ムニル・ニアジ

ムニール・ニアズィー（パンジャブ語、ウルドゥー語：منیر نیازی、1923年4月19日 - 2006年12月26日）は、パキスタンのパンジャブ語とウルドゥー語の詩人である。新聞、雑誌、ラジオにも寄稿した。^[1] 1960年に出版機関アル・ミサルを設立した。後にラホールのパキスタンテレビと関わり、亡くなるまでラホールに住んでいた。

ムニール・ニアジは1923年4月19日、イギリス領インドのパンジャブ州ホシアープル県の村で、ニアジ・パシュトゥーン人の血を引くパンジャブ人の家庭に生まれた。[ 2 ]当初はカーンプルで^教育を受けた。 1947年のインド分割後、サヒワルに移住して定住し、そこで大学入学試験に合格した。^{[2] [1]}バハワルプルのサディク・エガートン・カレッジで中等教育を、ラホールのダヤル・シン・カレッジで文学士号を取得した。^{[3] [1]}ムニール・ニアジは1949年にサヒワルで週刊誌「セブン・カラーズ」を創刊した。彼の詩のいくつかは映画で使用され、これらの映画音楽はパキスタン国民の間で大ヒットとなり、1960年代のパキスタンを代表する映画ソングライターの一人としての地位を確立した。たとえば、映画『シャヒード』（1962年）の映画ソング、『Uss Bewafa Ka Shehar Hai Aur Hum Hain Dosto』など。^{[4] [5]}

以下は彼のウルドゥー語の出版物の一部です。

• タイズ・ハワ・アウル・タンハ・プール^{[2] [7]}
• ジャングル・メイン・ダナック^[2]
• ダシュマヌーン・カイ・ダルミヤン・シャム
• マヘムニル^[2]
• クルヤト・エ・ムニル^[8]
• ジュンガル・マ・ダハナク^[8]
• アイク・ラムハ・タイズ・サファルカ^[8]

彼はパンジャブ語で以下の著作を出版している。

• サファル・ディ・ラート^[2]
• チャーチャップ・チーザン^[2]
• ラスタ・ダッサン・ワレイ・タレイ^[2]
• チェ・ラゲ・アルワゼ^[8]

彼の詩における効果的なイメージは、短い言葉で絵を伝えている。^{[要出典]彼は詩の形式を実験し、}ウルドゥー語の詩に新しいスタイル、リズム、言葉遣いを生み出そうとした。無邪気さ、神話、郷愁、夢、エロチシズム、ロマンスは彼の最も一般的なテーマの一部である。ムニール・ニアジの詩作品の厳選された英語訳は、スハイル・サフダールによって編集され、1996年に出版された。^[9]

ムニール・ニアジは2006年12月26日にパキスタンのラホールで呼吸器疾患のため亡くなった。^{[2] [1]}

ムニール・ニアジの生誕86周年を記念して、ラホールのパンジャブ言語芸術文化研究所（ピラック）で彼を称える「ムニール・ニアジ・キ・バアタイン、ヤダイン」と題された本が出版された。この本には故ムニール・ニアジのインタビューや彼に関する意見コラムが掲載されている。^[3]

• 1992年にパキスタン大統領からパフォーマンス賞を授与された^[1]
• 2005年にパキスタン大統領からシタラ・エ・イムティアズ（優秀の星）賞を授与された^[10]