Loading article…
| ムスメーア イェシュア シナゴーグ | |
|---|---|
ヘブライ語: בית כנסת מצמיח ישועה | |
 ムスメー・イェシュア・シナゴーグのビマ | |
| 宗教 | |
| 所属 | 正統派ユダヤ教 |
| 儀式 | エドト・ハミズラク |
| 教会または組織の地位 | シナゴーグ |
| リーダーシップ | ラビ・サミー・サミュエルズ |
| 奉献年 | 1896 |
| 状態 | アクティブ |
| 位置 | |
| 位置 | ヤンゴン、26番街85番地 |
| 国 | ミャンマー （旧ビルマ） |
  ミャンマーのシナゴーグの場所 | |
| 地理座標 | 北緯16°46′27″ 東経96°09′14″ / 北緯16.774255216139117° 東経96.15391813846333° / 16.774255216139117; 96.15391813846333 |
| 建築 | |
| 画期的 | 1893 |
| 完了 | 1896 |
| 材料 | 石 |
| [1] | |
ムスメア・イェシュア・シナゴーグ(ヘブライ語: בית כנסת מצמיח ישועה ) は、ミャンマーのヤンゴンのダウンタウンにある正統派 ユダヤ人の会衆およびシナゴーグです。1854 年に建てられた 以前の木造シナゴーグを置き換えるために 1896 年に完成した、現在の石造りのシナゴーグは、ミャンマーで唯一のシナゴーグです。
シナゴーグは、インド人塗料店とイスラム教徒商人の間にあり、市内中心部に近い小さな通りに位置し、現在はイスラム教徒が多数を占める地区となっている。[2]建物の入り口にある銘板には、現在の石造りの建物は1893年から1896年の間に建てられたもので、1854年に建てられたそれ以前の小さな木造の建物に代わったものであると記されている。 [3]ヤンゴン市開発委員会の文化遺産リストに掲載されている188の建造物のうちの1つである。[4]このシナゴーグは、国内に数少ないユダヤ人、主にイラク出身のバグダディ派ユダヤ人の子孫に奉仕している。
歴史
幼少期
最初のシナゴーグは1850年代に、イギリス統治時代に中東からやって来たバグダッド系ユダヤ人、インドから来たベネ・イスラエル系ユダヤ人、コチニ系ユダヤ人の増加に対応するために建てられた。1854年に木造の建物が建てられた。土地はイギリス植民地政府から寄贈された。現在の建物は1896年に完成した。[2]
かつてこのコミュニティには、ムスメ・イェシュアに126のシフレイ・トーラーがありました。ユダヤ人墓地は約9.7km（6マイル）離れており、19世紀に設立され、約700の墓があります。[2]
2つ目のシナゴーグであるベス・エルは、人口増加を反映して1932年にオープンしました。ユダヤ人コミュニティは商人や貿易商として働き、またイギリス植民地政府とも協力しました。第二次世界大戦勃発前の1940年には、ラングーンのユダヤ人コミュニティは2,500人というピークに達しました。多くのユダヤ人は、イギリスの同盟者として疑われ、日本軍の占領によりインドに逃れました。 [2]ベス・エルは人口減少のため戦後閉鎖されました。
ビルマの独立
1948年にビルマが独立すると、新政府はシナゴーグの増築を承認した。[4] 1962年にビルマ軍が権力を掌握すると、政府は1960年代と1970年代にほとんどの企業を国有化したため、さらに多くのビルマ系ユダヤ人が国を離れた。21世紀に入ると、ミャンマーのユダヤ人は50人未満になった。
2007年、US-ASEANビジネス技術評議会（US-ASEANビジネス協議会の501(c)(3)免税団体）は、米国財務省外国資産管理局（OFAC）から、人道的プロジェクトであるヤンゴンのムスメ・イェシュア・シナゴーグの維持管理と修復のための資金調達のライセンスを取得した。（このライセンスは、人権侵害に対するミャンマーに対する米国の現在の経済制裁のために必要だったが、この制裁は2012年に解除された。）評議会は、シナゴーグの月々の経費を賄い、シナゴーグの修復と維持管理を完了し、シナゴーグが新しい墓地を購入して設立するのを支援するのに十分な資金を調達することを計画していた。[5]政府はすべての墓地を市外に移転したいと考えていた。
復元
修復は2013年に完了し、他の目標も達成された。2013年12月8日、ミャンマーのウ・アウンミン大統領大臣、デレク・ミッチェル米国大使、ハガイ・モシェ・ベハールイスラエル大使、ヤンゴン宗教評議会、その他のゲストが出席した宗教間イベントで、修復の完了とシナゴーグの自立を祝った。彼らは、ヤンゴンのユダヤ人コミュニティの歴史を書いた人類学者ルース・セルニア、評議会のローラ・ハドソン、シナゴーグのディアスポラのメンバーであるスチュアート・スペンサーを、このプロジェクトの3人のリーダーとして称賛した。[5]
2008年5月のサイクロン・ナルギスにより、シナゴーグは屋根が剥がれ、浸水被害を受けた。[6]
2015年現在、ヤンゴンを含むミャンマーのユダヤ人人口は19人未満である。長年シナゴーグの理事を務めたモーセ・サミュエルズ（ヘブライ語: משה בן יצחק שמואלי）[7]が、2015年5月29日にヤンゴンで死去した。[8]彼の生き残りは未亡人のネリー (נלי) でした。と彼の子供たちサミュエル「サミー」（שמואל בן משה）、ディナ（דינה בת משה）、カズナ（גזנה בת משה）サミュエルズである。サミーはニューヨークのイェシバ大学で3年間学んだ後、ミャンマーに帰国しました。滞在中、彼はヤンゴンへの旅行を促進した。帰国後、彼はヤンゴンに旅行代理店と2軒のホテルを設立した。シナゴーグはトリップアドバイザーで市内のトップ10の観光名所にランクされている。[5]
2016年6月6日、ヤンゴン・ヘリテージ・トラストとヤンゴン地域政府は、ヤンゴンに何世代にもわたって住んでいたユダヤ人コミュニティを偲び、今日でも市内に生き続ける多様な信仰を認めるために、「ヤンゴン唯一のシナゴーグに記念の青い遺産銘板を授与した」。[9]
ギャラリー
-
インテリア -
インテリア -
扉絵
参照
- ミャンマーのユダヤ人の歴史
- アジアのシナゴーグ一覧
参考文献
- ^ 「部族を生かし続ける」Frontier Myanmar 2016年7月13日。
- ^ abcd Naing, Saw Yan (2015年10月28日). 「ビルマ最後のシナゴーグを支える家族に会おう」. Jewish Journal . 2018年1月25日閲覧。
- ^ 「ユダヤ人のムスメア・イェシュア・シナゴーグ」。フォトグラファーズ・ダイレクト。
- ^ ab Howley, Kerry (2004年2月15日). 「ほとんどのユダヤ人は既に亡くなっており、歴史的なシナゴーグは残っている」. Myanmar Times . 2007年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月3日閲覧。
- ^ abc 「ムスメー・イェシュア修復 - ミャンマー、ヤンゴン」、米国・ASEANビジネス協議会、2017年
- ^ シュワルツ、ジェイソン（2008年5月15日）。「ミャンマーのユダヤ人のための援助活動」。ユダヤ人トリビューン。ロンドン。19ページ。
- ^ 「ビルマ系ユダヤ人が遺産の重荷を背負う」ヤンゴンジャーナル、ニューヨークタイムズ。2002年7月23日。
- ^ 「ミャンマーのユダヤ人コミュニティのリーダーが死去」。Jewish Telegraph Agency。2015年6月1日。
- ^ 「ミャンマー唯一のシナゴーグで記念銘板が除幕される」世界ユダヤ人会議。2016年6月3日。 2018年1月11日閲覧。
さらに読む
- セルネア、ルース『ほぼイギリス人：イギリス領ビルマのバグダディ系ユダヤ人』レキシントン・ブックス（2007年）
外部リンク
OpenStreetMapの Musmeah Yeshua Synagogue に関連する地理データ- ネハルディア：バビロニア・ユダヤ人遺産センターのジャーナル。「ヤンゴン（ラングーン）のムスメー・イェシュア・シナゴーグ訪問」
- ミャンマーのユダヤ人は恐怖の中で暮らしている；Ynetnews；2007年10月3日
- ミャンマーのユダヤ人は観光業に期待している；globeandmail.com；2006年12月2日
- ビルマ最後のユダヤ人、シナゴーグ保存に奮闘中；ビルマネットニュース；1995年11月27日
- http://www.bbc.co.uk/news/magazine-34966494
- http://www.worldjewishcongress.org/en/news/commemorative-plaque-unveiled-at-myanmars-only-synagogue-6-3-2016
写真
- ユダヤ教仮想図書館: 世界のシナゴーグ - ミャンマー (ビルマ)