何かについて多くのApu

『Much Apu About Something 』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第27シーズンの第12話であり、シリーズ全体では586話目である。このエピソードはボブ・アンダーソンが監督し、マイケル・プライスが脚本を担当した。 2016年1月17日に 米国FOXで放映された。

このエピソードでは、サンジェイの息子ジェイがクイック・イー・マートを引き継ぎ、生鮮食品を販売する店に変える。ゲスト出演はジャムシェッド・「ジェイ」・ナハサピーマペティロン役のウトカルシュ・アンブドカル。このエピソードは賛否両論の評価を受けたが、アプーのキャラクターを扱おうとしたことで論争を巻き起こした。

スプリングフィールド市では、市の創設者ジェベディア・スプリングフィールドに敬意を表したパレードが行われており、彼の新しい像が発表されるが、非常に否定的な反応が寄せられる。パレードの最中、バートは消防車の放水砲を作動させ、ウィガム署長をびしょ濡れにする。その結果、スプリングフィールド市警は消防団と戦闘になり、SWATの戦車が制御不能になってクイック・E・マートを破壊し、アプーとサンジェイが負傷する。ホーマーはバートがこの惨事を引き起こした証拠となるビデオを捕らえ、二度といたずらをしないと誓わなければ、テープを渡してバートを少年院に送ると脅す。ミルハウスは昔のバートを取り戻そうとするが、バートはチャーマーズ警視の股間に蜂の巣を落としたり、スキナー校長のチェリーピッチャーのサイドブレーキを解除したりするのを拒む。しかしバートは結局、学校で良い成績を収め、ホーマーとマージが子供たちが良い成績を収めてもあまり褒めないことに気づき、妹のリサの過去の失望した気持ちを理解し、彼女との絆が深まりました。

病院で、サンジェイはクイック・イー・マートでの仕事を辞めて、店の持ち分を息子のジャムシェッド・「ジェイ」・ナハサピーマペティロンに譲りたいと打ち明ける。事件から6週間後、アプーはクイック・イー・マートに戻ると、そこはジェイが経営する自然食品を売るクイック＆フレッシュという新しい店に改装されていた。店のトイレで、ジェイはアプーが宝くじをスクラッチする ことに夢中になっていると説明する。そのため、彼は店の80％の所有者である。ステレオタイプな叔父にすでに腹を立てているジェイは、ついにアプーを解雇する。アプーは非常に落ち込んでおり、モーの居酒屋に行く。そこでモーはホーマーを説得してバートを再びいたずらっ子に仕立て上げ、ジェイにいたずらをさせてアプーが店を取り戻せるようにする。

しぶしぶ時計じかけのオレンジ風に元の自分に戻ったバートは、クイック＆フレッシュの電気のスイッチを30秒間オフにすることにした。どの商品にも防腐剤が入っていないので、すべてが劣化し、客を怖がらせてしまうからだ。バートはリサに邪魔され、いたずらをやめてからはお互いにさらに愛し合っていると思い出させられる。バートは「無条件の愛」という表現を、妹に愛されて何をしてもいいというサインだと誤解し、店の電源を数秒間切る。電源を入れ直すと、マッサージストーン2つが衝突して火花が出て大火災になる。消防士たちはパレード中の警官たちに水と泡を使い果たしたが、消火できるものがなく、店は炎で完全に破壊された。後にアプーはジェイに破壊について謝罪するが、瓦礫の真ん中にビッグバン・セオリーのスクラッチカードも見つける。彼はスクラッチカードでシェルドン・クーパーの写真3枚を撮影し、100万ドルを獲得しました。これは彼の店を買い戻してクイック・E・マートを再建するのに十分な金額です。

最後のシーンでは、クインビー市長はウィガムに戦車を使ってジェベディア・スプリングフィールド像を破壊させる計画を立てます。ウィガムは像に向かって発砲しますが、発射物は十分に逸れて戦車を破壊するだけであり、クインビーとウィガムは非常に腹を立てます。

ジャムシェッドをジェイとしてアプーの成人した甥として再登場させたのは、アプーというキャラクターをめぐる論争に対処するためのプロデューサーの試みだった。 ^{[1] [2]ジャムシェッドは}第4シーズンのエピソード「異端のホーマー」 で初めて子供として登場した。 ^[3]

ジェイ役にはウトカルシュ・アンブドカルが選ばれた。^[3] 2013年、アンブドカルはインタビューでアプーが嫌いで、似たような役は受けないと誓った。^[4]彼は、このエピソードは番組が自らを笑いものにし、アプーのキャラクターが時代錯誤だと言うためのものだと考えていた。しかし、最終的には番組があらゆるステレオタイプを笑いものにしており、視聴者は文句を言うべきではないと言うことになると彼は考えた。^[5]

このエピソードのタイトルは、1623年のシェイクスピアの戯曲『から騒ぎ』に由来している。^{[6]アプーが演じるスクラッチカードは}『ビッグバン・セオリー』のテーマである。^{[3]バートは映画}『時計じかけのオレンジ』で使われていたものと似たまつげをつけ、その背景ではウェンディ・カルロスの映画音楽が流れる。^[7]

「Much Apu About Something」は視聴率1.8を獲得し、395万人の視聴者を獲得し、その夜のFoxの最高視聴率番組となった。^[8]

AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにA−評価を与え、「アプーの甥のジャムシェッド（またはジェイ、彼の好みでは）がクイック・イー・マートを健康食品店に変えるというエピソードは、スプリングフィールドの短気な外国人嫌悪に直面したアプーの尊厳に関する人気のエピソードを参照しているかもしれないが、それは同様にアプー・ナハサピーマペティロン自身の性格に対する国民投票でもある」と述べた。^[3]

Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに5つ星のうち2.5の評価を与えた。彼は、このエピソードは層状になっているが、強いジョークはあまりないと述べた。彼は、このエピソードが変化をほのめかしていたと感じたが、いつものように元に戻った。^[7]

Voxのエミリー・セント・ジェームズは、ジェイはミレニアル世代のヒップスターの典型であると主張することで、番組はアプーに対する批判を双方向にしようとしたと述べた。しかし、イタリア人シェフのルイージや船長とは異なり、アプーははるかに発展したキャラクターです。^[9] 2年後、セント・ジェームズは、現状は変わっていないにもかかわらず、このエピソードが批判に対処しようとしたことを称賛しました。^[10]

2018年、エンターテインメント・ウィークリーのダナ・シュワルツは、プロデューサーがこのエピソードでイタリア人シェフのアプーを使ってあらゆるステレオタイプを揶揄したと発言したことで、アプーに対する批判を誤解したと述べた。^[11]

エグゼクティブプロデューサーのアル・ジーンも、この論争に対処しようとする試みは不十分だったと認めた。^{[1] [2]}

Wikiquote に「Much Apu About Something」に関する引用があります。

• IMDbの「Much Apu About Something」