バターワース夫人

バターワース夫人
製品タイプ	シロップとベーキングミックス
所有者	コナグラブランド
国	アメリカ合衆国
紹介された	1961
市場	全世界
以前の所有者	バターワース夫人
Webサイト	翻訳:

ミセス・バターワースは、コナグラ・ブランズが所有するアメリカのテーブルシロップとパンケーキミックスのブランドです。シロップは、おとなしい女性の姿をしたキャラクター「ミセス・バターワース」の形をした特徴的なボトルに入っています。このシロップは1961年に発売されました。^[1] 1999年、当初のガラスボトルはプラスチックに置き換えられ始めました。^[2] 2009年、会社が開催したコンテストの結果、このキャラクターに「ジョイ」という名前が付けられました。

論争

2020年、制度的人種差別に対する抗議を受けて、コナグラ・ブランズは、批評家が「マミー」ステレオタイプの例と見なしたため、ボトルの形状を見直すと発表した。^[7]競合ブランドのアント・ジェミマは、黒人に対する否定的なステレオタイプへの注目を受けて、ブランドと広告を刷新した。広告では、バターワース夫人の声は白人のおばあさんを彷彿とさせ、白人の声優が演じてきた。^[3]^[8]^[9] それにもかかわらず、一部の報道では、出典を示さずに、このキャラクターはもともと『風と共に去りぬ』 （1939年）でメイド役を演じた黒人女優、バタフライ・マックイーンをモデルにしていると主張していた。^[8]^[10]

コナグラが2020年に「ブランド見直し」を実施すると発表したにもかかわらず、2024年現在もミセス・バターワースのシロップはおなじみのボトルの形で販売されている。

大衆文化において

2005年、シカゴのラッパー、ルーペ・フィアスコは、カニエ・ウェストの「タッチ・ザ・スカイ」の中で「バターワース夫人のようなボトル型の体」という歌詞でこのブランドに言及した。

2009年、当時の親会社であるピナクルフーズは、製品のスポークスマンを決める「ファーストネームコンテスト」を開催し、優勝したのは「ジョイ」だったため、フルネームはジョイ・バターワースとなった。^[11]^[12]このキャラクターは2012年のアメリカ映画『フードファイト!』に登場し、エディ・マクルージが声優を務めた。^[13]

2013年、『Whose Line Is It Anyway? 』シーズン9の第12話で、ライアン・スタイルズはコメディアンのニマ・ファンクをミセス・バターワースのボトルに見立て、「Living Scenery」ゲーム中にコリン・モクリーの空想上のワッフルに注ぎます。

2017年、彼女は『ファミリー・ガイ』のエピソード「ピーターズ一家」にカメオ出演した。

参照

参考文献

^ 「Our History」. Pinnacle Foods . 2015年7月10日閲覧。
^ 「プラスチックがバターワース夫人を喜ばせる」。パッケージングワールド。1999年8月31日。 2019年12月16日閲覧。
^ ab Lemmerman, Kristin (1999-11-17). 「ナレーション女優のメアリー・ケイ・バーグマンが死去」CNN . 2022年2月12日閲覧。
^ Geico Mrs. Butterworth、2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年2月12日閲覧
^ 「KFCのカーネル・サンダース、バターワース夫人と共演したラブソング動画で感傷的になる」。マーケティング・ダイブ。2018年11月12日。 2024年1月23日閲覧。
^ 「KFC & Mrs. Butterworth's」。SCPS Unlimited - We Create What Doesn't Exist 。 2024年1月23日閲覧。
^ ダービン、ディーアン（2020年6月18日）。「クリーム・オブ・ウィートとバターワース夫人が包装における人種問題に立ち向かう」ABCニュース。AP通信。 2022年2月12日閲覧。
^ ab Morona, Joey (2020年6月17日). 「ミセス・バターワースのシロップは、ブランドと有名なボトルの変更を検討している」cleveland.com . 2022年2月12日閲覧。
^ 「ミセス・バターワース® | 濃厚でリッチ、おいしく甘いシロップ」www.mrsbutterworths.com 。 2022年2月12日閲覧。
^ Silvey, Janese (2012-05-04). 「ミセス・バターワース賞がミズーリ大学に怒りを呼ぶ」コロンビア・デイリー・トリビューン。2020年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月12日閲覧。
^ 「バターワース夫人にはファーストネームがあります。それは…」。フードチャンネル。2009年10月3日。 2019年12月16日閲覧。
^ 「バターワース夫人のファーストネームは…」ロサンゼルス・タイムズ2009年5月9日2019年12月16日閲覧。
^ Hawkes, Rebecca (2017-08-02). 「『絵文字ムービー』は忘れて、『フードファイト!』は史上最悪の子供向けアニメだ」デイリー・テレグラフ。 2020年6月17日閲覧。

外部リンク

公式サイト

[1] 「Our History」. Pinnacle Foods . 2015年7月10日閲覧。

[2] 「プラスチックがバターワース夫人を喜ばせる」。パッケージングワールド。1999年8月31日。 2019年12月16日閲覧。

[Bergman-3] Lemmerman, Kristin (1999-11-17). 「ナレーション女優のメアリー・ケイ・バーグマンが死去」CNN . 2022年2月12日閲覧。

[4] Geico Mrs. Butterworth、2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年2月12日閲覧

[5] 「KFCのカーネル・サンダース、バターワース夫人と共演したラブソング動画で感傷的になる」。マーケティング・ダイブ。2018年11月12日。 2024年1月23日閲覧。

[6] 「KFC & Mrs. Butterworth's」。SCPS Unlimited - We Create What Doesn't Exist 。 2024年1月23日閲覧。

[7] ダービン、ディーアン（2020年6月18日）。「クリーム・オブ・ウィートとバターワース夫人が包装における人種問題に立ち向かう」ABCニュース。AP通信。 2022年2月12日閲覧。

[cleveland-8] Morona, Joey (2020年6月17日). 「ミセス・バターワースのシロップは、ブランドと有名なボトルの変更を検討している」cleveland.com . 2022年2月12日閲覧。

[9] 「ミセス・バターワース® | 濃厚でリッチ、おいしく甘いシロップ」www.mrsbutterworths.com 。 2022年2月12日閲覧。

[10] Silvey, Janese (2012-05-04). 「ミセス・バターワース賞がミズーリ大学に怒りを呼ぶ」コロンビア・デイリー・トリビューン。2020年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月12日閲覧。

[11] 「バターワース夫人にはファーストネームがあります。それは…」。フードチャンネル。2009年10月3日。 2019年12月16日閲覧。

[12] 「バターワース夫人のファーストネームは…」ロサンゼルス・タイムズ2009年5月9日2019年12月16日閲覧。

[13] Hawkes, Rebecca (2017-08-02). 「『絵文字ムービー』は忘れて、『フードファイト!』は史上最悪の子供向けアニメだ」デイリー・テレグラフ。 2020年6月17日閲覧。