モタ（島）

モタ

バンクス諸島のモタ
地理
座標	南緯13°51′ 東経167°42′ / 南緯13.850° 東経167.700° / -13.850; 167.700
諸島	バンクス諸島
エリア	9.5 km 2 (3.7 平方マイル) [1]
最高標高	411メートル（1348フィート）[1]
管理
バヌアツ
州	トルバ
人口統計
人口	683 [2] (2009)
人口密度	71.89/km 2 (186.19/平方マイル)

モタ島（旧称シュガーローフ島）は、バヌアツ北部のバンクス諸島にある島です。現在、人口は約700人^[2]で、メラネシアの一部で聖公会のキリスト教宣教師が共通語として使っていたモタ語を話します。

モタという名前は、現地の名前であるM̄ota [ŋ͡mʷota]を翻案したものである。他のトーレス・バンクス語の同源語には、 Mwotlap Am̄ot [aˈŋ͡mʷɔt]、^[3] Vera'a M̄ō'o [ŋ͡mʷʊʔɔ]、Vurës M̄ot [ŋ͡mʷɔt]などがある。これらはすべて、島を指す祖語トーレス・バンクス語の* mʷota という形から派生したものである。 ^{[4]この形は、}祖語ポリネシア語の*motu「島」と同源である可能性があり、祖語大洋語の*motus「途切れた、切り離された」から来ている。

同じ語源は、モタの北にある島の名前である モタ・ラバにも見られます。語源的には「大きなモタ」を意味します。

モタ島はモタ・ラバ島の南18km 、バンクス諸島で2番目に大きい島であるバヌアラバ島の東12kmに位置しています。わずかに楕円形のこの島は長さ5km、面積9.5km²です。^[5]

モタ島は、死火山の玄武岩質 火山によって形成され、タウェ山の海抜 411 メートルの高さに達します。島は裾礁に囲まれており、海岸が急峻なため、船から上陸するのは困難です。

島の気候は湿潤熱帯性です。年間平均降水量は 3,500 mm を超えます。モタでは地震やサイクロンが頻繁に発生します。

モタは1606 年 4 月 25 日にスペイン遠征に従軍したポルトガルの航海士ペドロ フェルナンデス デ キロスによって発見され、ヌエストラ セニョーラ デ ラ ルス(光の聖母) と名付けられました。^[6]

この島は、メラネシアの最初の宣教師たちがこの島の言語を使っていたことで有名です。1849 年から 1 世紀近くにわたり、あらゆる種類の教室や学校でのほとんどの授業、ソロモン諸島のイザベルからバヌアツのペンテコステに至るまでのほとんどの祈りや賛美歌は、この小さな島の言語で行われました。モタ語の一部は、メラネシア諸島全体で今でも知られています。たとえば、tasiu (兄弟、ここでは「同胞団の一員」、つまりメラネシア同胞団の宗教的な意味で使われています)

英国国教会の宣教師で人類学者、後にウォダム・カレッジのフェローとなったRHコドリントンはモタ島に住み、その言語を習得した。^[7]ジョン・コールリッジ・パテソンもベベラオ村を拠点としていた。メラネシア人最初の司祭ジョージ・サラウィア神父はモタ出身で、最初のキリスト教の洗礼、聖体拝領、堅信礼はそこで行われた。モタは一般にキリスト教徒になった最初のメラネシアの島であると考えられているが、宣教活動はアネイティウムよりも1年後に始まった。

モタ島^[2]の沿岸部にある村々には683人が暮らしている。村の名前はリウォトケイ、ロタワン、マリウ、タスマテ、ガラマル、トゥケタップ、ヴェベラオである。住民はモタ語を話す。

モタの人々は皆キリスト教徒で、メラネシア州教会の英国国教会信者です。島の各村の教会の聖人の日が大きな祝祭日となります。しかし、カストム、つまりメラネシアの伝統は、今でも島民にとって大きな意味を持っています。

現在、島は各村から選出された首長評議会によって統治されています。島にはパサレリ小学校という学校があり、正式名称はパネル スクールです。島には看護師が住む診療所、テレラジオ、公衆電話があります。また、サント島、特にロレヴィルコとタートル ベイ、およびポート ビラには、モタ族の小さな集落があります。

• プロジェクト・カンタベリーのモタ文書
• O As Oraora nan 1904 モタ歌集。