ウィリアム・モーガン（反メイソン派）

ウィリアム・モーガン
ウィリアム・モーガン
	1829年、ブリティッシュコロンビア州とユーコン準州のグランドロッジによるモーガンのイラスト
生まれる	1774; カルペパー、バージニア植民地
消えた	1826年頃（51～52歳）ニューヨーク州ヤングスタウン; 近郊
職業	石工レンガ; 職人; 倉庫管理人; 著者
知られている	反フリーメーソンの著作
配偶者	ルシンダ・ペンドルトン（1819年生まれ）
子供たち	2

ウィリアム・モーガン（1774年生まれ - 1826年頃失踪）はニューヨーク州バタビアの住人だったが、1826年に失踪し、殺害されたとみられる事件が、米国で影響力を強めていた友愛団体フリーメイソンに対する強力な反対運動の火付け役となった。 ^{[1]モーガンは}フリーメイソンの秘密を暴露する本を出版する意向を発表した後、捏造された容疑で逮捕された。^[2]その後まもなく失踪し、ニューヨーク州西部のフリーメイソンに誘拐され殺害されたとみられている。^[3]

モーガンの失踪と推定死亡をめぐる疑惑は世論の激しい抗議を引き起こし、サーロー・ウィードらは不満を募らせ、アンドリュー・ジャクソン大統領の民主党に対抗する新たな反メイソン党を設立した。^[4] この党は1832年に大統領候補を擁立したが、1835年までにほぼ消滅した。^[5]

幼少期と教育

モーガンは1774年にバージニア州カルペパーで生まれた。^[6]彼の誕生日は8月7日とされることもあるが、これについては明確な出典がない。^{[7]彼はレンガ職人や石工として働き、後に貯金を使って}リッチモンドに店を開いた。^[8]^[9]

兵役

モーガンは友人や知人に、米英戦争では大尉として功績を挙げたと語り、ニューヨーク州北部の仲間もこの主張を受け入れたようだ。^[10] この時期のバージニア州民兵名簿にはウィリアム・モーガンという名の男が数人登場するが、大尉の階級を持った者はおらず、モーガンが実際に戦争に参加したかどうかは確実には判明していない。^[11]

結婚と家族

1819年10月、40代半ばのモーガンは、バージニア州リッチモンドで19歳の^[12] ルシンダ・ペンドルトンと結婚した。二人の間には、ルシンダ・ウェズリー・モーガンとトーマス・ジェファーソン・モーガンの二人の子供が生まれた。 ^[13]結婚から2年後、モーガンは家族とともにアッパー・カナダのヨークに移り、そこで醸造所を経営した。しかし、事業が火事で焼失し、モーガンは貧困に陥った。^[14]

彼は家族とともにアメリカに戻り、最初はニューヨーク州ロチェスターに定住し、後にバタビアで再びレンガ職人と石工として働いた。^[15] 19世紀の地元の歴史書では、モルガンは大酒飲みでギャンブラーだったと記されているが、^[16]モルガンの友人や支持者たちはこれらの描写に異議を唱えている。^[17]

フリーメイソンに関する本

モーガンはカナダに住んでいた時にマスターメイソンに任命されたと主張しており、 ^[18]ロチェスターのロッジに短期間参加していたようである。^[19] 1825年、モーガンは宣誓のもと、それ以前に6つの学位を取得したと宣言し、ルロイのウェスタンスター支部33でロイヤルアーチの学位を取得した。 ^[20]^[21]彼が実際にこれらの学位を取得したかどうか、また取得したとすればどのロッジから取得したかは確認されていない。^[19]^[20]その後、モーガンはバタビアのロッジや支部の設立や訪問に協力しようとしたが失敗した。しかし、彼の人格を認めず、フリーメーソンの会員であると主張していることに疑問を呈した会員らに参加を拒否された。^[22]モーガンは最終的に、フリーメーソンを批判し、彼らの秘密の学位授与式を詳細に暴露した「メイソンリーの図解」と題した暴露本を出版すると発表した。 [ ²³^]

モーガンは、地元の新聞発行人であるデイビッド・ケイド・ミラーが、この仕事に対してかなりの前払い金を支払ったと主張した。^[25]ミラーは、見習いの学位（フリーメイソンの最初の学位）を取得したと言われているが、バタビアロッジのメンバーの反対により昇進を阻止された。^[16]モーガンは利益の4分の1を約束され、この事業の資金提供者であるミラー、ジョン・デイビッド（モーガンの家主）、ラッセル・ダイアーは、出版を保証するためにモーガンと50万ドルの保証金を交わした。^[26]

失踪

メイソンは聖書に手を置いて、階級のパスワードや握りを明かさないことを約束するので、バタビア支部の何人かのメンバーは、モルガンが約束を破ってこの本を書いたと非難する広告を掲載した。^[27]ミラーの新聞社と印刷所に放火しようとする動きもあった。^[28] 1826年9月11日、モルガンは借金を滞納し、シャツとネクタイを盗んだとして逮捕された。^[29]当時の法律によれば、賠償が行われるまで債務者監獄に拘留される可能性があり、そうなると本の出版がさらに困難になっただろう。^{[30]モルガンは}カナンデイグアで投獄され、これを知ったミラーは借金を返済し、モルガンの釈放を確保するために刑務所へ行った。モルガンは釈放されたが、その後再逮捕され、居酒屋の2ドルの支払いを怠ったとして告発された。^[31]看守が留守の間、一団の男たちが彼の妻を説得してモーガンを釈放させた。^{[32]彼らは待機していた馬車まで歩き、馬車は2日後に}ナイアガラ砦に到着した。^[16] その後まもなく、モーガンは姿を消した。^[32]

その後何が起こったかについては矛盾した話がある。^{[32]一般的に受け入れられているバージョンでは、モーガンはボートで}ナイアガラ川の真ん中に連れて行かれ、船外に投げ出され、その後その地域で目撃されていないことから、おそらく溺死したとされている。^[33] 1848年、ヘンリー・L・ヴァランスは死の床でモーガン殺害に関与したことを告白したとされており、この事件はCG・フィニー牧師の反フリーメーソンの著書『フリーメーソンの性格、主張、および実践』（1869年）の第2章に記述されている。^[34]

1827年10月、ひどく腐敗した遺体がオンタリオ湖の岸に打ち上げられた。多くの人がそれをモーガンであると推測し、遺体は彼のものとして埋葬された。しかし、行方不明のカナダ人ティモシー・モンロー（またはマンロー）の妻は、遺体に残されていた衣服が夫が失踪時に着ていたものであると断言した。^[35]^[36]フリーメイソンのあるグループはモーガンが殺害されたことを否定し、国外へ出国するために500ドルを支払ったと主張した。^[37]モーガンはその後も他の国でも目撃されたと伝えられているが、いずれの報告も確認されていない。^{[38]最終的に、}ナイアガラ郡保安官でフリーメイソンのイーライ・ブルースは職務を解かれ、モーガン失踪への関与を問われ裁判にかけられた。彼はモーガンを誘拐し、失踪前に意に反して監禁したことで共謀罪で有罪となり、28ヶ月間服役した。^[39]他の3人のフリーメーソン、ロトン・ローソン、ニコラス・チェスブロ、エドワード・ソーヤーは誘拐に関与したとして有罪判決を受け、刑に服した。^[40]バタビアの他のフリーメーソンは裁判にかけられたが無罪となった。^[41]作家のジャスパー・リドリーは、他のシナリオはありそうにないので、モーガンは地元のフリーメーソンによって殺された可能性が高いと示唆している。^[40]歴史家のH・ポール・ジェファーズも、これがより信憑性のある説明だと考えている。^[42] CT・コンドンは『ジャーナリストの回想録』の中で、「モーガンは非常に熱心なフリーメーソンによって殺された」という第三者の証言を引用し、その結果生じた反フリーメーソン感情により、その後数年間、多くの選挙が非フリーメーソンによって行われたと指摘している。^[43]

余波：反フリーメーソン運動

モーガンが失踪した直後、ミラーはモーガンの本を出版した。その本は、失踪にまつわる事件の悪評によりベストセラーとなった。^[44] ミラーはモーガンが殺害されたとは言わず、「連れ去られた」と述べた。^[44] 未確認の噂では、モーガンは新しい身元を名乗り、カナダのアルバニーかケイマン諸島に定住し、海賊として絞首刑に処されたとされているという憶測が流れた。^[44] ニューヨーク州知事のデウィット・クリントンもフリーメイソンであり、モーガンの居場所に関する情報提供者に1,000ドル（2023年時点で27,000ドル以上）の懸賞金を出すと申し出たが、誰も受け取らなかった。^[36]

モーガンの失踪の状況と誘拐犯が受けた処罰が軽微だったことは世間の怒りを招き、彼は言論の自由と報道の自由の象徴となった。^[45]ニューヨークと近隣の州でフリーメイソンに対する抗議が起こった。フリーメイソンの役員は誘拐犯の行為を否定したが、すべてのフリーメイソンは疑惑の影に包まれていた。^{[46]ニューヨークの政治家} サーロー・ウィードは、フリーメイソンであるアンドリュー・ジャクソン大統領に不満を持つ反対派を反フリーメイソン党に結集させ、ウィリアム・H・スワードやミラード・フィルモアなどの著名な政治家の支持を得た。^[47]

1828年の選挙では、ジョン・クィンシー・アダムズを含むジャクソンの他のライバルたちがメイソンを非難した。^[48]1832 年、反メイソン党は大統領候補にウィリアム・ワート、副大統領候補にエイモス・エルメーカーを擁立し、彼らはバーモント州の選挙人7票を獲得した。^{[49] 1835年までに、}奴隷制度などの他の問題が全国的な注目を集めるようになったため、党はペンシルベニアを除くすべての州で衰退した。 ^[50] 1847年、アダムズはメイソンの秘密結社を批判した「メイソン協会に関する書簡」 と題する本を出版し、広く配布された。 ^[51]

フリーメイソンのメンバーは、モルモン教徒がフリーメイソンの儀式や衣装を採用していることを批判した。^[52] 1830年、モルガンの未亡人ルシンダ・ペンドルトン・モーガンは、20歳年上の銀細工師、バタビアのジョージ・W・ハリスと結婚した。^[13]中西部に引っ越した後、彼らはモルモン教徒になった。^{[13] 1837年までに、一部の歴史家は、ルシンダ・ペンドルトン・モーガン・ハリスは}末日聖徒運動の創始者ジョセフ・スミスの複数の妻の一人になったと考えている。^[53]彼女はジョージ・ハリスと暮らし続けた。^[13]スミスが1844年に殺害された後、彼女は教会の儀式で永遠に彼と「結び固め」られた。 ^[13] 1850年までに、ハリス夫妻は別居した。^[13] ジョージ・ハリスは1860年に亡くなったとき、モルモン教徒との信仰をやめたため、モルモン教徒から破門されていた。^{[13]その年、ルシンダ・モーガン・ハリスは}テネシー州メンフィスのカトリック慈善修道女会に入会し、リア・アサイラムで働いていたと伝えられている。彼女は3度も未亡人になっていた。^[13] 1841年、モルモン教徒はウィリアム・モーガンの死後、彼の身代わりの洗礼を発表した。これは、死後に末日聖徒イエス・キリスト教会への入会を認める新しい儀式の最初の一人であった。^[13]

1881年6月、ニューヨーク州ペンブロークのインディアン居留地から2マイル南の採石場で墓が発見された。^[36]墓の中には骨と金属製のタバコ箱があった。他に発見された品物には「WM」というイニシャルが刻まれた指輪もあった。箱の中にはくしゃくしゃになった紙が入っていた。そこに書かれた数少ない判読可能な文字から、遺骨はモーガンのものかもしれないと思われた。^[36]骨やその他の遺物の発見は、モーガンの記念碑を建立する取り組みと時期を合わせて意図的に行われ、記念碑の宣伝活動だったのではないかと示唆する批評家もいた。記念碑は実際には1882年に献納されていた。^[54]

モーガンの記念碑

1882年9月13日、秘密結社に反対する団体である全米キリスト教協会は、ティモシー・モンローの遺体が埋葬されていたニューヨーク州バタビアのバタビア墓地に、モーガンを記念する像を建立するよう依頼した。 ^[55]式典には地元のフリーメーソン支部の代表者を含む1,000人が出席した。^[56]^[57]

記念碑にはこう記されている。

バージニア州出身で、1812年の米英戦争で大尉を務め、バタビアの尊敬すべき市民であり、真実を書き、印刷し、話す自由のために殉教したウィリアム・モーガンを偲んで。彼は1826年にこの場所の近くでフリーメイソンに誘拐され、その組織の秘密を漏らしたために殺害された。ジェネシー郡の裁判記録とバタビア弁護士のファイルは記録官事務所に保管されており、この記念碑の建立のきっかけとなった出来事の歴史が記されている。^[4]

他のメディアでの表現

薬剤師ジョン・ユリ・ロイドは、人気の科学的寓話小説『エティドルパ』 （1895年）の背景の一部を、ウィリアム・モーガンの誘拐と反メイソン運動の始まりに基づいて書いた。^[58]

作家トーマス・タルボットは、小説『ザ・クラフト：フリーメイソン、シークレット・エージェント、そしてウィリアム・モーガン』（2010年）で、ウィリアム・モーガン誘拐事件の架空のバージョンを提示している。彼はモーガンを英国のスパイとして描き、イギリスのフリーメイソンのならず者を登場させ、大統領のエージェントが暗殺計画を阻止するという設定になっている。^[59]

彼はまた、ティモシー・リューの2005年の詩集『For Dust Thou Art』に収録されている詩「Secret Combinations」にも登場しています。

作品

モーガン、ウィリアム (1827)。フリーメイソンリーのイラストレーション、このテーマに 30 年間を捧げてきた友愛会の一人による。ニューヨーク州ロチェスター: Wm. Morgan – Google Books経由。
モーガン、ウィリアム、クラフツ、ジョージ R. (1851)。フリーメイソンリーの謎。ニューヨーク：ウィルソン・アンド・カンパニー – HathiTrust経由。

参照

反メイソンリー
失踪した人々のリスト

参考文献

^ ビュエル・ジュニア、リチャード（2006年）。『アメリカ初期共和国のAからZ』プリマス、イギリス：スケアクロウ・プレス。17ページ。ISBN 978-0-8108-6840-3。
^ アッシュクラフト、W. マイケル; ギャラガー、ユージン V. (2006)。アメリカにおける新宗教とオルタナティブ宗教入門。ウェストポート、コネチカット州: グリーンウッド出版グループ。p. 94。ISBN 978-0-275-98713-8。
^ ロス、ランドルフ A. (2002)。『民主主義のジレンマ：バーモント州コネチカット川流域における宗教、改革、社会秩序』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。152 ページ。ISBN 978-0-521-30183-1ウィリアム・モーガンがメイソンたちを誘拐し殺害した。
^ ab エプスタイン、デイビッド A. (2012)。左、右、アウト：アメリカにおける第三政党の歴史。ニューヨーク：アーツ・アンド・レターズ・インペリウム出版。pp. 34–35, 43。ISBN 978-0-578-10654-0。
^ ヒストリーチャンネル、フリーメイソンの謎：アメリカ、ビデオドキュメンタリー、2006年8月1日、ノア・ニコラスおよびモリー・ベデル執筆
^ ロス、ピーター（1899年）。ニューヨーク州のフリーメイソンの標準歴史、第1巻。ニューヨーク：ルイス出版社。309ページ。
^ モリス、ロバート (1883)。ウィリアム・モーガン: あるいは政治的反メイソンリー; その台頭、成長、衰退。ニューヨーク: ロバート・マコイ、メイソン印刷社。63 ページ。
^ 1830年9月11日にフィラデルフィアで開催された米国反メイソン会議の議事録。議事録、報告書、討論、人民への演説を収録。IP Trimble、フィラデルフィア他発行。 1830年。164ページ。
^ フィッツ、ジェームズ・フランクリン（1870年3月1日）。『モーガンは殺害されたのか？』パッカード月刊誌。ニューヨーク：SSパッカード。98ページ。
^ グリーン、サミュエル・D. (1873)。『破られた封印: あるいは、モーガン誘拐殺人事件の個人的回想録』シカゴ、イリノイ州: エズラ・A・クック＆カンパニー、31ページ。
^ ヤング、ジョン・K.、カーグ、バーブ（2006年）。フリーメーソンのすべて。エイボン、マサチューセッツ州：F+Wメディア社、p.119。ISBN 978-1-59869-059-0。
^ コンプトン、トッド（1997年）『神聖な孤独の中で：ジョセフ・スミスの複数の妻たち』ソルトレークシティー：シグネチャー・ブックス、44、52ページ。
^ abcdefghi トンプソン、ジョン E.（1985 年 2 月）、「ウィリアムモーガンのモルモン教の洗礼」、フィラレテス：フリーメーソン研究書簡レビュー、38 (1): 8–11
^ マクマスター、ジョン・バック（1915年）。『アメリカ合衆国の人民の歴史』第5巻。ニューヨーク：D.アップルトン・アンド・カンパニー。109ページ。
^ ナイルズ、ヘセキア（1830年3月27日）。「ウィリアム・モーガン事件」。ナイルズ・ウィークリー・レジスター。メリーランド州ボルチモア。89ページ。
^ abc ティロットソン、リー・S.; バーモント州の古代工芸石工、バーモント州のフリーメーソン、オンライン版
^ バーナード、デイヴィッド (1879)。ライト・オン・メイソンリー。ニューヨーク州ユティカ：ウィリアム・ウィリアムズ印刷所。p. 49。
^ エリス、エドワード・シルベスター（1920年）。ロー・トゥエルブ：「彼らの行いによって彼らを知る」。ニューヨーク：マコイ・パブリッシング・アンド・メイソン・サプライ社、234ページ。
^ ab Bentley, AP (1874). ウィリアム・モーガン誘拐の歴史。マウント・プレザント、アイオワ州：ヴァン・サイズ＆スループ。p. 9。ウィリアム・モーガン・メイソニック・ロッジ・ロチェスター。
^ ab Tillotson, Lee S. (1920)。バーモント州の古代石工工芸。モンペリエ、バーモント州：キャピタルシティプレス。p. 79。
^ モリス、ロバート (1884)。ウィリアム・モーガン、あるいは政治的反メイソンリー：その台頭、成長、衰退。ニューヨーク：ロバート・マコイ、メイソン出版社。61 ページ。
^ ロス、ピーター（1899年）。ニューヨーク州のフリーメイソンの標準歴史、第1巻。ニューヨーク：ルイス出版社。310ページ。
^ モーガン、ウィリアム (1827)、「神は光あれと仰せられ、光があった」、ニューヨーク州バタビア、デイビッド・C・ミラー、30年間フリーメーソンに携わってきた同胞団の一人によるフリーメーソンの挿絵
^ ストークス、ジェリー（2007年）。『変化する世界の宗教、カルト、オカルト』メンロパーク、カリフォルニア州、285ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ 「メイソンの物語：モルガン事件」。ユニバーサル・コ・メイソンリー。コロラド州ラークスパー：アメリカ人権連盟。 2021年2月8日閲覧。
^ ハリー・クローディ、カール（1948年）。『メイソンの収穫』ワシントンD.C.：テンプル出版、37ページ。
^ サウスウィック、ソロモン（1829年）。反メイソン州大会開会式におけるソロモン・サウスウィックの演説。ニューヨーク州アルバニー：BDパッカード社、3ページ。
^ ライリー、キャスリーン L. (2005)。ロックポート：エリー運河の歴史的宝石。シカゴ：アルカディア出版。p. 97。ISBN 0-7385-2477-8。
^ ウォーカー・ハウ、ダニエル（1979年）。『アメリカホイッグ党の政治文化』シカゴ：シカゴ大学出版局。54ページ。ISBN 978-0-226-35479-8。
^ レミニ、ロバート V. (1981)。アンドリュー・ジャクソン：アメリカの自由の軌跡、1822-1832。メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。p. 139。ISBN 978-0-8018-5912-0。
^ グラント、テレンス・S. (2015)。『ジョージ・ワシントン・パターソンの生涯と時代』レスター、ニューヨーク：テレンス、メアリー、アシュリー・グラント。pp. 29–30。ISBN 978-1-329-63182-3。
^ abc ジョージ・ワシントン・パターソンの生涯と時代、pp. 29–30。
^ 「ニューヨーク州バタビアのウィリアム・M・モーガン大尉」、キリスト教殉教者
^ フィニー、チャールズ・グランディソン; フリーメイソンの性格、主張、実践的活動。
^ クライド・R・フォースバーグ・ジュニア著『平等な儀式：モルモン書、メイソンリー、ジェンダー、アメリカ文化』ニューヨーク：コロンビア大学出版局、序文 xv.
^ abcd “ウィリアム・モーガンの骨; ジェネシー郡の採石場で見つかった骸骨”ニューヨーク・タイムズ、1881年6月22日。2011年7月7日閲覧。
^ エリス、エドワード・シルベスター（1920年）。ロー・トゥエルブ：「彼らの行いによって彼らを知る」。ニューヨーク：マコイ・パブリッシング・アンド・メイソン・サプライ社、247ページ。
^ キーン、マイケル (2011)。ロチェスターの民間伝承と伝説：フードゥーコーナーの謎とその他の物語。サウスカロライナ州チャールストン：ヒストリープレス。p. 59。ISBN 978-1-60949-190-1。
^ ルール、ルシアン V. (1912)。メイソンリーの開拓：メイソン詩人ロブ・モリスの生涯と時代。ケンタッキー州ルイビル：ブラント＆コナーズ社。70 ページ。
^ ab リドリー、ジャスパー;フリーメイソン：世界で最も強力な秘密結社の歴史、pp. 180-181（アーケード出版、1999年）。
^ ボロウィッツ、アルバート（2002年）。『血とインク：事実に基づいた犯罪文学の国際ガイド』ケント、オハイオ州：ケント州立大学出版局。50ページ。ISBN 978-0-87338-693-7。
^ ジェファーズ、ヘンリー・ポール、「フリーメイソン：世界最古の秘密結社の歴史と探究」、85ページ、シタデル・プレス、2005年。
^ コングドン、CT、「あるジャーナリストの回想録」、pp. 28-30、James R. Osgood＆Co.、1880年。
^ abc ステザーノ、マーティン（2018年12月19日）。「一人の男がフリーメイソンの秘密を暴露。彼の失踪が彼らの没落につながった」History.com。ニューヨーク：A&Eネットワーク。
^ ギャルピン、ウィリアム・フリーマン（1941年）。セントラル・ニューヨーク、インランド・エンパイア。シカゴ：ルイス歴史出版社。162ページ。
^ ベイヤー、トーマス・R・ジュニア（2010年）。『失われたシンボルを解読する33の鍵』ニューヨーク：ニューマーケット・プレス、p.151。ISBN 978-1-55704-919-3。
^ ジョンソン、ロシター、ブラウン、ジョン・ハワード (1904)。『20世紀著名なアメリカ人人物辞典』ボストン：伝記協会、p. スワード・スワード。
^ スチュワート、ジョシュア・トンプソン（1913年）。ペンシルベニア州インディアナ郡の歴史：その住民、過去と現在。第1巻。シカゴ：JHビアーズ＆カンパニー。99〜100ページ。ISBN 978-5879569964– Google ブックス経由。
^ Nickerson, Sereno D. (1875). The New England Freemason. Vol. II. ボストン: Frank Wood. p. 448 – Google Books経由。
^ Bracy, Frank L. Jr. (2017). Choices: The View from the Center. ピッツバーグ: Dorrance Publishing Co. p. 96. ISBN 978-1-4809-4464-0– Google ブックス経由。
^ ジョン・クィンシー・アダムズ、「メイソン協会に関する書簡」、TRマーヴィン出版社、1847年。
^ カサック、キャロル・M.、ルイス、ジェームズ・R.編（2014年）。フリーメイソンハンドブック。第8巻。ライデン、オランダ：王立ブリル社。pp. 308–313。ISBN 978-9-0042-7312-2– Google ブックス経由。
^ コンプトン、トッド（1997年）、聖なる孤独の中で：ジョセフ・スミスの複数の妻たち、ソルトレイクシティ：シグネチャー・ブックス
^ 「「モルガン」ミステリー」。フリーメイソンズ・クロニクル。ロンドン。1881年6月25日。
^ ヴォーン、ウィリアム・プレストン（2009年）。米国における反メイソン党：1826-1843年。レキシントン：ケンタッキー大学出版局。9ページ。ISBN 978-0-8131-5040-6– Google ブックス経由。
^ 「古い悲劇が蘇る：石工の秘密を暴露したモーガンの記念碑の建立」ニューヨークタイムズ、1882年9月14日、1ページ。
^ 「モーガン記念碑：除幕式には大勢の人が集まり、有能で興味深い演説に耳を傾けた。演説の内容、大会の議事録、サーロー・ウィードからの手紙」デイリー・ニュース、バタビア（ニューヨーク州）、1882年9月14日。2011年7月7日閲覧。
^ Smith, RJ (2015年4月7日). 「ジョン・ユリ・ロイド：無限とその先へ」.シンシナティ. オハイオ州シンシナティ：アイビー・ベイヤー.
^ クロフトス、ダニエル (2010 年 10 月 31 日)。「バタビア在住の男性がウィリアム・モーガンの失踪に関する小説を執筆」。ザ・バタビアン。ニューヨーク州バタビア。

外部リンク

カナダのグランドロッジからの詳細な報告
ニューヨーク州ルイストンの歴史的な場所からダウンロードできるモルガン事件の概要
インターネットアーカイブにあるウィリアムモーガンの著作またはウィリアムモーガンに関する作品
ジョージ・ピーターMPS。「Whys & Wherefores」。web.mit.edu。2011年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月24日閲覧。
プロジェクト・グーテンベルクのウィリアム・モーガンの作品

[1] ビュエル・ジュニア、リチャード（2006年）。『アメリカ初期共和国のAからZ』プリマス、イギリス：スケアクロウ・プレス。17ページ。ISBN 978-0-8108-6840-3。

[2] アッシュクラフト、W. マイケル; ギャラガー、ユージン V. (2006)。アメリカにおける新宗教とオルタナティブ宗教入門。ウェストポート、コネチカット州: グリーンウッド出版グループ。p. 94。ISBN 978-0-275-98713-8。

[3] ロス、ランドルフ A. (2002)。『民主主義のジレンマ：バーモント州コネチカット川流域における宗教、改革、社会秩序』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。152 ページ。ISBN 978-0-521-30183-1ウィリアム・モーガンがメイソンたちを誘拐し殺害した。

[Epstein-4] エプスタイン、デイビッド A. (2012)。左、右、アウト：アメリカにおける第三政党の歴史。ニューヨーク：アーツ・アンド・レターズ・インペリウム出版。pp. 34–35, 43。ISBN 978-0-578-10654-0。

[HC-5] ヒストリーチャンネル、フリーメイソンの謎：アメリカ、ビデオドキュメンタリー、2006年8月1日、ノア・ニコラスおよびモリー・ベデル執筆

[6] ロス、ピーター（1899年）。ニューヨーク州のフリーメイソンの標準歴史、第1巻。ニューヨーク：ルイス出版社。309ページ。

[7] モリス、ロバート (1883)。ウィリアム・モーガン: あるいは政治的反メイソンリー; その台頭、成長、衰退。ニューヨーク: ロバート・マコイ、メイソン印刷社。63 ページ。

[8] 1830年9月11日にフィラデルフィアで開催された米国反メイソン会議の議事録。議事録、報告書、討論、人民への演説を収録。IP Trimble、フィラデルフィア他発行。 1830年。164ページ。

[9] フィッツ、ジェームズ・フランクリン（1870年3月1日）。『モーガンは殺害されたのか？』パッカード月刊誌。ニューヨーク：SSパッカード。98ページ。

[Greene-10] グリーン、サミュエル・D. (1873)。『破られた封印: あるいは、モーガン誘拐殺人事件の個人的回想録』シカゴ、イリノイ州: エズラ・A・クック＆カンパニー、31ページ。

[Young-11] ヤング、ジョン・K.、カーグ、バーブ（2006年）。フリーメーソンのすべて。エイボン、マサチューセッツ州：F+Wメディア社、p.119。ISBN 978-1-59869-059-0。

[12] コンプトン、トッド（1997年）『神聖な孤独の中で：ジョセフ・スミスの複数の妻たち』ソルトレークシティー：シグネチャー・ブックス、44、52ページ。

[phil-13] トンプソン、ジョン E.（1985 年 2 月）、「ウィリアムモーガンのモルモン教の洗礼」、フィラレテス：フリーメーソン研究書簡レビュー、38 (1): 8–11

[14] マクマスター、ジョン・バック（1915年）。『アメリカ合衆国の人民の歴史』第5巻。ニューヨーク：D.アップルトン・アンド・カンパニー。109ページ。

[15] ナイルズ、ヘセキア（1830年3月27日）。「ウィリアム・モーガン事件」。ナイルズ・ウィークリー・レジスター。メリーランド州ボルチモア。89ページ。

[til-16] ティロットソン、リー・S.; バーモント州の古代工芸石工、バーモント州のフリーメーソン、オンライン版

[17] バーナード、デイヴィッド (1879)。ライト・オン・メイソンリー。ニューヨーク州ユティカ：ウィリアム・ウィリアムズ印刷所。p. 49。

[18] エリス、エドワード・シルベスター（1920年）。ロー・トゥエルブ：「彼らの行いによって彼らを知る」。ニューヨーク：マコイ・パブリッシング・アンド・メイソン・サプライ社、234ページ。

[Bentley_1874_9-19] Bentley, AP (1874). ウィリアム・モーガン誘拐の歴史。マウント・プレザント、アイオワ州：ヴァン・サイズ＆スループ。p. 9。ウィリアム・モーガン・メイソニック・ロッジ・ロチェスター。

[Tillotson_1920_79-20] Tillotson, Lee S. (1920)。バーモント州の古代石工工芸。モンペリエ、バーモント州：キャピタルシティプレス。p. 79。

[21] モリス、ロバート (1884)。ウィリアム・モーガン、あるいは政治的反メイソンリー：その台頭、成長、衰退。ニューヨーク：ロバート・マコイ、メイソン出版社。61 ページ。

[22] ロス、ピーター（1899年）。ニューヨーク州のフリーメイソンの標準歴史、第1巻。ニューヨーク：ルイス出版社。310ページ。

[illustrations-23] モーガン、ウィリアム (1827)、「神は光あれと仰せられ、光があった」、ニューヨーク州バタビア、デイビッド・C・ミラー、30年間フリーメーソンに携わってきた同胞団の一人によるフリーメーソンの挿絵

[24] ストークス、ジェリー（2007年）。『変化する世界の宗教、カルト、オカルト』メンロパーク、カリフォルニア州、285ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[25] 「メイソンの物語：モルガン事件」。ユニバーサル・コ・メイソンリー。コロラド州ラークスパー：アメリカ人権連盟。 2021年2月8日閲覧。

[26] ハリー・クローディ、カール（1948年）。『メイソンの収穫』ワシントンD.C.：テンプル出版、37ページ。

[27] サウスウィック、ソロモン（1829年）。反メイソン州大会開会式におけるソロモン・サウスウィックの演説。ニューヨーク州アルバニー：BDパッカード社、3ページ。

[28] ライリー、キャスリーン L. (2005)。ロックポート：エリー運河の歴史的宝石。シカゴ：アルカディア出版。p. 97。ISBN 0-7385-2477-8。

[29] ウォーカー・ハウ、ダニエル（1979年）。『アメリカホイッグ党の政治文化』シカゴ：シカゴ大学出版局。54ページ。ISBN 978-0-226-35479-8。

[30] レミニ、ロバート V. (1981)。アンドリュー・ジャクソン：アメリカの自由の軌跡、1822-1832。メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。p. 139。ISBN 978-0-8018-5912-0。

[31] グラント、テレンス・S. (2015)。『ジョージ・ワシントン・パターソンの生涯と時代』レスター、ニューヨーク：テレンス、メアリー、アシュリー・グラント。pp. 29–30。ISBN 978-1-329-63182-3。

[FOOTNOTE''The_Life_and_Times_of_George_Washington_Patterson''29–30-32] ジョージ・ワシントン・パターソンの生涯と時代、pp. 29–30。

[33] 「ニューヨーク州バタビアのウィリアム・M・モーガン大尉」、キリスト教殉教者

[34] フィニー、チャールズ・グランディソン; フリーメイソンの性格、主張、実践的活動。

[forsberg-35] クライド・R・フォースバーグ・ジュニア著『平等な儀式：モルモン書、メイソンリー、ジェンダー、アメリカ文化』ニューヨーク：コロンビア大学出版局、序文 xv.

[query.nytimes.com-36] “ウィリアム・モーガンの骨; ジェネシー郡の採石場で見つかった骸骨”ニューヨーク・タイムズ、1881年6月22日。2011年7月7日閲覧。

[37] エリス、エドワード・シルベスター（1920年）。ロー・トゥエルブ：「彼らの行いによって彼らを知る」。ニューヨーク：マコイ・パブリッシング・アンド・メイソン・サプライ社、247ページ。

[38] キーン、マイケル (2011)。ロチェスターの民間伝承と伝説：フードゥーコーナーの謎とその他の物語。サウスカロライナ州チャールストン：ヒストリープレス。p. 59。ISBN 978-1-60949-190-1。

[39] ルール、ルシアン V. (1912)。メイソンリーの開拓：メイソン詩人ロブ・モリスの生涯と時代。ケンタッキー州ルイビル：ブラント＆コナーズ社。70 ページ。

[Ridley,_Jasper_pp._180-181-40] リドリー、ジャスパー;フリーメイソン：世界で最も強力な秘密結社の歴史、pp. 180-181（アーケード出版、1999年）。

[41] ボロウィッツ、アルバート（2002年）。『血とインク：事実に基づいた犯罪文学の国際ガイド』ケント、オハイオ州：ケント州立大学出版局。50ページ。ISBN 978-0-87338-693-7。

[42] ジェファーズ、ヘンリー・ポール、「フリーメイソン：世界最古の秘密結社の歴史と探究」、85ページ、シタデル・プレス、2005年。

[43] コングドン、CT、「あるジャーナリストの回想録」、pp. 28-30、James R. Osgood＆Co.、1880年。

[Stezano-44] ステザーノ、マーティン（2018年12月19日）。「一人の男がフリーメイソンの秘密を暴露。彼の失踪が彼らの没落につながった」History.com。ニューヨーク：A&Eネットワーク。

[45] ギャルピン、ウィリアム・フリーマン（1941年）。セントラル・ニューヨーク、インランド・エンパイア。シカゴ：ルイス歴史出版社。162ページ。

[46] ベイヤー、トーマス・R・ジュニア（2010年）。『失われたシンボルを解読する33の鍵』ニューヨーク：ニューマーケット・プレス、p.151。ISBN 978-1-55704-919-3。

[47] ジョンソン、ロシター、ブラウン、ジョン・ハワード (1904)。『20世紀著名なアメリカ人人物辞典』ボストン：伝記協会、p. スワード・スワード。

[48] スチュワート、ジョシュア・トンプソン（1913年）。ペンシルベニア州インディアナ郡の歴史：その住民、過去と現在。第1巻。シカゴ：JHビアーズ＆カンパニー。99〜100ページ。ISBN 978-5879569964– Google ブックス経由。

[49] Nickerson, Sereno D. (1875). The New England Freemason. Vol. II. ボストン: Frank Wood. p. 448 – Google Books経由。

[50] Bracy, Frank L. Jr. (2017). Choices: The View from the Center. ピッツバーグ: Dorrance Publishing Co. p. 96. ISBN 978-1-4809-4464-0– Google ブックス経由。

[51] ジョン・クィンシー・アダムズ、「メイソン協会に関する書簡」、TRマーヴィン出版社、1847年。

[52] カサック、キャロル・M.、ルイス、ジェームズ・R.編（2014年）。フリーメイソンハンドブック。第8巻。ライデン、オランダ：王立ブリル社。pp. 308–313。ISBN 978-9-0042-7312-2– Google ブックス経由。

[53] コンプトン、トッド（1997年）、聖なる孤独の中で：ジョセフ・スミスの複数の妻たち、ソルトレイクシティ：シグネチャー・ブックス

[54] 「「モルガン」ミステリー」。フリーメイソンズ・クロニクル。ロンドン。1881年6月25日。

[55] ヴォーン、ウィリアム・プレストン（2009年）。米国における反メイソン党：1826-1843年。レキシントン：ケンタッキー大学出版局。9ページ。ISBN 978-0-8131-5040-6– Google ブックス経由。

[nytmon-56] 「古い悲劇が蘇る：石工の秘密を暴露したモーガンの記念碑の建立」ニューヨークタイムズ、1882年9月14日、1ページ。

[57] 「モーガン記念碑：除幕式には大勢の人が集まり、有能で興味深い演説に耳を傾けた。演説の内容、大会の議事録、サーロー・ウィードからの手紙」デイリー・ニュース、バタビア（ニューヨーク州）、1882年9月14日。2011年7月7日閲覧。

[58] Smith, RJ (2015年4月7日). 「ジョン・ユリ・ロイド：無限とその先へ」.シンシナティ. オハイオ州シンシナティ：アイビー・ベイヤー.

[59] クロフトス、ダニエル (2010 年 10 月 31 日)。「バタビア在住の男性がウィリアム・モーガンの失踪に関する小説を執筆」。ザ・バタビアン。ニューヨーク州バタビア。