ムンダットの森

「ムンダットの森」という用語は、アルザス地方のヴィサンブール近郊のドイツとフランスの現在の国境にまたがる 2 つの森を指します。上部ムンダットの森は、山岳地帯のプファルツの森の小さな一部です。より小さな下部ムンダットの森は、上部ライン渓谷のビーンヴァルトの一部を形成しています。

中世には、この森はヴィサンブール・ムンダット、すなわちヴァイセンブルク修道院（現在のヴィサンブール）の特権的所有地の一部であった。この修道院長は、神聖ローマ帝国の領主であり修道院長公であった。ムンダットという珍しい用語は、国王の財産譲渡者によって与えられた免除（エムニタス^{[1] ）を指し、 [2]}修道院はシュパイアー教区内にある広大な特権的領地の授与に対する奉仕義務を免除されていた。^[3]

ムンダット高原の森は、アルザスの町ヴィサンブールから北西に広がるおよそ 40 平方キロメートル (15 平方マイル) の地域です。最高地点は、ライスドルフ村の近くにあるホーエ デルストで、標高 561 メートル (1,841 フィート) です。この地域には、1150 年頃のグッテンベルク城の遺跡があります。この森は、国境を越えたユネスコ生物圏保護区プフェルツァーヴァルト – ヴォージュ デュ ノールの一部です。

下ムンダット森林は、ヴィサンブールの東、ライン渓谷によって形成された平野にある、およそ 20 平方キロメートル (8 平方マイル) の地域です。地理的には、ビーンヴァルトの一部です。最高標高は 141 メートル (463 フィート) です。

上部マンダット森林と下部マンダット森林は、7～16 世紀のヴィサンブール修道院と公国の旧領地であったマンダットのうち、現在も森林に覆われている部分を構成しています。さらに南にあるルーファックにある、似ているが無関係なマンダットと区別するため、ヴィサンブール マンダット、または紛らわしいことに下部マンダットとも呼ばれています。ルーファック マンダットは上部マンダットです。

ヴィサンブールは元々は修道院（ヴァイセンブルク修道院）であり、630年から660年頃に設立され^[4] 、 8世紀からはベネディクト会の傘下となった。760年、カール大帝の父ピピン3世は修道院とその畑や森林の所有地に対する奉仕の免除を与えた。^[5]これらの領土であるムンダットは、およそ20 km × 16 km (12 mi × 10 mi) の広さで、アルテンシュタット、^[6] シュライトハル、オーバーゼーバッハ、シュタインゼルツ、オーバーホッフェン、クレーブール、ロット、ヴァイラー、^[6]ザンクト・ゲルマンスホーフ、ボーベンタール、シュレッテンバッハ、フィンシュテルンハイム、ベーレンバッハ、シュヴァイゲン、レヒテンバッハ、シュヴァイクホーフェン、カプスヴァイヤー、シュタインフェルトの各村落を含んでいた。^[7]ムンダットの森は、カロリング朝時代には「免責の森」として知られていた。[ 8 ^] 974年、この修道院はムンダットとともに、修道院長が長を務める帝国修道院の独立した地位を獲得した。^[5]

1524年に修道院は大きな負担を抱えていたため、教皇クレメンス7世は修道院を修道院付属教会に改築し^{[5] [7] 、1546年からは}シュパイアーの管轄下に置かれました^[5]。

森林地帯はフランス革命後に世俗化されるまで教会の所有物のままであった。

ナポレオンの死後、フランスとプファルツ（当時はバイエルン王国の支配下にあった）の国境は、 1815年のパリ条約によって定められた。ヴィサンブールを除き、ラウター川以北のフランス領はすべてバイエルン王国の手に落ちた。それ以来、この地域の国境は、 1871年から1919年の間と1941年から1944年の間、 アルザスが2度ドイツ領であったことを除いて、変わっていない 。

しかし、土地の所有権に関しては例外があった。条約の結果、ヴィサンブール市は国境のドイツ側に30平方キロメートル（12平方マイル）の森林をバイエルン州と共同所有していた。また、フランス側にも20平方キロメートル（8平方マイル）をフランス政府と共同所有していた。この状況は1930年代の土地交換によって修正され、1959年に調印された条約は1938年に遡って有効となった。^[9]

1946年、占領下のドイツにおけるフランス領の行政は、ヴィサンブールの集水域を保証するため、ムンダット森上部のドイツ領内の7平方キロメートル（2.7平方マイル）の地域を行政上フランス領とした。^{[10] [11]}これは、1949年4月にドイツ駐在のフランス軍最高司令官ケーニッヒが発令した命令第212号の一部として正式に定められた。この地域はフランスの排他的管理下に置かれ、この地域に対するドイツの領土主権のみが保持された。^[11]当初、この地域にはザンクト・ゲルマンスホーフ村落が含まれていたが、^[12] 1949年の修正により、影響を受けるのは無人の土地のみとなった。^[13]当初は、領土主権もフランスに移譲する正式な併合が計画されていたようだが、実行されなかった。^[14]

この地域の地位に関する交渉の結果、1962年に両国間のいくつかの国境問題を再検討した条約にこの地域が盛り込まれた。この条約はこの地域全体をフランス領とするはずだったが、ドイツ議会の批准がなかったため発効しなかった。^{[15] [16]}

1984年に最終合意が成立し、実質的には同地域の行政主権と私有権の交換となった。外交文書の交換で、フランス政府は命令212の関連条項を撤回することに合意した。その見返りとして、西ドイツ政府はその地域の公有地の土地所有権をフランスに移譲することを約束した。フランスはまた、その地域の永久的な森林、狩猟、水利権と、城の補償地も獲得したが、これは得られなかった。^[11]フランス、米国、英国の合意により、連邦議会は同条項を撤回することができ、1986年2月に発効した。^[17]ドイツの規定によるフランスへの土地所有権の移譲は1990年に完了した。^[要出典]

状況を正常化しようとする試みが続く中、フランスの主張を認めるいかなる解決策も拒否する西ドイツ市民からの声高な抗議があった。1960年代には、ある反対者が刑事告訴を行い、引退した控訴裁判所長官はソ連占領地域と公に比較し、法律雑誌は批判を掲載した。^[18] 1988年、引退した公証人が、ドイツ連邦共和国に対してドイツ帝国の利益を代表するために自分を任命するよう地方裁判所に要請した。^[14]彼は、問題の地域は1949年に西ドイツが建国された当時はフランスの管理下にあったため、ワイマール憲法はまだ施行されていると主張した。^{[10] [14]裁判所は元公証人を任命したが、この決定は半年後に次の上級裁判所によって覆され、その地域がドイツの}ラインラント＝プファルツ州の一部であることに疑いの余地はないとの判決が下された。^[14]

2007年と2008年にドイツの裁判所は、フランス政府からアッパー・ムンダット森林北部の狩猟権を借りているフランス国民は、鹿に餌を与える際にドイツの規制に従わなければならないと判決を下した。^{[19] [20]}

49°02′N 7°55′E / 49.04°N 7.91°E / 49.04; 7.91 (アッパー・ムンダット森林)