1963年のイランのデモ

15 ホルダッド事件
イラン革命の一部
デモに参加したテヘランの人々は、手にルーホッラー・ホメイニの写真を持っていた。
日付	1963年6月5日
位置	テヘランとコム、イラン
その結果	抗議活動は鎮圧される
パーティー
イスラム連合[1] 自由運動[2] イラン帝国  •シャールバニ  •サヴァク  •イラン帝国軍

6月5日と6日のデモは、1963年6月の出来事、あるいは（イラン暦では）ホルダッド15日蜂起（ペルシア語：تظاهرات پانزده خرداد）とも呼ばれ、^[3]イラン国王モハンマド・レザー・パフラヴィーとイスラエルを非難したルーホッラー・ホメイニの逮捕に対するイラン国内での抗議活動であった。^[4]シャー政権は大規模な支持デモに不意を突かれ、警察と軍隊によって数日のうちに鎮圧されたものの、この事件によってシャーに対する（シーア派の）宗教的反対勢力と、主要な政治的・宗教的指導者としてのホメイニ師の重要性と力が確立された。^{[5] 15年後、ホメイニ師は}イラン革命を主導し、シャーとパフラヴィー朝を倒してイラン・イスラム共和国を樹立した。

1963年、イラン国王モハンマド・レザー・パフラヴィーは、イランで「国王と人民の革命」または「白色革命」として知られるいくつかの計画を開始した。この革命は無血革命であったため「白色」と呼ばれた。これらの計画はイランに社会的、経済的変化をもたらすことを目的としていた。^{[6] [7]そのため、1963年1月26日、国王は}白色革命の19の規則に関する国民投票を実施した。この革命のルールは、土地改革、森林と牧草地の国有化、国有企業の民営化、利益分配、女性への選挙権の拡大、識字部隊の結成、保健部隊の結成、復興開発部隊の結成、株式会館の結成、すべての水資源の国有化、都市と農村の近代化と復興、教育改革、工業団地の株式を所有する労働者の権利、価格の安定、無料の義務教育、困窮する母親への無料の食事、社会保障と国民保険の導入、住宅物件の賃貸または購入の安定した合理的な費用、汚職と戦うための措置の導入であった。シャーは、この革命を近代化への道として発表した。また、他の情報源は、シャーが白色革命でパフラヴィー王朝に正当性を与えることができたと考えている。この革命は、モハンマド・レザー・パフラヴィーとイランのシーア派の宗教学者、ウラマーの間に深い亀裂を引き起こした。彼らは、これらの変化はイスラム教に対する深刻な脅威であると主張した。ホメイニ師は、他のマラジや学者らとコムで会合を開き、革命の国民投票をボイコットした反対者の一人であった[8 ^]。1963年1月22日、ホメイニ師はシャーとその計画を非難する声明文を発表した。ホメイニ師はシャーの計画に対する非難を続け、他の8人の上級宗教学者も署名した宣言文を発表した。その中でホメイニ師はシャーが憲法に違反した様々な方法を列挙し、国内の道徳的腐敗の蔓延を非難し、シャーが米国とイスラエルに屈服していると非難した。また、政府の政策に対する抗議の印として、イラン暦1342年（1963年3月21日）のノウルーズ祭を中止するよう命じた^{[9] 。 [7]}

1963年6月3日の午後、アシュラのホメイニ師はフェイズィエ学校で演説し、ウマイヤ朝のカリフ、 ヤズィード1世とシャーを比較した。彼はシャーを「みじめで惨めな男」と非難し、シャーが生き方を変えなければ、国民が国外退去に感謝する日が来るだろうと警告した。^[10] テヘランでは、推定10万人のホメイニ師支持者によるムハッラム行進がシャーの宮殿の前を通り過ぎ、「独裁者に死を、独裁者に死を！ホメイニ師よ、神よ、あなたを守護したまえ！血に飢えた敵に死を！」と叫んだ^[11]。

2日後の午前3時、警備員と特殊部隊がコムにあるホメイニの自宅を襲撃し、彼を逮捕した。彼らは急いで彼をテヘランのカスル刑務所に移送した。^[7]

6月5日の夜明けとともに、ホメイニ逮捕の知らせはまずコムから、その後他の都市に広まった。コム、テヘラン、シーラーズ、マシュハド、ヴァラミンでは、大勢の怒れるデモ参加者が戦車と空挺部隊と対峙した。テヘランでは、デモ参加者が警察署、SAVAK事務所、省庁を含む政府庁舎を襲撃した。驚いた政府は戒厳令を発令し、午後10時から午前5時まで外出禁止令を出した。その後、シャーはゴラム・アリ・オヴェイシ少将の指揮下にある帝国親衛隊の師団に市内に移動してデモを鎮圧するよう命じた。翌日、抗議グループは少数で街頭に繰り出し、戦車と「射殺命令を受けた戦闘装備の兵士」と対峙した。^[12]ヴァラミン近郊のピシュバ村は蜂起中に有名になった。ピシュバの数百人の村民が「ホメイニか死か」と叫びながらテヘランに向かって行進し始めた。村人たちが解散を拒否し「持っているものすべてで」兵士たちを攻撃すると、兵士たちは機関銃で発砲し、彼らを鉄道橋で阻止した。「数十人か数百人」が殺されたかどうかは「不明」である。^[12]秩序が完全に回復したのは、それから6日後のことだった。^[10]

ジャーナリストのバケル・モイン氏によると、警察の記録には、6月5日に30人の有力な聖職者を含む、さまざまな背景を持つ320人が逮捕されたことが示されている。また、この記録には、暴動で殺害または負傷した380人が記載されているが、これには「逮捕を恐れて」病院に行かなかった人や、治安部隊によって遺体安置所に運ばれたり埋葬されたりした人は含まれていない。^[12]

アサドッラー・アラム首相やSAVAKのネマトッラー・ナシリ代表など政権内の強硬派は、暴動の責任者としてホメイニ師の処刑を支持し、バザールなどでより穏健なストライキや抗議活動が続いた。SAVAKのハッサン・パクラヴァン代表の妻ファテメ・パクラヴァンは回想録の中で、1963年に夫がホメイニ師の命を救ったと述べている。パクラヴァンは、ホメイニ師の処刑はイランの一般民衆の怒りを買うと感じた。彼は自らの主張をシャーに提出した。シャーを説得して脱出の道を見出させた後、彼はイランの高位の宗教指導者の一人であるアヤトラ・モハンマド・カゼム・シャリアトマダリを訪ね、助けを求めた。シャリアトマダリはホメイニ師をマルジャ（聖職者）に指定することを提案した。そこで、他のマルジャが宗教布告を出し、パクラヴァンとセイェド・ジャラル・テヘラニがそれをシャーに届けた。^[13]パクラヴァンがホメイニを救ったことで、彼自身の命も犠牲になった。革命後、ホメイニが死刑判決を受けたとき、ホメイニと親しいパクラヴァンの個人的な知人が恩赦を求めに行き、パクラヴァンがホメイニの命を救ったことを思い出させたが、ホメイニは「そうすべきではなかった」と答えた。

カスル刑務所に19日間収監された後、ホメイニはまずエシュラタバード軍事基地に移送され、その後テヘランのダヴーディエ地区にある家に移され、監視下に置かれた。1964年4月7日に釈放され、ゴムに戻った。^[10]

ホルダッド15日の日付は、イラン・イスラム共和国全土で広く知られています。ホルダッド15交差点として知られる交差点や、ホルダッド地下鉄15番駅など、この日にちなんで名付けられた場所もあります。偶然にも、ホメイニ師は26年後の1989年、ホルダッド15日の前夜に亡くなりました。

ウィキメディア・コモンズには、1963 年のイランにおけるデモと抗議活動に関連するメディアがあります。