トーレス・バンクス言語

トレス・バンクス言語は、バヌアツ北部のトレス諸島とバンクス諸島で話されている南オセアニア語族の言語群です。

フランソワ（2011）は、50の村で9,400人が話す17の言語を認識しており、そのうち16の言語（うち3つは消滅しつつある）と1つの絶滅した言語が含まれている。^[1]

17の言語は北西から南東にかけて次のとおりである。^{[1] : 181}

A. フランソワは、トーレス・バンクス言語のさまざまな特徴を比較したいくつかの研究を発表しています。

• フランソワ（2005）：母音体系の一覧とその歴史的発展。
• フランソワ（2007）：名詞冠詞のシステムとその歴史的発展。
• フランソワ (2009): いくつかの言語がどのようにして一連の軽い人称代名詞を「アオリスト」相のマーカーに文法化したか。
• フランソワ (2011): トーレス・バンクス言語は構造的に同型でありながら語彙の多様性を示す傾向がある理由
• フランソワ（2013）：トーレス・バンクス言語における霊的用語の語源的再構築。
• フランソワ（2015）：地球中心の空間方向のシステムとその歴史的発展。
• フランソワ（2016）：人称代名詞の歴史的形態論。

フランソワ（2012）は、この地域の社会言語学的研究です。

トーレス・バンクス連鎖の内部構造は比較法に基づいて評価され、歴史的声門測定学の枠組みで提示された（François 2014、2017; Kalyan & François 2018）。

Kalyan & François (2018: 81) は、以下の最も支持されているサブグループを特定しました (系譜上の近さの降順)。

• ムウォトラップ – ヴォロウ
• ヒウ – ロトガ
• ヴレス – ムウェセン
• レメリグ – ヴェラア
• コロ – オルラット – ラコン
• ドリグ – コロ – オルラット – ラコン
• オルラット – ラコン
• レハリ – ロヨップ – ムヴォトラプ – ヴォロフ
• 15 の銀行言語を合わせて(Lehali – Löyöp – Mwotlap – Volow – Lemerig – Vera'a – Vurës – Mwesen – Mota – Nume – Dorig – Koro – Olrat – Lakon – Mwerlap)

トーレス・バンクス連鎖のどの2つのメンバーの厳密な共通祖先も、オセアニア祖語そのものであるという可能性がある。^{[1] : 188}この証拠は、ラコン語のいくつかの単語の末尾の子音が（現在は失われた母音を介して）不規則に保存されていることに見られる。この子音は、他のほとんどの言語では失われた。^{[2] [1] : 200}

すべてのトーレス・バンクス語族の共通の祖先はプロト・トーレス・バンクス語族と呼ばれ、ここではトーレス島とバンクス島内の相互に理解可能な方言の連鎖として捉えられている。^{[1] : 190}

• コドリントン、ロバート・ヘンリー（1885年）。メラネシア語。オックスフォード：クラレンドン・プレス（インターネット・アーカイブからの全文）。
• フランソワ、アレクサンドル(2005)、「バヌアツ北部 17 言語の母音の歴史の解明」(PDF)、海洋言語学、44 (2): 443–504、doi :10.1353/ol.2005.0034
• —— (2007)、「トーレス語とバンクス語の名詞冠詞：保存と革新」（PDF）、シーゲル、ジェフ、リンチ、ダイアナ・イーデス（編）、言語の記述、歴史、発展：テリー・クロウリーを偲んでの言語的耽溺、クレオール語図書館 30、アムステルダム：ベンジャミンズ、pp. 313–326
• —— (2009)、「動詞の相と人称代名詞：北バヌアツにおけるアオリストマーカーの歴史」（PDF）、ポーリー、アンドリュー、アデラー、アレクサンダー（編）、オーストロネシア語の歴史言語学と文化史：ボブ・ブラスト記念誌、第601巻、キャンベラ：パシフィック言語学、pp. 179–195
• —— (2011)、「北部バヌアツのつながりにおける社会生態学と言語史：分岐と収束の物語」（PDF）、歴史言語学ジャーナル、1（2）：175–246、doi：10.1075/jhl.1.2.03fra、hdl：1885/29283。
• —— (2012)、「言語的多様性のダイナミクス：北部バヌアツ諸言語間の平等主義的多言語主義と権力不均衡」（PDF）、国際言語社会学ジャーナル（214）：85–110、doi：10.1515/ijsl-2012-0022
• —— (2013)、「過ぎ去った人々の影: バヌアツ北部の霊的言葉の歴史」(PDF)、Mailhammer, Robert (編)、語彙と構造の語源: 言葉の歴史を超えて、言語変化研究、第 11 巻、ベルリン: DeGruyter Mouton、pp. 185–244、ISBN 978-1-61451-058-1
• —— (2014)、「ツリー、波動、リンク：言語多様化のモデル」、Bowern、Claire、Evans、Bethwyn（編）、The Routledge Handbook of Historical Linguistics、ロンドン：Routledge、pp. 161–189、ISBN 978-0-41552-789-7
• —— (2015)。「上下の詳細: トレス言語とバンクス言語の 9 つの地球中心空間システムの解明」(PDF)。アレクサンドル・フランソワ、セバスチャン・ラクランプ、マイケル・フランジー、ステファン・シュネル (編)。バヌアツの言語: 統一性と多様性。島嶼メラネシア言語研究。キャンベラ: アジア太平洋言語学。pp. 137–195。HDL : 1885/ 14819。ISBN 978-1-922185-23-5。
• —— (2016)、「バヌアツ北部における人称代名詞の歴史的形態学」(PDF)、Pozdniakov、Konstantin (編)、Comparatisme et再構築: Tendances actuelles、Faits de Langues、vol. 47、ベルン：ピーター・ラング、25–60 ページ
• ——（2017年）。 「比較言語と言語言語の比較方法: 言語の普及モデルの導入」(PDF)。ジャン＝レオ・レオナール編著。拡散: 移植、アフィニテ、収束。パリ言語社会メモワール。ルーヴァン: ピーターズ。 43–82ページ。
• Kalyan, Siva; François, Alexandre (2018)、「比較法をツリーモデルから解放する：歴史的声門測定法の枠組み」（PDF）、菊沢律子、Reid, Laurie（編）、『ツリーについて話しましょう：言語間の系統関係の表現における問題への取り組み』、千里民族学研究、98、大阪：国立民族学博物館、pp. 59–89
• レイ、シドニー・ハーバート（1926年）。メラネシア諸島諸語の比較研究。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp. xvi+ 598。ISBN 9781107682023。

• 17 の Torres & Banks 言語に関する地図と情報。