粉屋の息子

粉屋の息子マッチはロビン・フッドの物語に登場する陽気な男たちの一人である。彼は最も古いバラード『ロビン・ホードの食事』や『ロビン・フッドと修道士』に一座の一人として登場する。^[1]

『ロビン・フッドの企て』では、彼はリーでリチャードを捕らえるのを手伝い、ロビンが借金を返すためにその騎士に金を貸したとき、彼は彼の身分にふさわしい馬と衣服を与えることを主張する陽気な男たちの一人である。[ ^2] 『ロビン・フッドと修道士』では、彼は捕らわれたロビンを救出した者の一人である。この残忍なバラードでは、モチェは無法者が爵位の僧侶を殺したという知らせに耐えられないよう、小姓の少年を殺害する。その後、彼は小姓に変装し、リトル・ジョンは修道士に変装する。マッチが小柄であるという含意は明確にされていない。^[3]

他の物語では、彼は粉屋の息子ミッジとして知られており、^[4] 『ロビン・フッドとカータル修道士』 ^[5]や『ロビン・フッドとキャサリン女王』（バージョン145B）でもこの名前で知られています。 ^{[6]これはまた、}ハワード・パイルが彼の『ロビン・フッドの愉快な冒険』の登場人物に使用した名前です。^[7]これは、彼が粉屋の息子ニックとして知られているバラード『ロビン・フッドとアラン・ア・デール』とさらに対照的です。 ^[8]

マッチは、1938年の映画『ロビンフッドの冒険』で、ハーバート・マンディンが演じた重要な役どころです。密猟で処刑されそうになった後、ロビンフッドに救出され、すぐに陽気な仲間たちと合流します。マッチは仲間を募って仲間に加わるのを手伝います。後に、マリアン夫人の乳母ベスから伝えられた情報をもとに、ジョン王子がリチャード王の帰還をイングランド全土に知られる前に、 リチャード王を見つけて殺すつもりだと陽気な仲間たちに警告します。

マッチは、ゼリック賞を受賞したウェブコミック『Much the Miller's Son ^』[9] （スティーブ・ルクーリアード作）の主人公です。このコメディシリーズは、ロビンフッドの伝説（エロール・フリン版に大きく影響を受けています）をマッチの視点から大まかに描いています。

アダム・シムコヴィッツの劇「マリアン：あるいはロビン・フッドの真実の物語^」[10]では、マッチは盗賊団の一員として登場し、当初は粉屋の息子マッチと呼ばれていました。グループが陽気な男たちと呼ばれることに不快感を示した後、マッチはノンバイナリーであることをカミングアウトします。これにより、彼らは粉屋の子供のマッチと呼ばれ、盗賊団は自分たちを「ロビン・フッドと陽気な男たち、そしてマッチ！」と呼ぶようになりました。

マッチはBBCのテレビシリーズ『ロビン・フッド』 （2006年 - 2009年）でも主要キャラクターとして登場するが、もはや粉屋の息子ではない。第2話では、家族が全くいないと主張している。代わりに、彼はロビンの元召使で戦友であり、第3回十字軍の親友であり、十字軍での功績により自由を与えられたが、帰国後ロビンとともに追放されることとなる。このバージョンでは、彼はギャング団の料理人で、ロビンに非常に忠実である。ロビンが他の人、特にマリアンに気を配ることに嫉妬している様子がしばしば見られる。このシリーズでは、マッチは英国のテレビでロビン・フッドを演じた最初の俳優であるパトリック・トラウトンの孫であるサム・トラウトンによって演じられた。

料理人としてのマッチの役割については、J・ウォーカー・マクスパデンの『ロビン・フッドと愉快な無法者たちの物語』（1904年）に文学的な前例がある。このロビン・フッド物語集では、（まだ粉屋の息子である）マッチはノッティンガムの保安官の家に住み、ロビンとリトル・ジョンに出会って愉快な無法者たちに加わるまでは彼の料理人として働いている。彼は「頑丈で大胆な男」であり、非常に熟練した剣士として描かれている。^[11]