなかったような無機質な感じがする。個人的ではなく、さまざまなA&R幹部によって吟味されている」と付け加えた。[17]グレン・ガンボはNewsdayのレビューでアルバムにC+の評価を与え、アルバムは「ほとんど目立たない」と「ベディングフィールドには必ずしも合わない他の成功したポップ[曲]の薄っぺらなコピーでいっぱい」と書いた。[18]
商業的パフォーマンス
NBは2007年5月6日にUKアルバムチャートで9位でデビューし、初週で19,500枚を売り上げた[19]。これはアルバムの最高チャート順位であり、トップ20に入った唯一の週であった。アルバムは合計13週間UKトップ100に入った。[20]イギリス以外では、アルバムはトップ10に到達できなかった。アイルランドでは、NBは14位でデビューし、オランダでは13位に達した。[21]スイスではトップ20にも入らなかった。[21]オーストラリアでは、アルバムはトップ100には入らなかったが、ヒットシーカーズアルバムチャートで11位に達した。[22]
Pocketful of Sunshineは、米国のBillboard 200アルバムチャートで50,000枚を売り上げ、3位でデビューしました。初週の売上は、発売初週に34,000枚を売り上げたデビューアルバムUnwrittenを上回りました。 [23]このアルバムは、ビルボードの歴史上、2位に入ったジョス・ストーンと、初登場1位となったレオナ・ルイスに次いで、イギリスで契約した女性アーティストによる3番目に高いデビューとなりました。[24]しかし、アルバムはすぐにチャートを下位に落としました。アメリカンアイドルでのパフォーマンス後、アルバムとシングル「Pocketful of Sunshine」の売上が大幅に増加しました。アルバムはBillboard 200で97位から24位に急上昇し、シングルはビルボードチャートのトップ5以内にランクインしました。アルバムは2008年12月12日にゴールド認定を受けました。現在までに750,000枚以上を売り上げています。[25]カナダではアルバムは13位でデビューした。[26]
シングル
「I Wanna Have Your Babies 」は、2007年4月2日にNBのリードシングルとしてリリースされました。このシングルは賛否両論の評価を受けましたが、全英シングルチャートで7位に達し、世界中のほとんどの国でトップ40に達しました。[27]「Soulmate」は、2007年7月2日にアルバムからの2番目のシングルとしてリリースされました。このシングルは、全英シングルチャートで7位、世界中のほとんどの国でトップ20に達し、アルバムのリードシングルよりもさらに成功しました。[28]ショーン・キングストンをフィーチャーした「Love Like This」は、2007年9月25日にリリースされました。[29]この曲は、2007年10月2日にオンラインミュージックストアでリリースされました。このシングルは米国でトップ20ヒットとなり、ビルボードホット100で11位、ポップ100で10位に達しました。[30]このシングルは2008年4月7日にイギリスで発売された。「ポケットフル・オブ・サンシャイン」は2008年2月11日に発売された。 [31]このシングルはビルボードホット100で5位に達し、ベディングフィールドの2番目のトップ10シングルとなった。[32]また、カナダのホット100で3位に達した。この曲はドイツでニックランドのテーマソングに選ばれた。
「エンジェル」は2008年8月11日にリリースされた。ラジオでの最初の公式週、「エンジェル」はメディアベースのトップ40チャートで318回再生され59位からスタートし、2週目には40位に躍進した。フィル・グリフィンがミュージックビデオの監督に起用された。この曲は米国ビルボードホット100で63位、米国ポップ100で35位、米国ホットダンスクラブプレイで1位、カナダホット100で41位に達した。 [33] [34]「ソウルメイト」は2008年12月9日に北米でリリースされた。ベディングフィールドは2008年のアメリカンミュージックアワードとダンシングウィズザスターズでメドレーでこの曲を披露した。[35] 2008年11月25日、ベディングフィールドはSophie @ 103.7のSophie's Loungeでこの曲を紹介し、「Soulmate」が4枚目のシングルであることを確認した。[36]しかし、この曲は米国のビルボードホット100で96位にとどまった。
プロモーションシングル
「Say It Again」は、2007年10月7日にアルバムからのプロモーションシングルとしてリリースされました。このシングルはチャートにまったく入りませんでした。[さらに説明が必要]
トラックリスト
ポケットいっぱいの太陽
注記
- ^a –ボーカルプロデューサーを意味します。
- ^b –リミキサーを意味します。
- NBの一部のデジタルリリースには「I Think They're Thinking (Interlude)」や「Lay Down」や「Loved by You」は含まれていない。[45]
人事
注意
AllMusicのクレジットより引用。[46]
- ナターシャ・ベディングフィールド – リードボーカル、ボーカルプロデューサー、ボーカルアレンジ
- アダム・レヴィーン– バックボーカル
- ニコラ・ベディングフィールド– バッキング・ボーカル
- ダニエル・ブリズボワ– バックボーカル
- ジェシカ・コリンズ – バックボーカル
- M. ハウゲ – プロデューサー
- チャールズ・ジャッジ – キーボード
- マイク・クロムパス – ドラムエンジニアリング
- アダム・マクドゥーガル – キーボード
- ジョナス・マイリン– キーボード
- ニック・ラシュリー – ギター
- ヴァネッサ・フリーバーン – チェロ、弦楽器編曲
- ライアン・フリーランド – エンジニア
- アダム・ホーキンス – エンジニア、ミキシング
- ウェイン・ロドリゲス – デジタル編集、ドラムプログラミング、編集、エンジニア、キーボード、プロデューサー、ターンテーブル、ボーカルアレンジ
- ブライアン・シューブル – エンジニア
- マルセラ・「ミス・ラゴ」・アライカ–ミキシング
- グレッグ・カースティン – インストゥルメンテーション、ミキシング、プロデューサー
- マーク「スパイク」ステント– ミキシング
- ジョン・エイクハースト – 写真 – ミキシング
- ジョアン・モリス –アートディレクション– ミキシング
- W. アマール・ザ・ウィザード・ウィルキンス – ドラムプログラミング、キーボードプログラミング、キーボード、ミキシング、プロデューサー、プログラミング
ポケットいっぱいの太陽
Pocketful of SunshineのAllMusicのクレジットから引用 。[47]
- ナターシャ・ベディングフィールド – バックボーカル、ボーカル、オーディオプロデューサー
- ルイ・ビアンカニエロ – オーディオプロデューサー、プロデューサー
- ダニエル・ブリズボワ – バックボーカル
- ラヴォーン・ブラウン – バックボーカル
- デルンスト エミール II – さまざまな楽器
- スティーブ・キプナー – バックボーカル、オーディオプロデューサー、プロデューサー
- リチャード・ラヴ – バックボーカル
- メレニ・スミス – バックボーカル
- マイク・エリゾンド – オーディオプロデューサー、ギター、ベースギター、ベース、プログラミング、キーボード
- アンドリュー・フランプトン – バックボーカル、キーボード、プログラミング
- リチャード・アルテンバッハ – オーケストラ指揮者、編曲家、弦楽器奏者
- トビー・ガッド – アレンジャー、オーディオプロデューサー、楽器、ミキシング、プロデューサー、プログラミング、各種楽器
- マッツ・ハウゲ – オーディオプロデューサー、ギター、ボーカルプロデューサー
- ロドニー・ジャーキンス – オーディオプロデューサー、各種楽器
- JR Rotem – 楽器編成、編曲者
- Greg Kurstin – 計測、エンジニアリング
- ジャック・ロスチャイルド –ドラム、プログラミング、エンジニアリング
- ジョン・シャンクス – ギター、ベースギター、キーボード、バックボーカル
- ウェイン・ウィルキンス – キーボード、バックボーカル、ドラムプログラミング、キーボードプログラミング
- ロビー・カンペシノス – ボーカルアレンジ、バックボーカル、ギターアレンジ
- トレバー・ローレンス – ドラム、シンバル
- チャールズ・ジャッジ – キーボード
- ニック・ラシュリー、ウェンディ・メルヴォワン – ギター
- マイケル・ヴァレリオ、ケイト・バード – ベースギター
- ジュリー・ジガンテ – ヴァイオリン
- ニール・ハモンド – ヴァイオリン
- ナタリー・レゲット – ヴァイオリン
- マーク・ロバートソン – ヴァイオリン
- キース・グリーン – ヴィオラ
- ビクター・ローレンス – チェロ
- セバスチャン・テッチャー – チェロ
- ジェイソン・ペノック – デジタル編集
- グレッグ・オーガン – エンジニアリング、ボーカルエンジニアリング
- レイトン・ブレイン – アシスタントエンジニア、ミキシングアシスタント
- アダム・ホーキンス、ブライアン・シューブル – エンジニアリング
- ダニエル・フランプトン – ボーカルエンジニアリング
- キース・グレトライン – アシスタントエンジニア
- アン・カスドルフ – アシスタントエンジニア
- マット・セレッキオ – アシスタントエンジニア
- マルセラ・「ミス・ラゴ」・アライカ – ミキシング
- マニー・マロキン – ミキシング
- フィル・タン – ミキシング
- アレックス・ドロムグール – ミキシングアシスタント
- ジョシュ・ハフカーク – ミキシングアシスタント
- マット・ポール – ミキシングアシスタント
- デビッド・カッチ –マスタリング
- ジョン・エイクハースト – 写真
- ミシェル・ホルム – デザイン
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ ab アーティストプロフィール Archived 12 June 2007 at the Wayback Machine . EMI Music Publishing . 2007年5月20日閲覧。
- ^ 「I Wanna Have Your Babies」チャート、Wayback Machineで 2007 年 9 月 26 日にアーカイブ。 musicsquare.net。 2007 年 4 月 22 日閲覧。
- ^ リジー・エネバー。「ソウルメイト」アルバムレビュー。BBC 。 2007年5月20日閲覧。
- ^ abc Soulmate アルバムレビュー。IndieLondon.co.uk。2007年5月20日閲覧。
- ^ アレックス・マクファーソン。「ソウルメイト・アルバムレビュー」。ガーディアン。2007年4月27日。2007年5月20日閲覧。
- ^ キース・コールフィールド。「『Bruising』と同じくらい簡単にチャート入り？」Billboard.com 2006年11月10日。2007年3月7日閲覧。
- ^ リンク
- ^ クレイグ・マクリーン。「ナターシャ・ベディングフィールド、ソウルメイト」。ガーディアン。2007年4月22日。2007年6月26日閲覧。
- ^ タイムズ（オンライン版） - NB のレビュー（2007 年 4 月 28 日）
- ^ 「NB by Natasha Bedingfield」Wayback Machineに 2008 年 3 月 29 日アーカイブ。Marie Claire。 2007 年 6 月 26 日閲覧。
- ^ Dan Gennoe. 「Natasha Bedingfield -'Soulmate'」. Yahoo! 2007年5月4日. 2007年6月26日閲覧。
- ^ シーナ・マッギンリー。「ナターシャ・ベディングフィールド - ソウルメイト[ permanent dead link ] . Entertainment.ie . 2007年6月26日閲覧。
- ^ メイソン、ケリー。「『ポケットフル・オブ・サンシャイン』レビュー」ビルボード。2008年1月26日閲覧。
- ^ Hoard, Christian. 「Pocketful of Sunshine: Natasha Bedingfield: Review」ローリングストーン誌。2008年1月26日閲覧。
- ^ ラム、ビル。「ポケットフル・オブ・サンシャイン：ナターシャ・ベディングフィールド：レビュー」Wayback Machine About.comに2012年3月5日アーカイブ。2008年1月29日閲覧。
- ^ 「アルバム：ナターシャ・ベディングフィールドの『ポケットフル・オブ・サンシャイン』」ロサンゼルス・タイムズ、2008年1月20日。2008年1月26日閲覧。
- ^ メイソン、スチュワート。「Pocketful of Sunshine > Review」。Allmusic。2008年1月26日閲覧。
- ^ ガンボア、グレン。「『ポケットフル・オブ・サンシャイン』レビュー」。ニュースデイ。2008年1月26日閲覧。
- ^ 「アルバムとシングルの売上減少」chart-refugees.com ( Music Weekより)、2007年5月6日。2007年6月26日閲覧。
- ^ 「Natasha Bedingfield - Nb」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2012年3月2日閲覧。
- ^ ab World Charts. acharts.us. 2007年8月4日閲覧。
- ^ オーストラリアアルバムチャート。ARIAチャート。2007年6月19日閲覧。
- ^ ヘイスティ、ケイティ。「『ジュノ』がアルバムチャートでキースを首位から引きずり下ろす」Billboard.com、2008年1月30日。2008年1月30日閲覧。
- ^ 「Pocketful of Sunshine Goes Down a Storm in the US」Wayback Machineに 2008 年 11 月 4 日にアーカイブ。NatashaBedingfield.com。2008 年 1 月 30 日。2008 年 1 月 30 日に閲覧。
- ^ コールフィールド、キース。「ビルボードに聞く - UKインポート」ビルボード。2008年9月12日。
- ^ ウィリアムズ、ジョン。「『ジュノ』のサウンドトラックがNo.1を獲得」[奪取]。ジャム！。2008年1月30日閲覧。
- ^ 「Natasha Bedingfield - I Wanna Have Your Babies - ミュージックチャート」Acharts.us 。 2012年3月2日閲覧。
- ^ ds. 「Sns Ifpi」. Ifpicr.cz . 2012年3月2日閲覧。
- ^ 「Airplay アーカイブで利用可能」 fmbq.com. 2007 年. 2008 年7 月 29 日閲覧。
- ^ 「ナターシャ・ベディングフィールド - アーティストチャートの歴史」ビルボード。 2008年7月29日閲覧。
- ^ 「Airplayで利用可能」 fmbq.com . 2008年7月29日閲覧。
- ^ 「Natasha Bedingfield — Pocketful of Sunshine」 acharts.us . 2008年7月29日閲覧。
- ^ 「BOOKED: Natasha Bedingfield — Phil Griffin、監督」。videostatic.com 。 2008年7月29日閲覧。
- ^ 「Phil/Natasha Bedingfield」. rhfilms.com. 2008年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月29日閲覧。
- ^ 「全エピソードをオンラインで無料で視聴 - American Music Awards - ABC.com」。Abc.go.com。2011年6月13日。 2012年3月2日閲覧。
- ^ [1] 2009年1月20日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「NB」Spotify。
- ^ 「Spotify」. Spotify .
- ^ https://www.discogs.com/release/7298658-Natasha-Bedingfield-NB [裸の URL ]
- ^ 「Natasha Bedingfield」 by Natasha Bedingfield on Apple Music. iTunes . 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Pocketfull of Sunshine 商品リスト」HMVジャパン2008年8月10日閲覧。
- ^ ab 「Natasha Bedingfield - Pocketful of Sunshine (CD, Album, Wal) at Discogs」。Discogs。2008年1月22日。 2016年11月2日閲覧。
- ^ “ポケットフル・オブ・サンシャイン、オンベケンド | CD (アルバム) | Muziek | bol".
- ^ ab 「Natasha Bedingfield - Pocketful of Sunshine (CD, Album + DVD + Dlx) at Discogs」。 Discogs 。 2016年11月2日閲覧。
- ^ 「Spotify」. Spotify .
- ^ クレジット。Allmusic。2007年6月25日閲覧。
- ^ 「ポケットフル・オブ・サンシャイン」AllMusic。
- ^ 「ナターシャ・ベディングフィールドのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。
- ^ “Dutchcharts.nl – ナターシャ・ベディングフィールド – NB” (オランダ語)。フン・メディアン。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Natasha Bedingfield – NB」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。
- ^ “Irish-charts.com – ディスコグラフィー ナターシャ・ベディングフィールド”.フン・メディアン。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年8月15日閲覧。
- ^ “Swisscharts.com – ナターシャ・ベディングフィールド – NB”.フン・メディアン。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「ナターシャ・ベディングフィールドのチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。
- ^ 「UK Year-End Charts 2007」（PDF） . Official Charts Company . ChartsPlus . 2021年6月28日閲覧。
- ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 2008」ビルボード。 2021年6月28日閲覧。
- ^ 「カナダのアルバム認定 – ナターシャ・ベディングフィールド – ポケットフル・オブ・サンシャイン」。ミュージック・カナダ。
- ^ 「英国のアルバム認証 – ナターシャ・ベディングフィールド – NB」英国レコード産業。
- ^ 「アメリカのアルバム認証 – ナターシャ・ベディングフィールド – ポケットフル・オブ・サンシャイン」アメリカレコード協会。
- ^ "NB" Amazon Music France . 2013年7月29日. 2017年9月12日閲覧。
- ^ ab "ナターシャ ベディングフィールド - NB (CD、アルバム、英語) at Discogs".ディスコグス。 2007 年 4 月 30 日。2016 年11 月 2 日に取得。
- ^ "NB" Amazon Music Germany . 2007年4月27日. 2017年9月12日閲覧。
- ^ Natasha Bedingfield NB Album (88697076452). eil.com. 2007年3月16日閲覧。
- ^ Natasha Bedingfield NBアルバム（BVCP-24109）eil.com。2007年3月16日閲覧。
- ^ Natasha Bedingfield NB Album (88697077542). eil.com. 2007年5月11日閲覧。
- ^ 「iTunes — ミュージック — Natasha Bedingfield by Natasha Bedingfield」. Itunes.apple.com 2008年1月3日. 2012年3月2日閲覧。
- ^ 「Natasha Bedingfield - Pocketful of Sunshine (CD, Album) at Discogs」 Discogs 2008年1月22日. 2016年11月2日閲覧。
- ^ “Natasha Bedingfield = ナターシャ・ベディングフィールド* – Pocketful of Sunshine = ポケットフル・オブ・サンシャイン (CD, Album, Enh) at Discogs”.ディスコグス。 2008 年 4 月 23 日。2016 年11 月 2 日に取得。
- ^ 「Natasha Bedingfield - Pocketful of Sunshine (CD, Album + DVD, NTSC + Dlx, Wal) at Discogs」Discogs。2008年11月11日。 2016年11月2日閲覧。