Loading article…
「ミュージック・オブ・ザ・ナイト」（単に「ミュージック・オブ・ザ・ナイト」とも表記され、当初は「Married Man」というタイトルだった）は、1986年のミュージカル『オペラ座の怪人』の主要な曲である。この曲はアンドリュー・ロイド・ウェバーが作曲し、チャールズ・ハートとリチャード・スティルゴーが作詞した。[1]ウエストエンドとブロードウェイの両方で怪人役を演じた俳優マイケル・クロフォードによって最初に有名になったが、[2]「ミュージック・オブ・ザ・ナイト」はミュージカルの多くのキャストレコーディングに登場し、[3]世界中で何百万枚も売れ、多くの言語に翻訳されている。
概要
「夜の音楽」は、「オペラ座の怪人」の直後に歌われ、怪人がクリスティーヌ・ダーエをオペラハウスの地下にある隠れ家に誘い込んだ後に歌われます。怪人はクリスティーヌを「夜の音楽」で誘惑し、その声で一種の催眠状態に陥れます。怪人はクリスティーヌへの言葉にできない愛を歌い、以前知っていた世界と人生を忘れるように促します。怪人はクリスティーヌを隠れ家に連れて行き、やがてカーテンを開けると、クリスティーヌに似たウェディングドレスを着たマネキンが現れます。マネキンに近づくと、マネキンは突然動き、クリスティーヌは気絶します。怪人はクリスティーヌをベッドに運び、横たわらせて音楽を書き続けます。
構成
サラ・ブライトマンは1997年のロンドン・ロイヤル・アルバート・ホールでのコンサートで[4] 、この曲は元々アンドリュー・ロイド・ウェバーが彼女に初めて会った時に彼女のために書いた曲であると宣言した。そのバージョンは歌詞が異なり、「Married Man」というタイトルだった。後に歌詞は書き直され、この曲はオペラ座の怪人に追加された。
『オペラ座の怪人』がハー・マジェスティーズ劇場で初演される1年前、この歌のオリジナル版は、ショーの初稿とともに、シドモントンにあるアンドリュー・ロイド・ウェバー自身の劇場で上演された。[5]観客はウェバーの知人たちで特別に集められたグループだった。怪人役はコルム・ウィルキンソンが演じた。[6]作詞家のチャールズ・ハートがまだこのプロジェクトに関わっていなかった ため、歌詞は歌の3つのヴァリエーションで使用されたものとは大きく異なっていた。
この歌とジャコモ・プッチーニの1910年のオペラ『黄金の西の娘』の繰り返しのメロディーとの類似性から、プッチーニ財団はウェバーを盗作の疑いで訴えた。和解は法廷外で解決され、詳細は公表されなかった。[7]
録音
『オペラ座の怪人』のロンドン公演を宣伝するため、同作品のプロデューサーであるリアリー・ユースフル・グループは、クロフォードとサラ・ブライトマン（歌唱はなし） が出演するビデオを撮影した。
この曲は多くのアーティストによってカバーされています。
- 1992年: サラ・ブライトマンはソロアルバム『サラ・ブライトマン・シングス・ザ・ミュージック・オブ・アンドリュー・ロイド・ウェバー』のために「ザ・ミュージック・オブ・ザ・ナイト」を録音しました。このバージョンは歌詞が異なり、「私が書く音楽の力に」という行が「夢だけが書くことのできるハーモニーに」に置き換えられ、エンディングも異なります。
- 2010年:メリル・デイビスとチャーリー・ホワイトはバンクーバーオリンピックのアイスダンスでこの曲を使用し、銀メダルを獲得した。
- 2010年:マーク・ヴィンセントがアルバム『Compass』でこの曲をカバーした。
- 2012年:ジャッキー・エヴァンコが映画をテーマにしたコンサート「Songs from the Silver Screen 」でこの曲を披露した。このバージョンには「夜の音楽を作曲しよう」という言葉が含まれていた。
- 2016年：マウロ・カルデロン[8]がアルバム『Broadway and Éxitos』でこの曲をカバーした。[9]
- 2016年:マリーナ・プライアーとマーク・ヴィンセントがアルバム『Together』でこの曲をカバーした。
- 2019年：アリーナ・ザギトワ選手が女子種目で2019年世界チャンピオンのタイトルを獲得した際のショートプログラムでこの曲を使用しました。
マイケル・クロフォード版
| 「夜の音楽 / あなたがまたここにいてくれたらいいのに」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| マイケル・クロフォードとサラ・ブライトマンによるシングル | ||||
| アルバム『オペラ座の怪人』より | ||||
| A面 | 「あなたがまたここにいてくれたらいいのに」 | |||
| リリース | 1987年1月9日 | |||
| ジャンル | 舞台とスクリーン | |||
| 長さ | 5 : 12 | |||
| ラベル | ポリドール | |||
| 作詞家 | アンドリュー・ロイド・ウェバー | |||
| プロデューサー | アンドリュー・ロイド・ウェバー | |||
| サラ・ブライトマンのシングル年表 | ||||
| ||||
ポリドールは1987年1月9日、マイケル・クロフォードの「The Music of the Night」とサラ・ブライトマンの「Wishing You Were Somehow Here Again」を両A面シングルとしてリリースした。 [10]このシングルはミュージカル『オペラ座の怪人』のプロモーションのためにリリースされた。この曲の再録音はクロフォードのアルバム『With Love / The Phantom Unmasked』（1989年）に収録された。
トラックリストとフォーマット
UK 7インチシングル [POSP 803][11]
UK 12インチシングル [POSPX 803] [12]
チャート
バーブラ・ストライサンド＆マイケル・クロフォード版
| 「夜の音楽」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| バーブラ・ストライサンドとマイケル・クロフォードのシングル | ||||
| アルバム「バック・トゥ・ブロードウェイ」より | ||||
| B面 | 「子どもたちは聞く」 | |||
| リリース | 1993年1月15日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 5:37 | |||
| ラベル | コロンビアレコード | |||
| 作詞家 | ||||
| バーブラ・ストライサンドのシングル年表 | ||||
| ||||
1993年、アメリカの歌手バーブラ・ストライサンドとイギリスの俳優マイケル・クロフォードが「The Music of the Night」のデュエットバージョンをリリースした。この曲はストライサンドの26枚目のスタジオアルバム『Back to Broadway』（1993年）に収録されており、イギリスのシングルチャートで最高54位を記録した。このバージョンは後にクロフォード自身のアルバム『A Touch of Music in the Night』（1993年）にも収録された。
批評家の反応
このデュエットは音楽評論家から好評を博した。ギャビン・レポートのロン・フェルはこれを「今年最も成功したデュエット」と評した。[14]イギリスのレノックス・ヘラルドは「両スターの知名度を考えれば、おなじみの曲が再びヒットするかもしれない」と書いた。[15]汎ヨーロッパ誌ミュージック・アンド・メディアは、この曲をアルバム『バック・トゥ・ブロードウェイ』の中で「最も美しく演奏された曲であることは間違いない」と述べ、「本物の声を好む人なら誰でもこの曲を演奏したくなるだろう」と付け加えた。 [16]ピープル・マガジンの評論家は、ストライサンドが「ブロードウェイ初のファントムとカデンツァを融合させ」、マイケル・クロフォードが「親密さよりも壮大さを追求し、壮大さで終わる」と評した。 [17] ザ・ステージは、2人とも「ミュージック・オブ・ザ・ナイト」から「最後の一滴まで絞り出している」と述べた。[18]ワシントンポスト紙のリチャード・ハリントンは、この曲を「クロフォードの温かみのある演劇的な繊細さがストライサンドの衰えない力に圧倒されるアンセミックなデュエット（「震えながら優しい」というフレーズを現実のものにしようとする彼女の試みを聞いてみてほしい）」と評した。[19]
チャート
参照
参考文献
- ^ 「アンドリュー・ロイド・ウェバーのヒットミュージカル『オペラ座の怪人』のライセンスを取得」ミュージカル・カンパニー。 2019年12月30日閲覧。
- ^ Fierberg, Ruthie (2018年1月27日). 「オペラ座の怪人1988年ブロードウェイ初演のオリジナルレビューを読む」. Playbill . 2019年12月30日閲覧。
- ^ 「オペラ座の怪人」CastAlbums.org 2019年12月30日閲覧。
- ^ [1] [リンク切れ ]
- ^ エドワーズ、シャーロット（2013年4月23日）。「アンドリュー・ロイド＝ウェバー：政府は私を『時代遅れ』だと思っているので話を聞いてくれない。デイヴィッド・キャメロンは電話を返してくれなかった」イブニング・スタンダード。2019年12月30日閲覧。
- ^ 「アンドリュー・ロイド・ウェバーの『オペラ座の怪人』に関するトリビア」ザ・ミュージカル・カンパニー。 2019年12月30日閲覧。
- ^ Ouzounian, Richard (2006 年 1 月 2 日). 「Aspects of Andrew」. Toronto Star – EBSCOHost Research Database 経由.
- ^ テノール歌手マウロ・カルデロン (2018年1月11日). “Mauro Calderón The Latin Classical-pop tenor For The World”. マウロ・カルデロン・ミュージック. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧– YouTube経由。
- ^ テノール歌手 マウロ・カルデロン (2018 年 2 月 26 日)。 「『夜の音楽』（ALWebber）/オペラ座の怪人が歌う：マウロ・カルデロン」。マウロ・カルデロンの音楽。 2021年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 25 日に取得– YouTube経由。
- ^ 「ニューシングル」。ミュージックウィーク。1987年1月3日。24ページ。ISSN 0265-1548。
- ^ 「マイケル・クロフォード / サラ・ブライトマン - ザ・ミュージック・オブ・ザ・ナイト / ウィッシング・ユー・ワー・サムハウ・ヒア・アゲイン」Discogs . 2023年4月13日閲覧。
- ^ “Michael Crawford、Sarah Brightman、Steve Barton、Andrew Lloyd Webber - Phantom Of The Opera (Special Edition 4 Track 12)””. Discogs . 2023年4月13日閲覧。
- ^ 「the music of the night/wishing you were somewhere here again | full Official Chart History | Official Charts Company」。www.officialcharts.com 。 2023年4月13日閲覧。
- ^ Fell, Ron (1993年9月17日). 「A/C: New Releases」(PDF) . Gavin Report . p. 30. 2020年10月16日閲覧。
- ^ レノックス・ヘラルド1994年1月14日 22ページ
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music & Media . 1994年1月22日. 9ページ. 2021年3月9日閲覧。
- ^ 「Picks and Pans Review: Back to Broadway」. People . 1993年7月19日. 2020年11月13日閲覧。
- ^ ザ・ステージ1993年12月9日、36ページ。
- ^ ハリントン、リチャード（1993年6月27日）。「ストライサンドの復帰：微妙なことは何もなく、新しいことも何もない」ワシントンポスト、p. G06。
外部リンク
- この曲の別の歌詞
- 元ブロードウェイファントムのヒュー・パナロがコンサートでこの曲を演奏
- ジュリアン・ロイド・ウェバーのテレビ出演