私の世界は崩壊した

「マイ・ワールド・フェル・ダウン」は、ジョン・カーターとジェフ・スティーブンスが作曲し、1966年にイギリスのポップロックバンド、アイビー・リーグによってパイ・レコードで初めて録音された曲です。この曲は1年後にアメリカのサンシャイン・ポップグループ、サジタリアスによってカバーされ、そのバージョンはビルボードホット100にランクインしました。サジタリアスのバージョンは、ペット・サウンズ時代のビーチ・ボーイズによく似ているため、レコード収集家の間で非常に人気があります。

「私の世界は崩壊した」
1967年デンマークのピクチャースリーブ。
射手座のシングル
アルバム「Present Tense」より
B面	「天秤座」
リリース	1967年6月
記録済み	1967
ジャンル	バロックポップ
長さ	3:37​​
ラベル	コロンビア
作詞家	ジョン・カーター、ジェフ・スティーブンス
プロデューサー	ゲイリー・アッシャー
射手座シングルの年表
「私の世界は落ちた」 （1967年） 「アナザータイム」 （1967年）

ジョン・カーター率いるビーチ・ボーイズに影響を受けたバンド、アイビー・リーグは1966年に「マイ・ワールド・フェル・ダウン」を録音し、イギリスでマイナーヒットを記録した。オリジナルの曲は、タートルズのヒット曲「ハッピー・トゥゲザー」を彷彿とさせ、マイナーキーのストリングス主導のヴァースとバロック調の楽器のブレイクがある。^[1]バンドの曲を聞いたレコードプロデューサーのゲイリー・アッシャーは、当時プロデュースしていたデュオ、チャド＆ジェレミーと共に「マイ・ワールド・フェル・ダウン」をアレンジすれば、商業的に大成功を収められると確信した。^[2]しかし、2人は他のミュージシャンの曲を録音することを拒否したため、アッシャーは「マイ・ワールド・フェル・ダウン」を録音する意欲のある参加者がいなくなってしまった。ひるむことなく、アッシャーはロサンゼルスのセッションミュージシャン、長年の友人であるグレン・キャンベルとブルース・ジョンストン、ソングライターのカート・ベッチャーを募集し、サジタリアスという名前でこの曲を録音した。^{[3] [4]}

アッシャーによるこの曲のリメイクは、アイビーリーグのオリジナル録音と同じ流れでアレンジされたが、アッシャーはビーチ・ボーイズのプロデュースから受けた影響もこの曲に取り入れている。^[5]準クラシカルなポップ・キーボードとストリングスのアレンジは、このグループのアルバム 『ペット・サウンズ』や『スマイル』 、特に「グッド・ヴァイブレーションズ」の曲と比較できる。^[1]憂鬱なヴァースでのキャンベルのリード・ボーカルも同様にブライアン・ウィルソンの歌唱に匹敵し、ボーカルのハーモニーはビーチ・ボーイズの曲のインストルメンタル・ブレイクの終わりに聞かれるものによく似ている。^[6]音楽史家のリッチー・ウンターバーガーは、「マイ・ワールド・フェル・ダウン」の最も異例な点について、「1967年のポップレコードにしてはインストルメンタルのブレイクは実に奇妙で、長い無言のボーカルコーラスがやがて止まり、カーニバルと群衆の騒音によるずっと長いミュージック・コンクレートブレイクに取って代わられ、まるで世界が語り手の悲痛な思いを嘲笑しているかのようだ」と述べている。^[6]アッシャーは、「マイ・ワールド・フェル・ダウン」のリリース後、このサウンドのコラージュは実験的すぎてトップ40ヒットになる可能性は低いと結論付けた。^[1]

1967年6月、この曲はサジタリアスのデビューシングルのA面としてリリースされ、ビルボードホット100で70位^[7]、カナダで48位に達した。^[8]「マイ・ワールド・フェル・ダウン」がバンドの最初のアルバムであるプレゼント・テンスに収録されたとき、ミュージック・コンクレート・セクションが完全に削除されたため、曲にはミュージック・コンクレートがもたらした芸術的な主張が欠けていた。ウィルソンのペット・サウンズやスマイルからの明らかな影響を受けているため、「マイ・ワールド・フェル・ダウン」は「ビーチ・ボーイズが作らなかった最高のシングル」であり、アッシャーの最も完成度の高い傑作の1つであるとよく言われている。^[1] 1972年、この曲は画期的なコンピレーションアルバム「ナゲッツ：最初のサイケデリック時代、1965-1968年のオリジナル・アーティファクト」で認められた。^[9]