アンニ・デワニの殺害

アンニ・デワニ
生まれる	アンニ・ニンナ・ヒンドチャ ( 1982-03-12 )1982年3月12日 マリースタッド、スウェーデン
消えた	2010年11月13日 (28歳) ググレツ、南アフリカ ( 33°58′42″S 18°34′26″E / 33.97833°S 18.57389°E / -33.97833; 18.57389 (拉致) )
死因	胸部と首への銃撃
遺体発見	リンゲレトゥ西、南アフリカ ( 34°03′01″S 18°39′23″E / 34.05028°S 18.65639°E / -34.05028; 18.65639 (遺体発見) )
国籍	スウェーデン語
職業	エンジニア
配偶者	シュリーン・デワニ

アンニ・ニンナ・デワニ（旧姓 ヒンドチャ、1982年3月12日 - 2010年11月13日）はインド系スウェーデン人女性で、彼女と夫のシュリーン・デワニが乗っていたタクシーがハイジャックされ、南アフリカで新婚旅行中に殺害された。

犯行から数日後、3人が逮捕された。ハイジャック犯のムジワマドダ・クワベとゾリレ・ムンゲニ、ホテル受付係のモンデ・ムボロンボは、意図せずして致命的な強盗と誘拐に関与したことを認めた。^[1]終身刑に直面したクワベとムボロンボは後に供述を変え、この犯罪はアニの夫シュリーン・デワニの命令で計画的に行われた殺人依頼だったと主張した。タクシー運転手のゾラ・トンゴは当初、この事件の無実の被害者だと主張したが、自分が犯罪に関与したことを示す証拠の重みと、共謀仲間による「殺人依頼」計画の告発を受けて、彼も供述を変え、夫が首謀者だったと主張した。^[2]共謀者たちには、この犯罪に関連する法的手続きで今後証言する代わりに司法取引が提案された。夫の関与の疑惑は世界中で大きく報道されたが、シュリーン・デワニの支持者は、ケープタウンに到着して数時間以内に最初に会ったタクシー運転手に妻への襲撃を依頼したと示唆するのは「ばかげている」として、その疑惑を否定した。^[2]

ゾラ・トンゴは2010年12月に殺人罪を認め、懲役18年の判決を受けた。ムジワマドダ・クワベは2012年8月に殺人罪を認め、懲役25年の判決を受けた。ショリレ・ムンゲニは2012年11月に殺人罪で裁判にかけられ、有罪判決を受け、終身刑を宣告された。モンデ・ムボロンボは関与を認めたが、犯罪に関与したとされる他の男たちに対する証言と引き換えに免責を申し出られた。

南アフリカの検察官は、後に信用を失ったトンゴ、クワベ、ムボロンボの自白に基づき、偽証罪を犯したと判明し、シュリーン・デワニに対する告訴をまとめた。^[3]告訴の根拠は、アンニが計画的な誘拐と殺人依頼の被害者であり、無差別カージャックに見せかけたもので、彼女の夫が計画したとされている。長い法廷闘争の後、シュリーンは裁判を受けるため英国から南アフリカに引き渡された。彼は2014年12月に 西ケープ高等裁判所で無罪となった。

1970年代初頭、当時のウガンダ大統領イディ・アミンがウガンダ在住のアジア人全員を追放したため、ヒンドチャ一家はウガンダを離れることを余儀なくされた。彼らはスウェーデンでの居住権を与えられ、マリースタッドに定住し、そこで娘のアンニが生まれ育った。^[4]

アンニ・ヒンドチャは2009年にロンドンでシュリーン・デワニと出会い、2010年3月にヒンドチャが英国に移住するまで遠距離恋愛を続け、同年5月に婚約した。^[5]時々関係が悪化したこのカップルは^[5]、2010年10月29日にインドのムンバイ近郊のポワイ湖で結婚した。 ^{[6] 2人はインドでの結婚式に出席できなかった友人のために2011年に英国で}民事婚を行う予定だった。^[7]

2010年11月7日にケープタウン国際空港に到着した後、デワニさんと夫は国内線に乗り、クルーガー国立公園に4泊しました。^[8] 11月12日、夫婦はケープタウン国際空港に戻り、そこでタクシー運転手のゾラ・トンゴさんに会い、5つ星ホテルのケープグレースホテルまで連れて行ってもらいます。^[要出典]

11月13日、トンゴをツアーガイドとして雇った夫婦は、彼のフォルクスワーゲン シャランで市内を通り抜け、ググレトゥに向かった。トンゴはストランド郊外のサーフサイド レストランまで運転し、夫婦はそこで食事をした。食事の後、トンゴはデワニ夫妻をググレトゥに戻した。幹線道路を外れて間もなく、武装した男2人が車をハイジャックした。少し走った後、トンゴはタクシーから降ろされた。シュリーン デワニは現金、財布、ブランド時計、携帯電話を奪われ、約20分間運転された後、彼もまた車から降ろされた。^[9]路上で、通りすがりの人が警察に電話することで彼を助けた。

11月14日午前7時50分、リンゲレトゥ西部で、アンニ・デワニがVWシャランタクシーの後部座席で死亡しているのが発見された。^[10]彼女は首に銃弾一発を受けていた。警察は後に、アンニのジョルジオ・アルマーニの腕時計、ホワイトゴールドとダイヤモンドのブレスレット、ハンドバッグ、ブラックベリーの携帯電話が紛失したことを確認し、盗難品と推定した。^{[11] [12]}強盗で盗まれた品物の推定価値は南アフリカランド9万ランド（6,089米ドル）であった。^[13]

検死の結果、彼女の内腿に打撲傷が見つかり、争いに巻き込まれたことがわかった。^[14]また、死因は手と首を貫通し動脈を切断した一発の銃弾だったこともわかった。^[要出典]性的暴行の痕跡はなかった。^[15] 11月17日、デワニの遺体は南アフリカ当局によって解放され、夫に付き添われてブリティッシュ・エアウェイズの飛行機で英国に戻った。 ^[要出典]彼女の死から6ヵ月後、ヒンドゥー教の慣習に従い、家族は彼女の遺灰を故郷のスウェーデン、マリースタッドに近いヴェーネルン湖の彼女が気に入っていた場所に撒いた。 ^[16]

放置されたタクシーで手のひらの指紋が発見された結果、ショリレ・ムンゲニは2010年11月16日火曜日に逮捕された。^{[17]ムンゲニは}南アフリカ警察のヨンカー大尉の前でビデオ録画された自白を行い、ハイジャック、武装強盗、誘拐作戦への関与を認めた。 [18]彼はシュリエンさんとアニ・デワニさんが被害者であると述べ、クワベさんがアニ・デワニさんのハンドバッグをめぐる争いの最中に彼女を撃ったと述べた。^{[ 19]}

ムジワマドダ・クワベは、2010年11月18日木曜日午前1時頃、信頼できる町の情報提供者からの密告により逮捕された。^[20]当初否認していたクワベは、逮捕された共謀者のムボロンボとムンゲニと相談することを許可され、その後、ハイジャック、武装強盗、誘拐への関与を認めた。彼は、シュリエンとアニ・デワニを被害者と表現した。 [ ^1]彼は、その日の17時21分に録音されたインタビューで、事件はシュリエン・デワニの命令で計画された殺人だったと証言を変えた。^[1]

モンデ・ムボロンボは、2010年11月18日木曜日の早朝、クワベが警察に名前を明かした結果、逮捕された。ムボロンボは当初関与を否定していたが、16時30分に録音された自白を行い、ハイジャックと武装強盗を計画したことを認めた。自白では、計画された殺人やシュリーン・デワニの関与については触れられていなかった。^[21]翌日、ムボロンボは供述を変え、この作戦はシュリーン・デワニの命令による計画的な殺人だったと述べた。^[1]

タクシー運転手のゾラ・トンゴは、車両から放り出された後、ググレトゥの警察署にハイジャック事件を通報し、自分は知らない被害者だったと供述した。^{[22] [23]} 11月17日、トンゴは南アフリカ警察のヘンドリクセ警官に供述し、再び自分は無実の被害者だと述べた。^[23]翌日、トンゴは弁護士ウィリアム・デ・グラスを任命し、11月20日土曜日、彼は警察に出頭し、この事件はシュリーン・デワニの命令で無差別ハイジャックに見せかける計画的な殺人だったと語った。^[21]

南アフリカでは、遺体発見後、この事件がメディアで大きく取り上げられた。観光業に依存する経済のため、旅行業者は、潜在的な観光客が同国の殺人率（1日平均46人）を知るようになり、予約がすぐに減少したと報告した。また、殺人により、2010年FIFAワールドカップの好感度が損なわれるのではないかとの懸念もあった。^[24]警察ホークスチームの派遣、およびシュリーン・デワニの早期逮捕、有罪判決、および関与を示唆する供述により、メディアの報道が増加した。^{[25] [26] [27]}

2012年3月に放送されたBBCのドキュメンタリーシリーズ「パノラマ」では、南アフリカの検死報告書では、アンニ・デワニを殺害した銃弾は彼女の左手を貫通し、続いて胸部を貫通し、首の傷は射出創であったと報告された。報告書では、銃弾は「不規則な射出創」を残しており、格闘があったことを示唆していると述べられていた。^[28] 2013年9月に放送された2回目のパノラマ番組では、この事件を再検証し、物的証拠、目撃証言、南アフリカの検察側の主張する事件の説明の間に多くの矛盾があることを強調した。特に、法医学的証拠が適切に収集されておらず、故意の殺害ではなく格闘中の偶発的な発砲を示していると述べた。^[要出典]

アンニ・デワニ殺人事件に関する4部構成のドキュメンタリーが、ディスカバリーチャンネルによって2021年にストリーミング配信、2022年にテレビ放映される予定。この犯罪ドキュメンタリーシリーズのプロデューサーは、南アフリカ警察（SAPS）、ケープグレースホテル、捜査官、弁護団、ヒンドチャ一家、そして起訴免除を受けて証人となったホテル受付係のモンド・ムボロンボ氏からの証言とCCTV映像を使用した。

ムジワマドダ・クワベ^[29]とゾラ・トンゴ^[13]は、有罪を認め、シュリエン・デワニおよび犯罪に関連する他の刑事訴訟において真実の証言をすることを約束する代わりに、減刑を提案された。^[30]これらの司法取引は、刑事訴訟法第105A条に基づいて認められた。^[29]モンデ・ムボロンボは、シュリエン・デワニおよび犯罪に関連する他の刑事訴訟において真実の証言をすることを約束する代わりに、起訴からの完全な免除を与えられた。この司法取引は、刑事訴訟法第204条に基づいて認められた。^{[31] [32]}

2010年12月7日、ゾラ・トンゴは西ケープ高等裁判所に出廷し、刑事訴訟法第105A条に基づく司法取引に従い、シュリーン・デワニの命令で行われたとされるアンニ・デワニの武装強盗、誘拐、殺人の罪を認めた。^[13]第105A条に基づく合意の条件に従い、トンゴは将来の法的手続きでデワニに対して真実の証言をすることを条件に、懲役18年の刑を宣告された。^[13]

トンゴは2011年と2012年にムンゲニとクワベの裁判で証言することが期待されていた。クワベは第105A条の司法取引に従って有罪を認めることで裁判を回避した。トンゴは2012年のムンゲニの裁判で証人として召喚されなかった。^[33]

2020年8月現在^{[アップデート]}、^[34]トンゴは依然としてマルムズベリー刑務所で18年の刑に服している。^[35]

2月18日にウィンバーグ治安判事裁判所で行われた公判前審問で、ムジワマドダ・クワベの弁護士は、裁判所は依頼人に公正な裁判を提供できなかったと述べた。タボ・ノゲマネは「身元不明の警察官が大きなトーチで彼を襲撃したと伝えられています。彼は全身を殴られました。彼は、この供述は警察からの提案だと言いました。彼らはすでに告発を受けていたため、彼に『ここに署名するだけ』と言いました。私はこれを自白とは呼びません。単なる供述です。」と述べた。^[36] 105A条合意の条項によると、クワベは、この事件に関連する今後の法的手続きで真実を証言することを条件に、懲役25年の刑を宣告された。^[要出典]クワベは2027年に釈放される資格がある。 ^[29]

2011年、ムンゲニの弁護士ブシ・ツァバララは、依頼人が殺人への関与を認める声明に署名する前にビニール袋で窒息死させられたと述べ、さらに警察は注目度の高い事件を解決しなければならないというプレッシャーから「非正規の手段」に訴えたと述べた。^[37]ムンゲニの裁判の開始は延期され、2011年6月13日に腫瘍を取り除く脳手術を受けたことが発表された。^[38]

ムンゲニは、ビデオ録画された自白でアニ・デワニの強盗と誘拐における自分の役割を認めていたにもかかわらず、2012年の裁判の冒頭でアリバイがあり、犯行現場にはいなかったとして無罪を主張した。^[39]ムンゲニの弁護士は、彼の最初の自白は拷問によって引き出されたとされるため、証拠として容認できないと判断されるべきだと述べた。ロバート・ヘニー判事はムンゲニに不利な判決を下し、自白は容認されると述べた。^[40]ムンゲニ裁判で証言する前に、主要証人モンデ・ムボロンボは、以前の2つの宣誓供述書で嘘をついたことを告白する用意された声明を読み上げ、証言の際には真実を語ると約束した。^[3]

2012年11月19日、ムンゲニは殺人罪で有罪となり、終身刑を宣告された。裁判所は、この事件は契約殺人であったとするムジワマドダ・クワベとモンデ・ムボロンボの主張を受け入れた。ムンゲニがアンニ・デワニを撃った人物であると裁定された。^[33]この裁判所の判決は、シュリーン・デワニのその後の裁判の判決によって覆され、裁判所は、以前の判決は欠陥のある法医学的証拠と、2人の主要証人であるクワベとムボロンボの偽証に基づいてなされたと判断した。^{[ 41] [42]}

2014年7月、脳腫瘍で末期状態にあったムンゲニに対して医療上の理由による仮釈放申請がなされたことが確認された。 ^{[43] [44]}彼は仮釈放を拒否され^[45] 、 2014年10月18日にグッドウッド・センター・オブ・エクセレンスの刑務所で死亡した。^{[46] [47] [48]}

長い法廷闘争の後、シュリーン・デワニは2014年4月7日に英国から南アフリカに引き渡された。到着後すぐに彼は逮捕され、妻の殺害を画策した容疑で起訴され、裁判を受けるよう命じられた。^[49]彼は誘拐共謀、加重情状を伴う強盗、殺人、誘拐、司法執行妨害の5つの罪で起訴された。^[50]彼は5つの容疑すべてに対して無罪を主張した。

デワニの裁判は2014年10月6日に始まった。反対尋問では、デワニの関与を主張した主要証人であるゾラ・トンゴ、ムジワマドダ・クワベ、モンド・ムボロンボは、「殺人依頼」物語の主要要素のほとんどについて、以前の証言と互いの証言に矛盾があった。トンゴとムボロンボは、存在しない電話やテキストメッセージを捏造したことが判明し、録音された5人目の共謀者を特定することを拒否した。クワベは、アンニが住宅街に車で連れて行かれた理由を法廷で説明することを拒否した。^[51]

2014年11月24日、検察側の訴訟終了後、デワニの弁護人は、依頼人と犯罪を結びつける確かな証拠がないとして、刑事訴訟法第174条に基づき訴訟の却下を主張した。^[52] 12月8日、第174条に基づく却下の申し立てはトラヴェルソ判事によって認められ、デワニは無罪となり、犯罪への関与を一切否定された。判決の中で、トラヴェルソ判事は、シュリーン・デワニと犯罪を結びつける確かな証拠はないと判断し、次のように判決理由を説明した。

被告人とこの陰謀を結びつけることができる唯一の証人であるトンゴ氏は、法廷に証言したが、その証言はあまりにも信じがたく、多くの間違い、嘘、矛盾を含んでおり、嘘がどこで終わり真実が始まるのか全く分からない。私は、この段階で証人の信頼性が果たす役割は限られていることを認める。しかし、私の見解では、これらの証人の証言は、州の訴訟の主要な要素に関して根本的な矛盾に満ちているため、私はそれを無視してもほとんど構わない。この判断を下すにあたり、私はトンゴ氏、ムボロンボ氏、クワベ氏の3人の証人全員が知的な人々であり、したがって、被告人を関与させるために自分たちの証言をねじ曲げようとする能力を十分に備えていることを考慮に入れている。^[51]

裁判所は、ムンゲニ裁判におけるヘニー判事の判決を覆し、ゾリレ・ムンゲニがアンニを撃った人物ではあり得ないとの判決を下し、^{[51] 2012年のムンゲニ裁判で下された主要な結論のいくつかは、欠陥のある法医学的証拠[53]}とモンデ・ムボロンボの認めた嘘に基づいており、誤りであったと判決を下した。 ^[51]裁判所はまた、モンデ・ムボロンボが再び偽証を犯したため、起訴免除は認められないとの判決を下した。トラヴェルソ判事は、「ムボロンボ氏は証言を進める前に、事前に準備したスピーチを行ったが、記録によると、それはムンゲニ裁判で法廷で行った同様の感情的なスピーチと実質的に同一であり、その後、重要な側面について露骨に嘘をついた」と述べた。^[3]

モンド・ムボロンボは、自らが犯行に関与したことを認めたにもかかわらず、また証言中に偽証したことを認めたにもかかわらず、起訴も処罰もされていない。2015年11月19日、検察局長はムボロンボを起訴できないと決定した。^[54]

2015年1月22日、高等教育改革ネットワーク（HETN）は、シュリーン・デワニの裁判でトラヴェルソ判事が司法上の偏見と偏見のある行動をしたとして苦情を申し立てた。^[55]同年4月25日、司法行為委員会はHETNの苦情を「軽薄」で内容が欠けているとして却下した。^{[56] [57]}国家検察当局は判決に対する控訴やトラヴェルソ判事に対する苦情申し立てを拒否した。^[58]

2014年12月にシュリーン・デワニが無罪となった後、アンニ・デワニの家族は、英国の検死裁判所に彼女の死に関する検死審問を再開し、デワニに公に質問に答えるよう要求した。2015年9月9日、北ロンドンのブレント検死裁判所で、アンドリュー・ウォーカー検死官は、南アフリカで刑事裁判が行われたため、完全な検死審問は適切ではないと述べた。^{[59] [60]} 10月9日、ウォーカー検死官は検死審問を再開する十分な理由がないことを確認した。彼は裁判所に対し、南アフリカの裁判所の判決と矛盾する結論に達することは禁じられていると語った。^[61]

2018年8月4日、アンニ・ヒンドチャの叔父は、シュリーン・デワニの同性愛関係に関するメディア報道を受けて、ヒンドチャ家のスポークスマンとして次のように述べた。「私たちは、彼がアンニを殺害していないことを認めますが、彼は私たちに嘘をつき、非常に秘密のゲイ生活を送っていました。彼は嘘について私たちに謝罪する義務があります。」^[62]

• 解決済みの行方不明者事件一覧