ジャネット・トラヴェルソ

ジャネット・ヘレナ・マーガレサ・トラヴェルソ（旧姓 クッツェー、1946年5月28日生まれ）は、南アフリカ高等裁判所の元判事である。彼女は南アフリカで裁判官に任命された2人目の女性であり、南アフリカ高等裁判所の副判事長に任命された初の女性である。^{[1] [2]}

トラヴェルソは、バルジライ・クッツェー（ブラー）とヤコバ・ロッソウ（トゥインクル）・クッツェー（旧姓ハネコム）の娘である。^[3]父親は実業家、政治家で、1960年代後半には公共事業・地域開発大臣、ローマ駐在南アフリカ大使を務めた。 ^[4]女優だった母親は、トラヴェルソが13歳の誕生日を迎える直前に亡くなった。トラヴェルソは1963年にプレトリアのアフリカン・ホエール・メイジースクールに入学し、その後ステレンボッシュ大学に入学し、 1966年に文学士号、 1968年に法学士号を取得した。 ^[2]

トラヴェルソは1969年6月4日に弁護士として認可され、治安判事裁判所で6か月間検察官として勤務した後、1972年まで検事総長事務所に勤務した。^[2]数年間子育てをした後、1975年にケープ弁護士会に認可された。しかし、彼女はケープ弁護士会に認可された最初の女性ではなかった（その栄誉は1967年にケープ弁護士会に認可されたシシー・グールに与えられる）。1991年5月8日に彼女は上級顧問になった。^[3] 1993年に判事代理を務めた後、 1994年初めに西ケープ高等裁判所の判事に永久任命され、南アフリカで判事を務めた2人目の女性となった。^[2]

2001年2月、トラヴェルソ判事は西ケープ高等裁判所の副裁判長に任命され、南アフリカの高等裁判所でこの地位に就いた初の女性となった。^{[5] 2014年には、}妻のアニ・デワニを殺害した罪に問われたシュリーン・デワニの裁判長を務めた。^[6]

トラヴェルソは熱心なランナーであり、カマラーズマラソンを何度も完走した。^[2]