国境なきミュージシャン

国境なきミュージシャン（MWB）は、地元の団体やミュージシャンと協力して、社会変革と平和で住みやすい環境をそれぞれのコミュニティにもたらすことを目的とする統括組織です。1999年にアメリカの平和活動家でありミュージシャンでもあるローラ・ハスラーによって設立されました。^[1] MWBはプロジェクトやプログラムからトレーニングプログラムを開発し、世界中のミュージシャンとスキルや知識を共有し、彼らの地域社会での継続的な活動をサポートしています。

国境なき音楽家は音楽から始まりました。1999 年 5 月 4 日、ローラ・ハスラーは故郷のオランダで追悼コンサートを行いました。コソボ戦争の真っ只中、ローラは、当時ヨーロッパで猛威を振るっていた戦争で苦しみ、死んでいった人々に、伝統的なオランダの第二次世界大戦の記憶を広めようと決意しました。演奏者たちは、子守唄、ラブソング、希望と哀悼の歌など、バルカン半島の伝統的な歌のプログラムを、同じことを切望しながらも常に戦火に巻き込まれている世界中の普通の人々に捧げました。

コンサートのメッセージに心を動かされたミュージシャンたちは、音楽のつながりの力を使って戦争の悲劇を表現するだけでなく、それに対して何か行動を起こすことについて話し合い始めました。その夏、彼らはオランダのコソボ難民を訪問し、人々が知っていて愛している曲を歌ったり演奏したり、子供たちと一緒に音楽を作ったり、楽器を失ったミュージシャンに代わりの楽器を提供しました。数か月後、グループはボスニアのサラエボに行き、難民キャンプの子供たちと演奏したり、音楽ワークショップを開催したりしました。2000年1月、彼らは「国境なきミュージシャン」という名前で慈善団体として登録しました。ローラは小さなオフィスを調整し、徐々に平和および人権団体に働きかけてミュージシャンのネットワークを構築しながら、音楽を通じた平和構築への新しい革新的なアプローチのための資金と支援を集めました。

この団体は、当初はオランダを拠点とする音楽家グループ間の交流を組織し、その後バルカン半島にグループを派遣して音楽を演奏したり、子供向けのワークショップを主催したりしました。最終的に、この団体は音楽ワークショップを主催する地元の人々を訓練することに重点を移し、徐々に新しい地域に拡大していきました。^[2]

MWB はバルカン半島の音楽家や人権団体と協力し、歌手や演奏家のグループをフェスティバルに派遣し、マケドニア、コソボ、ボスニアの学校、文化センター、難民キャンプで音楽とダンスのワークショップを開催してきました。ネットワークが拡大するにつれ、MWB はサラエボとユトレヒトで会議を開催し、東欧、西欧、中東、キプロスの音楽家を集めて、音楽を平和と社会変革のために使いたいという共通の願いを探求しました。

こうした初期の交流から、MWB の最初の長期プロジェクトである「ミュージック バス」が生まれました。これは、ボスニア東部の戦争で破壊されたスレブレニツァ地域の子供たちのための音楽プロジェクトです。2002 年から 2011 年にかけて、ミュージック バスはスレブレニツァやその周辺地域の町や難民キャンプの子供たちに音楽、ダンス、演劇を届け、MWB は地元の歌手やダンサーに、成長を続ける包括的な音楽制作の方法論を指導しました。

徐々に、MWB はツアーやフェスティバルから、長期にわたる地域密着型のプログラムへと移行していきました。コソボのミトロヴィツァでフェスティバルを開催するよう招待された MWB チームは、地元のロック ミュージシャンの要請に応え、2008 年にミトロヴィツァ ロック スクールを開校しました。パレスチナのベツレヘムで行われた非暴力に関する会議への招待により、MWB は中東に進出しました。これがきっかけで、パレスチナ コミュニティ ミュージックが開発され、若いパレスチナ人が子供向けのコミュニティ ミュージック リーダーとして育成されました。2010 年には、ルワンダ ユース ミュージックの開始により中央東アフリカへの拡大が見られ、2013 年には北アイルランドでのコラボレーションによりミュージック ブリッジが誕生しました。2015 年には、MWB は Welcome Notes を立ち上げ、戦争から逃れてきた人々のヨーロッパへの到着に対応したいと考えているヨーロッパのミュージシャンをサポートしています。 2017年、MWBは新たなコラボレーションによりエルサルバドルを訪れ、ユニセフと提携してミュージシャンや教育者と協力し、子どもたちを暴力から守る活動に取り組みました。

戦後のコソボでは、国境なきミュージシャンが、ロックスターを目指す若者たちが壁を越えて出会うプラットフォームを作った。ミトロヴィツァ・ロック・スクールは、街の共通のロック音楽の伝統を復活させ、音楽を通じて若者の間に敬意の文化を刺激することを目指している。このスクールでは、ミトロヴィツァの両側の生徒と教師による毎日の音楽レッスンとトレーニング週間、および民族的に混ざったバンドのための「リミックスバンドプログラム」を提供している。^[3] 2013年、ロック・スクールは独自の管理体制を持つ独立した組織となった。

国境なきミュージシャンズは、パレスチナのヨルダン川西岸地区にある町や難民キャンプで、社会的または文化的機会に恵まれない何千人もの疎外された若者に音楽を基盤とした活動を提供しています。プログラムには、音楽と非暴力のリーダーシップトレーニング、社会変革のためのラップ、聴覚障害者や特別な支援が必要な子供のための音楽ワークショップなどがあります。そのような活動の1つであるミュージカルプレイグラウンドでは、MwBはダンス、歌、ラップ、ボディパーカッションを含む音楽ワークショップを開催しています。このような活動は、子供たち、学校職員、家族を祭りに参加させ、力づけることを目的としています。MWBは、ベネズエラのエルシステマのコンセプトに触発され、それに基づいたコミュニティ音楽プロジェクトであるSounds of Palestineという組織と密接に協力しています。^[4]音楽教育を手段として、関与する子供と家族の長期的な社会変革を実現し、世界60か国以上で成功を収めています。^[5]

ルワンダでは、MWBは医療組織WE-ACTx For Hope（女性のケアと治療へのアクセスにおける平等）と提携して、ルワンダ虐殺の結果HIVの影響を受けた女性と子供たちに、高品質の臨床ケア、心理社会的サポート、貧困緩和、能力開発、セルフアドボカシーを提供しています。^[6] MWBは、WE-ACTの若者リーダーに、音楽を社会変革、コミュニティ構築、癒しのツールとして活用するためのトレーニングを行っています。

2012 年以来、国際およびルワンダのトレーナーがルワンダで 80 人のコミュニティ音楽リーダーのトレーニングを促進し、各人が 116 時間の専門トレーニングを受けています。ルワンダのトレーナーは継続的なサポートを提供し、トレーニングに地元の文化が組み込まれていることを確認します。最も適切で効果的な音楽的アプローチは、WE-ACTx for Hope の臨床サポート構造に組み込まれており、若い患者に音楽的交流を通じて前向きな創造的表現と社会的エンパワーメントの機会を提供しています。

ミュージックブリッジプログラムは、デリーのアイルランド語、芸術、文化団体であるCulturlann Ui Chanainと協力して運営されています。^[7] MWBは、地域社会で意義のあるプロジェクトを開発することに関心のあるコミュニティワーカーやミュージシャンに、音楽ワークショップのリーダーシップトレーニングを提供しています。特に、脆弱な環境の子供や若者に焦点を当て、自己アイデンティティ、仲間との関係、創造力を強化することを目的としています。このプロジェクトは、地域組織の能力を構築してコミュニティ間の取り組みを促進し、地域の平和構築と和解の取り組みに実質的な貢献をしています。^[8]

オランダに流入する難民の数が増える中、国境なき音楽家連盟は支援と連帯のプログラムを構築している。同団体のトレーナーやワークショップのリーダーは音楽の力を利用して緊急受け入れセンターに住む人々を巻き込み、難民と地域社会の間に信頼とつながりを築いている。国境なき音楽家連盟はオランダ、イタリア、ドイツで音楽家を訓練し、地元の難民センターでワークショップを実施している。^[9]

エルサルバドルは、1980年から1992年まで残酷な内戦に苦しんだ国です。今日、エルサルバドルでは、「平和」が宣言されてから何年も経った今でも、不平等、恐怖、暴力が蔓延しています。国境なきミュージシャンズは、平和構築における教師の能力育成のための国家プログラムの一環として、ユニセフおよびエルサルバドル教育省と提携しています。

MWB は、コミュニティ活動や社会活動の経験があり、現在および紛争後の地域での長年の活動から培った活動原則に基づいてスキルを伸ばすことに関心のあるミュージシャンを育成します。同団体はオランダで毎年 6 日間のトレーナー トレーニングを実施し、社会変革と平和構築のために音楽を活用するミュージシャンのトレーニングに重点を置いています。

MWB は、さまざまな組織や学術機関と提携して、コミュニティ音楽トレーニング カリキュラムのさまざまな側面をカバーする高度なトレーニングを提供しています。

- MWBは、 SIT大学院の3週間コース「文化を超えた紛争変革」の一環として、戦争やその他の暴力の影響を受けたコミュニティへの社会貢献活動に音楽を統合する方法を音楽家や平和構築者に訓練する選択科目を毎年提供しています。^[10]

- MWB は、毎年開催されるSOASサマーミュージックスクールで、ミュージシャンや音楽研究者を対象としたトレーニングおよびセミナー プログラムを実施しています。

MWBの活動を研究した研究者は、このような異文化間の創造的な音楽の実践は、社会正義への取り組みをさらに進めるために応用できると示唆しています。^[11]現在、MWBは世界中の大学、社会活動家、アーティストと関わり、専門知識を共有しながら、世界中のミュージシャンが擁護者、活動家、教師、トレーナー、研究者、演奏者になるよう刺激を与え、支援し、「戦争は分断するが、音楽はつながる」というメッセージを共に伝えています。

• 公式サイト
• BBCの国境なきミュージシャン
• ミトロヴィツァ ロック スクールの概要
• パレスチナコミュニティミュージック
• ルワンダの若者の音楽
• ミュージックブリッジ - 北アイルランド
• ウェルカムノート - ヨーロッパ
• ソイ・ムジカ - エルサルバドル