ギジェルモ・モルディージョ

モルディジョ
生まれる	( 1932-08-04 )1932 年 8 月 4 日、 アルゼンチン、ブエノスアイレス
死亡	2019年6月29日(2019-06-29)（享年86歳）スペイン、 パルマ・デ・マヨルカ
国籍	アルゼンチン
主な作品	クレイジーカウボーイ クレイジークレイジー レジラフ
受賞歴	完全なリスト

ギジェルモ・モルディージョ（1932年8月4日 - 2019年6月29日）^[1]は、単にモルディージョとしても知られ、アルゼンチンの漫画やアニメーションの作者であり、1970年代に最も広く出版された漫画家の一人でした。^[2]彼は、愛、スポーツ（特にサッカーとゴルフ）、そして首の長い動物を ユーモラスでカラフルでシュールな^[2]無言で描いた作品で最も有名です。

1976年から1981年にかけて、スロベニアの芸術家ミキ・ムスターはモルディロの漫画を使用して、400本の短編アニメーション（300分）シリーズ「モルディロ」を制作し、後にカンヌで発表され、30か国のテレビスタジオが購入した。^{[3] [4]}

スペイン人の両親の子として生まれたモルディージョは、ブエノスアイレスのビジャ・プエイレドンで幼少期を過ごし^[2]、幼い頃から絵に興味を持っていた。1948年、ジャーナリズム学校でイラストレーターの資格を取得した^[2] 。 2年後、勉強を続けながら、アニメーションチーム「ブローネ・ブルッフ」の一員として、コデックス社編集の子供向けストーリー（ペローの物語、シュミットの物語、ブレーメンの音楽隊、三匹の子豚）のイラストを描いた。1952年、アニメーション制作を専門とするガラス・スタジオを共同設立した^[2] 。その間、イラストレーターとしてのキャリアを積み、地元の雑誌にいくつかの漫画を掲載した。

1955年11月7日、彼はペルーのリマに移り、そこで広告会社マッキャンエリクソンのフリーランスデザイナーとして働いた。1958年にはエディトリアル・イベリア・リマにイソップ童話の挿絵とサマニエゴを描いた。^[2]

カンザスシティに拠点を置くホールマーク・カード社のグリーティングカードのイラストを手掛けた後、1960年に渡米。渡米後、ニューヨークのパラマウント映画スタジオに勤務した。 ^[2]映画では世界的に有名な2人のキャラクター、ポパイとリトル・ルルの役を演じ、短編映画『トリック・フォー・ツリー』では2人のキャラクターを創作した。

3年後の8月20日、彼の人生は再び方向転換した。今度はヨーロッパを旅し、9月19日にパリに到着した。そこで彼は、最初はMic-Max Editionにユーモアのある手紙を書いた。1966年7月に彼は雑誌Le Pelerinと協力し始め、その後すぐにParis Matchでも協力した。2年後、彼の作品は世界各地の出版物、特にドイツのSternに掲載されるようになった。^[2]パリで彼は妻のAmparo Camarasaと出会い、1969年に結婚した。2人の間には、Sebastian Jerome (1970年)とCecile Isabelle (1972年)の2人の子供がいる。

1980 年にスペインのマヨルカ島に移り、スイスのジュネーブに本部を置く国際漫画家協会 (CFIA) の会長に任命されました。スペインで 18 年間過ごした後、1998 年にフランスに戻りました。翌年、スイスのツェルマットでクリエイティブ ワークショップに参加しました。

2007年、彼はアクリル、パステル、クレヨンといった新しい素材を試しました。翌年、彼はアート・ペトラスと共同で、高解像度の写真の複製シリーズを発表しました。また、同年、彼は番号とサインが入ったインターネット出版物「Mordillo Collection」を販売しました。

彼はモナコに住んでいた。^[2]

• 『大胆な海賊船の湿ったおかしな行動』、1971年、Harlin Quist Inc.、ニューヨーク、米国。
  • Le Galionとしても出版され、1970 年、Harlin Quist、パリ、フランス。みんな「アレンバッジオ！」、1971年、エメ・エディツィオーネ、ミラノ、イタリア。
• Das Piratenschiff、1971年、インゼル・フェルラーク、フランクフルト、ドイツ。ソロヴェルスキーベット、ホスト・エ・サン、コペンハーゲン、デンマーク; O Barco Dos Piratas、Publicacoes Dom Quixote、リスボン。
• 『モルディロ漫画全集』（ジョン・ベイリーによる序文付き）、1971年、クラウン・パブリッシャーズ、ニューヨーク、米国。
  • また、1974年にManfred Schmidtによる序文付きのDer Grosse Mordillo（ドイツ、オルデンブルクおよびハンブルク、Verlag Gerhard Stalling AG、ISBN  3-7979-1646-9）としても出版されています。
• クレイジー カウボーイ、1972年、Harlin Quist Inc.、ニューヨーク、米国。
  • 同じタイトルで、パリのHarlin Quist、ドイツのフランクフルトのInsel Verlag、ISBN 3-458-33704-0、ミラノのEmme Edizioniからも出版されています。 
• Das Giraffenbuch、1973 年、Insel Verlag、フランクフルト、ドイツ、ISBN 3-458-31737-6。  
  • Toutes Les Giraffes、1983 年、オールカラー ハードカバー、Editions Glénat、グルノーブル、フランスとしても出版されました。
• Das Giraffenbuch II、1974 年、Insel Verlag、フランクフルト、ドイツ、ISBN 3-458-31771-6。 
• Crazy Crazy Das Dschungelbuch、1974年、インゼル・フェルラーク、フランクフルト、ドイツ。
• Grosse Pläne kleine Steine、1975 年、Friedrich W.Heye Verlag、ミュンヘン、ドイツ。
• Mordillo の『Träumereien - und andere wunderliche Geschichten』、1975 年、Insel Verlag、フランクフルト、ドイツ、ISBN 3-458-31808-9。 
• Der kleine Mordillo、1976 年、Verlag Gerhard Stalling AG、オルデンブルクおよびハンブルク、ドイツ、ISBN 3-7979-1656-6。 
• Opus I、1976 年、Friedrich W.Heye Verlag GmbH、ドイツ、ミュンヘン、88 ページのソフトカバー、Weltbild Verlag、イタリアで印刷、ISBN 3-88141-013-9。 
• Opus I、1976 年、Friedrich W.Heye Verlag GmbH、ミュンヘン、ドイツ、88 ページのハードカバー、Oli Verlag NV Verlag、ドイツで印刷、ISBN 3-88141-000-7。 
• カートン No 5 (Mordillo) - Les Cahiers du Dessin D'Humour、1976 年、Edition Glenat、フランス。
• Mordillo: Cartoons zum Verlieben、1977 年、Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG、ドイツ、ミュンヘン、unter Lizenz von Verlag Gerhard Stalling AG、ドイツ、オルデンブルクおよびハンブルクISBN 3-7979-1646-9。 
• Opus II 、1978年、（マルセル・マルソーによる序文付き）。 Friedrich W.Heye Verlag、ミュンヘン、ドイツ、88 ページのソフトカバー、Weltbild Verlag、イタリアで印刷、ISBN 3-88141-018-X。 
• Opus II、1978年（マルセル・マルソーによる序文付き）。Friedrich W.Heye Verlag、ミュンヘン、ドイツ、88ページハードカバー、Weltbild Verlag、イタリアで印刷。
• Opus III、1978 年、Friedrich W.Heye Verlag、ミュンヘン、ドイツ (44 ページのハードカバー フランス語版 1980 年、Editions Glénat、グルノーブル、フランス; 88 ページのソフトカバー イタリア語版 1983 年、Weltbild Verlag、イタリアで印刷)、ISBN 3-88141 -557-2。 
• Opus III、1983 年、Friedrich W.Heye Verlag、ミュンヘン/ハンブルク、ドイツ、88 ページのハードカバー、ISBN 3-88141-017-1。 
• Opus IV、1978 年、Friedrich W.Heye Verlag GmbH、ハンブルク - ミュンヘン、ドイツ (44 ページのハードカバーフランス語版 1982 年、Editions Glénat、グルノーブル、フランスISBN 2-7234-0282-7 )。 
• Wie eine Jungfrau entsteht、1978 年、Friedrich W.Heye Verlag GmbH、ドイツ、ミュンヘンおよびハンブルク、ISBN 3-88141-500-9。 
• ラ・コッピア、1979年、アルノルド・モンダドーリ・エディターレ、ミラノ、イタリア。
• Mordillo Giraffenparade、1980 年、Friedrich W.Heye Verlag GmbH、ドイツ、ミュンヘンおよびハンブルク、ISBN 3-88141-019-8。 
• 『variationen über das menchliche Wesen Cartoons』、1980 年、Friedrich W.Heye Verlag GmbH、ハンブルク、ドイツ、ISBN 3-88141-000-7。 
• Mordillo Football 、1981 年、（ペレによる序文付き）。センチュリー・ハッチンソン、ロンドン、イギリス。フランス語版 1981 年、Editions Glénat、グルノーブル、フランス。
  • Mordillo Football 、1981 年、（ペレによる序文付き）としても出版されています。 Wilhelm Hey Verlag、ミュンヘンおよびハンブルク、ドイツ、ISBN 3-88141-012-0。 
• Neue variationen über das menchliche Wesen Cartoons、1981 年、Friedrich W.Heye Verlag GmbH、ハンブルク、ドイツ、ISBN 3-88141-001-5。 
• Mordillo: Giraffenparade Cartoons、1982 年、Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG、ミュンヘン、ドイツ、ISBN 3-88141-005-8。 
• Opus V、1983 年、Friedrich W.Heye Verlag GmbH、ハンブルク - ミュンヘン、ドイツ (88 ページのハードカバーフランス語版 1984 年、Editions Glénat、グルノーブル、フランス)。
• Mordillo Football Cartoons 、1984 年、（ペレによる序文付き）。 Wilhelm Hey Verlag、ミュンヘンおよびハンブルク、ドイツ、ISBN 3-88141-012-0。 
• Eckbälle und Zwischenfälle、1985 年、オイレンシュピーゲル版、ベルリン。
• モルディロ・ラブストーリー、1985年（ジェーン・バーキンによる序文付き）。エディション・グレナ、グルノーブル、フランス。
  • 別名: Mordillo Lovestory、1987、Wilhelm Heyne Verlag、ミュンヘン、ドイツ、ISBN 3-453-02555-5としても出版されています。 
• Mordillo Blick zurück nach vorn、1985 年、Wilhelm Heye Verlag、ミュンヘンおよびハンブルク、ドイツ、ISBN 3-88141-027-9。 
• Mordillo Golf 、1987年（ Roberto De Vicenzoによる序文付き）。Century Hutchinson、ロンドン、イギリス、印刷はArnoldo Mondadori Editore（イタリア、ミラノ）より。
  • Mordillo Golf 、1987 年、（ Roberto De Vicenzoによる序文付き）としても出版されています。 Wilhelm Heyne Verlag、ドイツ、ミュンヘン、ISBN 978-0091734787。 
• Mordillo Golf、1987 年、Wilhelm Heyne Verlag、ミュンヘン、ドイツ、ISBN 3-453-04845-8。 
• Mordillo Safari、1990 年、Wilhelm Heyne Verlag、ミュンヘン、ドイツ、ISBN 3-453-06394-5。  
  • 別名: Mordillo Safari、フランス語版 1990、Editions Glénat、グルノーブル、フランス。
• Mordillo Deine Sterne Das grosse Geburtstagsbuch、1992 年、Wilhelm Heye Verlag、ミュンヘンおよびハンブルク、ドイツ、ISBN 3-89400-469-X 
• Mordillo Cartoons、1992 年、（ゲルハルト・カウフマンによる序文付き）。 Wilhelm Hey Verlag、ドイツ、ミュンヘンおよびハンブルク、ISBN 3-89400-614-5。 
• Mordillo Amore Amore、1994 年、（ジョヴァンニ・マリオッティによる序文付き）。アルノルド・モンダドーリ・エディターレ、ミラノ、イタリア。
  • 1994 年に『Amore Amore』としても出版されました(Giovanni Mariotti による序文付き)。 Lappan Verlag GmbH、オルデンブルク、ドイツ、ISBN 3-89082-498-6。 
• Mordillo Para Deportistas (スポーツマン向け)、1997 年、Editions Glénat、アルノルド モンダドーリ エディターレ、ミラノ、イタリア。
  • Mordillo für Sportler、1995 年、Lappan Verlag GmbH、ドイツ、オルデンブルク、ISBN 3-89082-575-3としても出版されています。 
• Mordillo Para Enamorados (For Lovers)、1997 年、Editions Glénat、アルノルド モンダドーリ エディターレ、ミラノ、イタリア。
  • Mordillo für Verliebte、1995 年、Lappan Verlag GmbH、オルデンブルク、ドイツ、ISBN 3-89082-758-6としても出版されています。 
• Mordillo Para Matrimonios (結婚用)、1997 年、Glénat 版、アルノルド モンダドーリ エディターレ、イタリア、ミラノ。
  • Mordillo zur Hochzeit、1995 年、Lappan Verlag GmbH、オルデンブルク、ドイツ、ISBN 3-89082-571-0としても出版されています。 
• Mordillo Para Superhombres (For Supermen)、1997 年、Editions Glénat、アルノルド モンダドーリ エディターレ、ミラノ、イタリア。
  • Mordillo für den tollen Mannとしても出版され、1995 年、Lappan Verlag GmbH、オルデンブルク、ドイツ、ISBN 3-89082-572-9として出版されました。 
• Mordillo Para Supermujeres (For Superwomen)、1997 年、Editions Glénat、アルノルド モンダドーリ エディターレ、ミラノ、イタリア。
  • Mordillo für die tolle Frauとしても出版され、1995 年、Lappan Verlag GmbH、オルデンブルク、ドイツ、ISBN 3-89082-573-7として出版されました。 
• Mordillo Para Las Vacaciones (For The Holidays)、1997 年、Editions Glénat、アルノルド モンダドーリ エディターレ、ミラノ、イタリア。
  • Mordillo für Urlauberとしても出版され、1995 年、Lappan Verlag GmbH、オルデンブルク、ドイツ、ISBN 3-89082-574-5として出版されました。 
• Mordillo Para Hinchas (スポーツファン向け)、1997 年、Editions Glénat、アルノルド モンダドーリ エディター、ミラノ、イタリア。
  • Mordillo Für Fussballfansとしても出版されています! 、１９９７年、Lappan Verlag GmbH、ドイツ、オルデンブルク、ISBN 3-89082-760-8。 
• Mordillo Para Parejas (カップル向け)、1997 年、Editions Glénat、アルノルド モンダドーリ エディターレ、ミラノ、イタリア。

• • Mordillo Für Das Leben Zu Zweitとしても出版されています! (Für Paare)、1997 年、Lappan Verlag GmbH、オルデンブルク、ドイツ。ISBN 3-89082-758-6。 
• Mordillo Para Triunfadores (受賞者向け)、1997 年、Editions Glénat、アルノルド モンダドーリ エディターレ、ミラノ、イタリア。
  • Mordillo Für Erfolgreicheとしても出版されています。 (Für Sieger)、1997 年、Lappan Verlag GmbH、オルデンブルク、ドイツISBN 3-89082-757-8。 
• Mordillo Para Gente con Perro (For Dog People)、1997 年、Editions Glénat、アルノルド モンダドーリ エディターレ、ミラノ、イタリア。
  • Mordillo für Hundefreundeとしても出版され、1997 年、Lappan Verlag GmbH、オルデンブルク、ドイツ、ISBN 3-89082-759-4として出版されています。 
• モルディロ・ズサンメン！ (Together!)、2003 年、Lappan Verlag GmbH、ドイツ、ミュンヘン、ISBN 3-8303-3061-8。 
• Mordillo Eine Liebesgeschichte、2005 年、Lappan Verlag GmbH、オルデンブルク、ドイツ、ISBN 3-8303-3108-8。 
• Mordillo Starke Frauen、2006 年、Lappan Verlag GmbH、オルデンブルク、ドイツ、ISBN 978-3830361367。 
• Mordillo Tolle Männer、2006 年、Lappan Verlag GmbH、オルデンブルク、ドイツ、ISBN 978-3-8303-6135-0。 
• モルディロ・アレス・グーテ！、２００７年、Lappan Verlag GmbH、ドイツ、オルデンブルク、ISBN 978-3-8303-6148-0。 
• Mordillo für Golfer、2007 年、Lappan Verlag GmbH、オルデンブルク、ドイツ、ISBN 978-3-8303-6138-1。 
• Mordillo zur Hochzeit、2008 年、Lappan Verlag GmbH、オルデンブルク、ドイツ、ISBN 978-3-8303-6158-9。 
• Mordillo für Fussballer、2010 年、Lappan Verlag GmbH、オルデンブルク、ドイツ、ISBN 978-3-8303-6183-1。 
• Mordillo Auf die Liebe!、２０１２年、Lappan Verlag GmbH、ドイツ、オルデンブルク、ISBN 978-3-8303-6229-6。 
• Mordillo Inselcartoons、2012 年、Lappan Verlag GmbH、オルデンブルク、ドイツ、ISBN 978-3-8303-6228-9。 

• 1969年トレンティーノで開催された第5回国際ユーモラスデザインビエンナーレで銀メダル受賞
• 1971ロワジールジュヌ賞、パリ
• 1971年ボローニャの批評家協会賞、児童書『海賊船』
• 1972年サラエボで開催された第1回国際ユーモラスデザインフェスティバルで銀メダルを受賞
• 1973フェニックス・ドゥ・リュムール、パリ
• 1974年アルゼンチンデザイナー協会賞
• 1976エル・ガウチョ賞、ケルン
• 1976年中森賞、東京、児童書『クレイジー・カウボーイ』
• 1977年モントリオール国際ユーモアサロンで年間最優秀漫画家賞を受賞
• 1977年第31回ボルディゲーラ国際ユーモアフェスティバルでパルムドール受賞
• 1983年第36回ボルディゲーラ国際ユーモアフェスティバルでパルムドール受賞
• 1985年セストリ・レバンテでアンデルセン賞受賞
• 1992年コネックス賞、アルゼンチン
• 1994年イタリア、ラパッロ国際漫画家展、U Giancu賞
• 1995年第18回国際トレンティーノユーモアフェア金メダル

脚注

• モルディージョ公式サイト
• モルディージョ公式ウェブストア
• モルディロパズルリスト
• Lambiek Comiclopedia の伝記記事。