ダーシー氏

ダーシー氏
ジェーン・オースティンの登場人物
ダーシー氏とエリザベス・ベネット、C・E・ブロック作（1895年） 「彼女はまあまあだが、私を誘惑するほど美人ではない。」
世界観情報
フルネーム	フィッツウィリアム・ダーシー
性別	男
配偶者	エリザベス・ダーシー
親族	——卿（——伯爵、母方の祖父） ダーシー・シニア氏（父、故人） アン・フィッツウィリアム夫人（母、故人） ジョージアナ・ダーシー（妹） フィッツウィリアム大佐（従兄弟） キャサリン・ド・バーグ夫人（母方の叔母） アンヌ・ド・ブール（従妹） ビングリー氏（義理の兄弟） ジョージ・ウィッカム（義理の兄弟） ベネット氏（義父） ベネット夫人（義母） ジェーン・ベネット（義妹） メアリー・ベネット（義妹） キャサリン・「キティ」・ベネット（義妹） リディア・ベネット（義妹）
家	ペンバリー、ダービーシャー州ラムトン近郊

フィッツウィリアム・ダーシー・ エスクワイア（通称ダーシー氏）は、ジェーン・オースティンの1813年の小説『高慢と偏見』の2人の中心人物の1人である。彼は孤高のロマンティックなヒーローの典型であり、小説の主人公エリザベス・ベネットの恋愛対象である。物語の語りはほぼエリザベスの視点から語られる。読者は小説の大部分でダーシーの一方的な見方を与えられるが、彼の性格には目に見える以上のものがあることが全体を通してほのめかされている。エリザベスはダーシー氏が実際にはやや傲慢ではあるものの、心の底では高潔な人物であるという前述のほのめかし（語り口や他の登場人物の観察による）にもかかわらず、ダーシー氏の性格を絶えず非難するため、読者はドラマチックな皮肉をたっぷりと味わうことになる。登場人物や語り手からは「ダーシー氏」または「ダーシー」としか呼ばれないことが多いが、彼のファーストネームは小説の中で2回登場する。^[1]

ダーシー氏は裕福な若い紳士で、年収は1万ポンド以上^[2]（相対所得では年収1300万ポンド以上に相当^{[3] ）で、イングランドの}ダービーシャーにある広大な土地、ペンバリーの所有者である。ダーシーは舞踏会でエリザベス・ベネットと初めて出会い、彼女が聞こえる距離にいるときに、彼女についてかなり侮辱的な発言をする。徐々に彼女に惹かれるようになり、後には優越感と戦いながら彼女に求愛しようとする。ダーシーは友人のビングリーがエリザベスの姉ジェーンに強い愛着を抱くのを快く思わず、ジェーンは彼の気持ちに応えていないとビングリーを説得する（ダーシーは正直に、しかし不正確に信じている）。後に彼はこの一見偽善的な行動について、「私は自分よりもビングリーに優しかった」と主張して説明する。ダーシーは気づいていないが、ウィカム氏がダーシーに虐待された話や、後にダーシーがビングリーとジェーンの芽生えた関係に干渉していたことをエリザベスが知ったこと、さらにダーシーの傲慢さ、うぬぼれ、他人の気持ちに対する利己的な軽蔑をエリザベスが以前に観察していたことから、エリザベスはダーシーを激しく嫌うようになった。

ついにダーシー氏はエリザベスへの愛を告白し、求婚する。彼はエリザベスに、二人の社会的地位の大きな差を思い出させる。エリザベスは気分を害し、激しく拒絶し、彼がジェーンとビングリーに干渉したことや、ウィカム氏から聞いた、ダーシーが彼に対して不当な扱いをしたという話など、彼を嫌う理由を述べた。ダーシーの傲慢な言い返しに侮辱されたエリザベスは、彼のプロポーズによって、彼が「もっと紳士的に振舞っていたら感じたかもしれない」彼に対する心配を抱くことができなかったと言う。ダーシーは怒りと屈辱感でその場を去り、翌朝、傷ついた名誉を擁護し、ジェーンとビングリーの関係に干渉した動機を明かし、前年の夏にダーシーの妹ジョージアナを誘惑して駆け落ちしようとしたウィカムとのやり取りを詳細に記した手紙をエリザベスに書いて手渡す。

ダーシーはエリザベスの激しい拒絶と厳しい批判に最初は腹を立てていたが、自分の行動が他の人、特にエリザベスにどう受け止められているかを知りショックを受け、自分の行動を再考することを決意する。数か月後、ダーシーは、ダービーシャーにあるダーシーの屋敷を叔母と叔父と一緒に訪れていたエリザベスと予期せず遭遇する。エリザベスは、ダーシーがいないと思い込んで訪れただけだったので、最初はペンバリーにいるのがバレて恥ずかしかったが、ダーシーの態度が著しく変化したのを知って驚く。エリザベスの批判に応えたダーシーは、今では彼女が自分に欠けていると非難した「紳士的な態度」を示すことを決意し、エリザベスと彼女の親戚の両方に対する優しさで彼女を驚かせる。

エリザベスの末の妹リディアがウィカム氏の餌食となり、駆け落ちしたことを知ったダーシーは、二人を追跡し、ウィカムを説得してリディアと結婚させ、リディアと彼女の家族を社会的不名誉から救った。ダーシーの介入はエリザベスを味方につけるためではなく、エリザベスに自分の関与を知られないようにしたためであり、むしろ彼女の苦悩を和らげるためであった（語り手はベネット氏を通して、エリザベスを助けるためのダーシーの介入が彼の年収ほどの損失をもたらしたかもしれないとほのめかす：「ウィカムが一万ポンド未満の一ファージングでリディアを奪うなら、彼は愚か者だ」）。ダーシーはまた、エリザベスの家族と世間にウィカムの本当の性格を警告しなかったことにも責任を感じていた。

ダーシーは、ビングリーを解放してロングボーンとジェーンのもとへ戻らせ、彼女の性格に対する自分の判断ミスを認める。友人とともにロングボーンへ行き、ダーシーはエリザベスに再度プロポーズし、エリザベスは彼のプロポーズを受け入れる。

ダーシー氏は誇り高く横柄な男性で、特に社会的地位が低いとみなす人々に対してはそうである。彼自身の名前と叔母のキャサリン・ド・バーグ夫人の名前から、彼は古いアングロ・ノルマン貴族の一員であることが示唆されている。 ^[6]ダンスパーティーでは、彼は自分のグループ以外の女性とは踊らない。なぜなら、階級や美しさの点で自分より劣っていると考えているからである。しかし、後にエリザベスに、新しい知り合いを作るのは簡単ではないし、知らない人と会話するのは難しいと述べている。これは、ダーシーの内気で、おそらくは孤立した性格を示しているが、この本ではこの時点まで描かれていない。ダーシー氏からの説明の手紙を受け取った後、エリザベスは次のように記している。「彼が無節操で不公平であるとわかるようなことは一度も見たことがない。不信心で不道徳な習慣があるとわかるようなことは何も見たことがない。また、彼自身の身内の間では、彼は尊敬され、評価されていた」。例えば、ビングリーに対する彼の態度は、彼が不幸な結婚から彼を救い、常に彼の側にいるという点で、兄弟以上のものである。エリザベスを通して、彼は自分の行動が他の人に深く影響を与えたことを理解したため、自慢したり傲慢になったりすることが少なくなった。この傲慢さは、エリザベスへの最初のプロポーズに見られ、そこで彼は愛情深い態度というよりはむしろプライドを持って行動した。エリザベスは彼をしばしばからかうが、彼が彼女を追い続ける「勇敢さ」に驚いている。^[7]

ヴィヴィアン・ジョーンズは、ダーシーのハンサムな容姿、富、そして生まれつきの傲慢さは、読者に彼がロマンス小説の主人公であることを示すと指摘している。^[8]ウィカムとリディアの無責任な駆け落ちは、ダーシーが沈黙することでウィカムの悪行が続くことに責任を感じていることを示している。もし彼がウィカムの悪質さを公表していれば、リディアは安全だっただろう。ダーシーはリディアの結婚の取り決めに自ら関与することを選び、自分の評判を危険にさらした。^[9]エリザベスは最初彼を「複雑な人物」として退けたが、「複雑な」男性は少なくとも「面白い」と付け加えた。^[10]ダーシーはエリザベスを軽蔑しているが、常に「彼女の黒い瞳の美しい表情から、並外れて知的」であり、「彼女の気楽な遊び心のある態度に魅了される」と感じている。^[11]ある時点で、エリザベスは「ダーシー氏は礼儀正しい」と述べ、彼の「厳粛な礼儀正しさ」について語っている。 [ ^12]「厳粛な礼儀」という言葉は皮肉を込めて使われており、ダーシーは礼儀正しいが、それは彼が「世界で最も傲慢で、最も不愉快な男」の礼儀正しさを備えているという意味でしかないことを指摘している。^[12]しかし、彼のほとんど気の利いた振る舞いにもかかわらず、彼はエリザベスに対して深い愛情を抱いていることが暗示されているが、彼はそれを表現するのが難しく、エリザベスもそれに気づかないことが多い。^[12]

18 世紀は「礼儀正しさの崇拝」の時代であり、何よりも繊細さ、洗練さ、そして大げさな礼儀正しさが重んじられた時代でした。イギリスの作家アダム・ニコルソンの言葉を借りれば、 「18 世紀のイギリス生活の広範囲が、それ以前にもそれ以降にもイギリスのどの時代も成し遂げられなかったほど、もろく、優美なものになりました。… ある意味、人間の自然な尊厳が、一種のロココ調の礼儀正しさの祭壇の上で犠牲にされました。… 容認される振る舞いはおもちゃのようになり、繊細な感性を求める反英雄的な流行が制御不能になるまで、そう時間はかかりませんでした。男らしさ、あるいは生き残る能力さえも、実際、感性の崇拝に苦しむ人々からほぼ完全に見捨てられていました」。^[13] 18世紀の考え方では、男性は何よりも快活で人柄が良いことが求められ、不快なことを言うよりも嘘をつく方がよいとされていました。^[13] 19世紀初頭までに、よりタフで陰気な男らしさが流行し始め、ダーシー氏のキャラクターはその傾向を象徴しています。^[13]ニコルソンはビングリー氏とダーシー氏の違いを次のように説明している。「ビングリー氏は18世紀の男性である。ハンサムで、若く、感じがよく、愉快で、ダンスが好きで、紳士的で、感じがよく、おおらかで、素朴で、自分の運命を完全にコントロールしているわけではない。ダーシーは立派で、背が高く、ハンサムで、気高く、誇り高く、威圧的で、感じが悪く、自分の運命以外にはコントロールできない。…ダーシーは19世紀の男性であり、男らしさそのものであり、妥協せず、暗くてセクシーである。そしてもちろん、小説が最終的に愛するのはダーシーである」。^[13]

ダーシー氏の性格は、イギリスの男らしさの基準の変化を非常によく反映している。18世紀の英雄たちの過剰な礼儀正しさと、人を怒らせたくないという態度とは違い、ダーシー氏は好きなことを何でも言う。それは彼の誠実さと正直さを示している。それは新しいロマン主義の時代の男性にとって最も重要な属性だった。^[13]ダーシー氏がベネット嬢に無愛想な無礼さを謝った後でさえ、彼の正直さは、心変わりが誠実であり、感性崇拝の信奉者の洗練された言葉ではないことを意味している。より広い意味で、ダーシー氏の性格は、前世紀の気取った表面的な価値観に耐えられない、より生々しい新しいタイプの男らしさの出現を示している。^[13]ニコルソンはダーシーを「厳格で揺るぎないビクトリア朝の男らしさのモデルの基盤となるテンプレート」と呼んだ。^[13]ニコルソンは次のように結論づけている。「この小説の含意は、礼儀正しさよりも優れたものがあり、単に礼儀正しいだけでは不十分だということである。…ダーシーは『沈黙し、厳粛で、無関心』であり、この新しい道徳の世界では、これらの言葉は純粋な承認を意味する」。^[13]ある場面で、ダーシーは「あらゆる種類の変装は私の嫌悪の対象だ」と述べており、自分が本来の姿以外の何者かに成りすますことは決してないという事実を反映している。^[14]軽薄で気取ったビングリー嬢が「洗練された女性」のあらゆる特徴を挙げたとき、ダーシーは「これらすべてに、広範な読書による知性の向上という、さらに本質的な何かを加えなければならない」と述べており、ビングリー嬢が必要と考える以上のものを女性に求めていることを示している。^[15]

ニコルソンはさらに、ダーシー氏のような人物は、ロマン主義の時代が「大切なのは本物の、自ら生み出した価値」だった時代であり、イギリス生活の変化を反映していると主張した。^[13 ]この点について、小説では「彼女はこれにまったく気づいていなかった。彼女にとって、彼はどこにも自分を満足させず、一緒に踊るほどハンサムだとは思っていなかった男に過ぎなかった」とされている。^[16]ダーシーは早くからエリザベスに惹かれていたが、彼女は妻として社会的に不適格だと考えていた。しかし、彼女に対する彼の気持ちは、愛する女性と結婚するために慣習を捨てることを決意し、ロマン主義の英雄の型に自分を当てはめた。^[17]ダーシーが中流階級のエリザベスと結婚することに対する偏見を克服した後、学者のベルナール・パリスは、ダーシーは「小説の中で最もロマンチックな人物になり」、同時に「秩序と欲望の両方のために彼の大きな力を使う」ことで伝統的なイギリスの価値観を擁護したと書いている。^[17]ダーシーは、一方ではウィカムの「無政府主義的傾向」に、他方ではキャサリン妃の「暴政」に等しく反対している。^[18]学者のアリソン・サロウェイは、ダーシーは偽りの礼儀正しさと表面的な話ばかりする上流社会にほとんど我慢できず、ペンバリーを経営したり、屋外にいることをはるかに好むと指摘している。^[19]ダーシーの英雄的な姿勢は、エリザベスが彼の最初の結婚の申し込みを断ったにもかかわらず彼女を追いかけるやり方に示されており、彼がしばしば適切に表現するのに苦労する彼の感情の深さを示している。^[20]ダーシーはエリザベスへの愛情を表現するのが時々不器用であるにもかかわらず、本当に感じていることだけを話す彼の傾向は、言ったことを決して本心としないウィカム​​の洗練された言葉とは著しい対照をなしている。^[21]学者のジョセフィン・ロスは、ダーシーが無性愛者であるという今日のイメージは、ロマン主義時代というよりもむしろ現代の基準を物語っていると書き、エリザベスがウィカムが妹のリディアを誘惑したと告げたとき、彼は「慈悲の沈黙をもって彼女を観察する」ことしかできなかったと指摘している。明らかにエリザベスに触れたいと思っていたにもかかわらず、紳士としてふさわしくないとして触れなかった。^[22]ロスは「彼が彼女を腕に抱きキスで包んでいたら、あの重要な場面の雰囲気はこれ以上なくスリリングに盛り上がっただろう」と書いている。^[22]

ロマン主義の時代では、屋外の「本物の」世界を好む人は、通常、感情においてより誠実で情熱的であると見なされ、この意味で、ダーシーがペンバリーの庭や屋敷の敷地内で過ごすことを好んだことは、彼がロマン主義の英雄であることを示しています。^[23]エリザベスがペンバリーの庭園、丘、森、野原、谷、小川、牧草地の美しさに感銘を受けたという事実自体が、ダーシーが自然の美しさを鑑賞することに熱心であったことを示し、この点をさらに強調しています。^[23]ジェーン・オースティンのすべてのヒーローと同様に、ダーシーは、昼間はウエストコートの上に暗い色のダブルカラーのコートを着て、ズボンと乗馬ブーツを着用し、夜は暗い色の燕尾服、明るいズボンまたは暗い色のズボンを着用するという、摂政時代の紳士の標準的な服装をしていました。^[24] 18世紀には、夫婦がお互いを姓で呼ぶのが普通であり、例えばエリザベス・ベネットの両親は、結婚して20年経っていたにもかかわらず、お互いをベネット氏、ベネット夫人と呼び合っていた。対照的に、婚約後、ダーシーは初めて婚約者をエリザベスと呼んでおり、これは彼の愛の深さを示している。^[25]この結婚が愛に基づくものであることを示す兆候は、ダーシーの年収が1万ポンドであるとされているにもかかわらず、エリザベスが最終的に彼を愛していると決心するまで結婚を拒否したという事実である。^[26]

イギリスの文化評論家ロバート・アーヴァイン氏は、ダーシー氏が女性に訴える魅力は「絶対的で無条件の男性の女性に対する欲求」であると述べている。^[27]アーヴァイン氏は、これは女性の「幻想」であり、女性の全般的な無力さという状況でのみ可能になると主張した。^[27]ヨーロッパ中のエリート層が脅威を感じていたフランス革命の時代、イギリス文学では、フランス人が旧エリート層をギロチンで処刑し、ナポレオンのフランスのような貪欲で下品な新エリート層を作ったのとは対照的に、貴族階級やジェントリ階級をイギリスの価値観の体現として称賛する傾向があった。しかし、オースティンが「中流階級」と呼んだイギリスの中流階級にとっては、地主階級を模倣することが社会的優位性を保持していた。^[28]ダーシー氏のキャラクターはこの傾向を反映している。^[28]ビングリー氏がいつかペンバリーのような屋敷を建てたいと提案すると、ダーシー氏は、ペンバリーを特別なものにしているのは屋敷そのものではなく、そこに含まれるもの、つまり家族の図書館のような文化遺産であると告げる。ビングリー氏は、ダーシー氏が相続人であるような、何世代にもわたって築き上げられた家族の図書館の相続人になることはできない。^[28]このように、オースティンは、ダーシー氏はメリトンの集会で高慢で冷笑的な男以上の存在であり、彼のような人々が国の文化の守護者であるという深みがあることを示唆している。^[28]学者のC.C.バーフットは、ペンバリーを「先人たちが行ったすべての選択の素晴らしい蓄積」と表現し、小説で言うように、適切に生きるための「一種のモデル」を提供している。^[29]バーフットは、オースティンにとって「文明は賜物ではなく、実践によって獲得し維持する必要がある所有物である」と主張した。この点において、ダーシーが自分の財産を大切にしているという事実は、彼がスノッブさと冷たさという見せかけの下に隠している、基本的に文明的な性格を示している。^[29]

ダーシーのエリザベスへの愛の深さは、あらゆる費用をかけてでもリディアとウィカムを探し出したことからもわかる。^[30]学者のジェームズ・ブラウンは、当時イギリスの泥道を通る輸送は莫大な費用がかかったと述べ、小説家サー・ウォルター・スコットの言葉を引用して、1828年にエディンバラからロンドンまで旅行するのに50ポンドかかったと述べた。今日のお金に換算すると、その額は2,500ポンドに相当する。^[30]ブラウンは、オースティンの時代の読者はダーシーにとってウィカムとリディアを探しに行くことは高くつく負担だったことを知っていただろうし、今日の読者はエリザベスへの愛のためにダーシーが払った経済的犠牲の重要性をほとんど見逃していると書いている。^[30]しかし、ブラウンは、スコット自身が、裕福な紳士にふさわしく、最も高価なホテルに泊まり、最も高価なレストランで食事をするなど、旅では豪華な旅行をすることにこだわったことを認めており、当時の旅行者全員がスコットが利用したような店で宿泊し食事をしたわけではないと書いている。^[30]

アーヴァインは、ダーシーのような人物が、メリトンの人々にとってはきらびやかで遠い場所であるロンドンで一年の約半分を過ごすことは、彼の社会的優位性の証明であると主張した。なぜなら、彼の「ロンドンのマナー」は、小説の中で「ファッショナブル」で「エレガント」とさまざまに表現されているからである。^[31]アーヴァインは、小説の終わりのエリザベスとダーシーの結びつきは、イングランドの全国的および地方的エリートの統合の象徴としてオースティンによって意図され、統一された国家が築かれたと主張した。^[31]レイチェル・ブラウンスタインという学者は、オースティンのすべてのロマンスの中で、ダーシーとエリザベスのカップルが本の冒頭でまったくの他人として始まるのは唯一のものであり、そのため『高慢と偏見』はオースティンの小説の中で最もロマンチックな作品であると指摘した。^[32]

アーヴィンは、エリザベスがダーシーにふさわしくないように見えるのは、収入レベルの違いではなく、ペンバリーの栄光を熟考しているときに階級の格差があるためだと主張した。^{[33] 『}高慢と偏見』は主に階級についての小説であるという解釈に反対して、アメリカの学者スーザン・モーガンは、この小説は人格についての小説だと主張し、ウィカム氏はダーシーほど裕福ではないかもしれないが、民兵に任命されていたため、摂政時代のイギリスで結婚するのに非常に立派な男性だっただろうと述べた。^[34]モーガンは、ダーシーは裕福だが、控えめで虚栄心が強く、社会から半ば孤立しているため、一部の人がそうするかもしれないように「社会」を代表していないと書いた。^{[34]モーガンは、ウィカムが収入ではなく性格の悪さのために花婿候補としての資格を失ったので、オースティンの}『高慢と偏見』のメッセージは、結婚はお金ではなく愛のためであるべきだということだと主張した。^[34]モーガンは、小説の大部分でダーシーはエリザベスが嫌っているときも、またエリザベスがダーシーの気持ちに応えたときも、エリザベスを愛していると述べている。オースティンは、それは「彼女の中にある善意の動機を無視することはできない。それは感謝の気持ちだった。一度だけ愛してくれたことへの感謝ではなく、今でも十分に愛してくれていることへの感謝であり、彼を拒絶したときの彼女の不機嫌さと辛辣さ、そして拒絶に伴う不当な非難をすべて許してくれるほどだった」と書いている。^[34]モーガンは、エリザベスのダーシーに対する気持ちが高まったのは、自由とは愛の価値を認め理解する自由であることを理解していく彼女の知的成長の表れであると主張した。^[34]この意味で、ダーシーは、自分を向上させようと努め、度重なる軽蔑や侮辱を無視し、リディアを無謀な結婚から救い出すためにウィカムの借金を返済し、エリザベスに感銘を与えるためだけに、エリザベスの愛に値することを証明している。^[34]モーガンは、オースティンがエリザベスにダーシーに対して抱かせようとした感謝は「リアリズムがもたらすあらゆる障害、時間、慣習、誤解、彼女の過ち、そして彼自身の限界にもかかわらず、ダーシー氏がエリザベスを正直に見ることができ、彼女を愛することができるという感謝である」と書いている。^[34]批評家のウィルバー・クロスは、ダーシーは最初エリザベスに対してとんでもない傲慢さを見せるが、小説は「ダーシーのほとんど哀れなほどの屈辱」で終わると書いている。これは、男性を従わせる女性の力の証である。^[35]

フィッツウィリアム・ダーシーという人物は、数多くの作品に登場し、インスピレーションを与えてきました。ダーシー氏とエリザベス・ベネットは、 SF作家フィリップ・ジョゼ・ファーマーの架空の「ウォルド・ニュートン家」の一部として登場し、人物や出来事の相互に関係する家系図を介して、多数の文学上の登場人物（ターザンやシャーロック・ホームズなど）と結びついています。 ^{[要出典]ファーマーの作品によると、2人とも1790年代にヨークシャーの}ウォルド・ニュートンに衝突した隕石（記録に残る出来事）の放射線を浴びました。これにより、2人は他の多くの有名な文学上の登場人物の祖先となり、その中には珍しい、あるいは超人的な才能や能力を持つ者もいました。ダーシー氏の視点から書かれた原作の再解釈も数多く出版されており、その中には、アメリカ人作家パメラ・エイダンの『フィッツウィリアム・ダーシー、ジェントルマン』三部作や、イギリス人作家ジャネット・アイルマーのヒット小説『ダーシーの物語』 (イギリスで出版、ISBN 9780952821021 )、後にアメリカでも出版( ISBN 9780061148705 )されている。   

ヘレン・フィールディングは『高慢と偏見』から「プロットを盗用した」と認めている^[36]。『ブリジット・ジョーンズの日記』とその続編『ゼロの理由』では、ブリジット・ジョーンズは1995年のBBCのドラマ版に頻繁に言及し、第4話でダーシー（コリン・ファース）が濡れた白いシャツを着て池から出てくるシーンを繰り返し見ており^[37]、テレビシリーズのダーシーとエリザベスを「セックス、というか求愛の分野で私が選んだ代表者」と呼んでいる^{[38] 。} 『ゼロの理由』でブリジットがジャーナリストになると、イタリアに飛び、ファースの（当時公開予定だった）映画『フィーバー・ピッチ』についてインタビューすることになるが、ダーシー氏と「池のシーン」の撮影についてしか質問できないことに気づく^{[37] 。このシーンは}『ブリジット・ジョーンズの日記 ゼロの理由』の映画版では撮影されたが、含まれていない。このシーンはDVDの特典映像で見ることができる。コリン・ファースの「池のシーン」はチャンネル4のテレビシーントップ100に選ばれた。^[39]コリン・ファースはダーシーのイメージを払拭するのが難しいと感じており、^[40]ブリジット・ジョーンズのマーク・ダーシーを演じることは、もう一人のダーシーに触発されたキャラクターであり、象徴的なキャラクターから彼を嘲笑すると同時に完全に解放することになるだろうと彼は考えた。^[41]

ダーシーのロマンチックなヒーローとしての地位は文学の域を超えている。2010年、メスのマウスに性的に魅力的なオスのマウスの尿に含まれるタンパク質性フェロモンが、このキャラクターに敬意を表してダルシンと名付けられた。^{[42] [43] [44]}

2013年7月9日、イギリスのテレビ局UKTVの宣伝のため、ロンドンのハイドパークにあるサーペンタイン湖に、水から出てきたダーシー氏の姿をした高さ12フィート（3.7メートル）のグラスファイバー製の像が設置された。 ^[45]俳優のコリン・ファースをモデルにしたこの像は、イギリスのいくつかの湖を巡回した後、最終的にライム・パークに設置された。ライム・パークは番組の一部が撮影された場所で、すでに『高慢と偏見』ファンの巡礼地となっている。^[要出典]

ウィキメディア・コモンズのダーシー氏に関連するメディア