ノースアールストリート

ノースアールストリート
	2018年に撮影
ネイティブ名	Sráid an Iarla Thuaidh (アイルランド語)
同名の人物	ヘンリー・ムーア、初代ドロヘダ伯爵
長さ	130メートル（430フィート）
幅	18メートル（59フィート）
位置	ダブリン、アイルランド
郵便番号	D01
座標	北緯53°21′00″ 西経6°15′33″ / 北緯53.349999° 西経6.259197° / 53.349999; -6.259197
ウエストエンド	オコンネルストリート
東端	マールボロストリート、タルボットストリート
他の
知られている	ショップ、ジェイムズ・ジョイス像

ノースアールストリート(アイルランド語: Sráid an Iarla Thuaidh ) は、ダブリンの北側に位置する市内中心部の短い通りで、かつては主要なショッピングエリアでした。西側のマールボロストリートから、尖塔の横のオコンネルストリートまで伸びています。

この通りは 18 世紀後半に初めて開発されました。1916 年のイースター蜂起の余波で、近隣の通りとともに大きな被害を受けましたが、一部の建物は生き残り、他の建物は修復されました。1980 年に歩行者専用道路になりました。

歴史

この通りは、セント・メアリー修道院が以前所有していた土地に建設されました。1614年にドロヘダ伯爵ヘンリー・ムーアが取得し、 1714年にルーク・ガーディナーに売却されました。 ^[1] 18世紀後半に開発され、伯爵にちなんで名付けられました。伯爵の地所の土地と開発は、ヘンリー・ストリート、ムーア・ストリート、オブ・レーン（現在のオフ・レーン）、ドロヘダ・ストリートという伯爵の名前に反映されています。^[2]^[3]^[4]ノース・アール・ストリートは、ヘンリー・ストリートの東への直接の延長でした。^[5]以前はアール・ストリート・ノースと呼ばれることもありました。^[6]^[7]^[8]

ダブリン・トラムウェイズ・カンパニーは1870年代に路面電車の路線を建設し、この路線は通りに沿って走り、タルボット通りからアミアン通り、北はドリーマウントとさらにその先まで続いていた。^[9] トムズ・ディレクトリのアレクサンダー・トムは1828年に印刷会社をノース・アール通り21番地に移転し、そこで印刷業者、書店、文房具店を経営した。^[10]

イースター蜂起と独立

1916年のイースター蜂起の間、ノース・アール・ストリートはオコンネル・ストリートやヘンリー・ストリートとともに大きな被害を受けた。蜂起の2日目までには、多くの建物が火事になり、商店は略奪された。^[11]通りの大部分は1917年以降、オキャラハン＆ウェッブなどの建築家によってエドワード朝バロック様式やエンパイア・リバイバル様式で再建された。^[12]^[13]これらの建物は、レンガと花崗岩を使った古典的なファサードを使用しているのが特徴である。マディガンズ・パブもこの時に再建され、^[5]ハリー・クラークによるステンドグラスの窓がいくつかある。^[14]この再建の間、ダブリン市はノース・アール・ストリートとヘンリー・ストリートの両方の一部を拡張した。合計で、通りの11の建物とアール・プレイスのさらに3つの建物が完全に再建される必要があった。^[15]

オコンネル通りとの交差点から離れた場所にあるジョージ王朝時代の建物のいくつかは1916年まで残っており、古い街並みの一部を形成している。これには1780年代後半に建てられたマールボロ通りの角にあるタウンハウスが含まれる。^[16]他の建物はビクトリア朝のスタッコの正面が特徴である。^[5]

1921年にダブリンのいくつかの通りの名前を変更するという幅広い提案の一環として、ダブリン市の通り名委員会の報告書では、ノース・アール・ストリートをブライアン・ボル・ストリートに改名することが提案された。この新しい命名案は実施されなかった。^[17]

再生

ノース・アール・ストリートは、1980年代に他の市内中心部の通りとともに歩行者専用道路となった。1980年12月に「歩行者専用区域」として正式にオープンした。^[18]マージョリー・フィッツギボン作のジェイムズ・ジョイスの像が1990年にこの通りに設置された。この像はダブリン市内中心部ビジネス協会の委託を受け^[19]^[20]、1990年6月16日に公開された。^[1]この像は俗に「棒を持った刺客」と呼ばれている。^[21]

ノース・アール・ストリート9番地にある補聴器店「ボノボックス」が、ポール・ヒューソンが芸名にボノを選んだきっかけだと言われている。 ^[22]

1960年代から、デパートのボイヤーズ＆カンパニーがノース・アール・ストリートで営業していました。2016年に閉店し、スポーツ・ダイレクトとして再開発されました。この間、この通りはディスカウントストアとユーロショップが主流となり、通りの状態は悪化しました。^{[23]これに続いて、ノース・アール・ストリートとアール・プレイスに面した}クレリーズが2015年に閉店しました。この場所は2019年にクレリーズ・クォーターとして開発されました。^[24]^[25]デパートのこれらのサイドエントランスは、もともと1979年に建てられました。^[5]

参考文献

引用

^ ベネット2005年、88ページ。
^ 「ダブリンとアイルランドの調査」ar-tour.com。
^ スカリー、シーマス（1972年） 。「ムーアストリートの幽霊」ダブリン歴史記録。25 （2）：54-63。ISSN 0012-6861。JSTOR 30104375 。
^ M'Cready, CT (1987)。ダブリンの通り名の年代と説明。ブラックロック、ダブリン州：Carraig。p. 33。ISBN 1-85068-005-1. OCLC 263974843.
^ abcd Casey 2005、232ページ。
^ 「アールストリート、ノース - ダブリンストリートディレクトリ 1862」www.libraryireland.com。
^ ウィルソン、シェーン。「1916 年の蜂起前と後のダブリン市」www.swilson.info。
^ クラーキン、ポール (2001)。ダブリンの通り名。ダブリン: ギル&マクミラン。p. 61。ISBN 0-7171-3204-8. OCLC 48467800.
^ Scannell, James (2006). 「馬車からLUASへ: 1870年代から現在までのダブリンの公共交通機関の概観」ダブリン歴史記録. 59 (1): 5–18. ISSN 0012-6861. JSTOR 30101601.
^ハモンド、ジョセフ・W. ( 1946) 。「トムズ・ディレクトリの創始者」ダブリン歴史記録。8 (2): 41–56。ISSN 0012-6861。JSTOR 30080066 。
^ Corráin, Daithí Ó (2014). 「『彼らは私たちの街の最良の部分を爆破した。…それを再建するのは彼らの義務だ』：1916年の蜂起後の補償と再建」。アイルランド歴史研究。39 (154) : 272–295。doi :10.1017 / S002112140001909X。ISSN 0021-1214。JSTOR 43654774。S2CID 159572446 。
^ 「カイルモア、オコンネル・ストリート・アッパー、アール・ストリート・ノース、ダブリン1、ダブリン・シティ」。アイルランドの建物。 2020年10月20日閲覧。
^ 「1917 – No.1 Upper O'Connell Street、ダブリン」。Archiseek - Irish Architecture。2010年3月25日。 2020年10月20日閲覧。
^ 「ダブリン市の北側は観光客にとって宝庫です」IrishCentral.com 2016年12月14日。 2020年10月20日閲覧。
^ ムーア＝チェリー、ニアム;オ・コライン、ダイティ (2016)。「1916年の復活祭の都市遺産を文脈化するムーア通り（ダブリン）の蜂起：破壊、再建、そして計画の政治」。アイルランドの地理。49 (2): 103–124 – UCD Research Repository 経由。
^ 「Ice Babe、North Earl Street、Marlborough Street、Dublin 1、Dublin City」。アイルランドの建物。 2020年10月20日閲覧。
^ ウェラン、イヴォンヌ（2003年）。『現代ダブリンの再発明：街並み、図像、アイデンティティの政治』ダブリン、アイルランド：ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン出版。pp. 218–221。ISBN 1-900621-85-1. OCLC 51270664.
^ マクドナルド、フランク（1989年）。都市を救う：ダブリンの破壊をどう止めるか。ダブリン：トマール出版。131ページ。ISBN 1-871793-03-3. OCLC 21019180.
^ ドハティ2016、121頁。
^ 「フラッシュバック：1970年代のダブリンの様子」インディペンデント。2017年6月8日。 2020年10月20日閲覧。
^ グリフィス2014、203頁。
^ 「U2の故郷ダブリン：バンドの故郷にある象徴的なランドマーク10選」アイリッシュ・インディペンデント。2017年6月29日。 2020年10月20日閲覧。
^ McGrath, Louisa (2016年1月27日). 「ボイヤーズが閉店する中、ノース・アール・ストリートからの眺め」ダブリン・インクワイアラー。 2020年10月20日閲覧。
^ Ryan, Órla (2019年1月25日). 「新しいClerys Quarterの外観はこんな感じ」TheJournal.ie . 2020年10月20日閲覧。
^ ケリー、オリビア（2019年1月25日）。「クレリーズ百貨店再開発工事開始」アイリッシュ・タイムズ。 2020年10月20日閲覧。

出典

ベネット、ダグラス (2005)。『ダブリン百科事典』。ギル＆マクミラン。ISBN 978-0-717-13684-1。
ケイシー、クリスティン（2005年）。『ダブリン：グランド運河とロイヤル運河、そしてフェニックスパークのある環状道路に囲まれた都市』イェール大学出版局。ISBN 978-0-30010-923-8。
ドハティ、ニール（2016年）。『ダブリン市の彫像と彫刻の完全ガイド』オーペン・プレス。ISBN 978-1-909895-72-0。
グリフィス、リサ・マリー（2014年）。『ダブリンの石：10の建物で見るダブリンの歴史』コリンズ・プレス。ISBN 978-1-84889-219-4。

[FOOTNOTEBennett200588-1] ベネット2005年、88ページ。

[2] 「ダブリンとアイルランドの調査」ar-tour.com。

[3] スカリー、シーマス（1972年） 。「ムーアストリートの幽霊」ダブリン歴史記録。25 （2）：54-63。ISSN 0012-6861。JSTOR 30104375 。

[4] M'Cready, CT (1987)。ダブリンの通り名の年代と説明。ブラックロック、ダブリン州：Carraig。p. 33。ISBN 1-85068-005-1. OCLC 263974843.

[FOOTNOTECasey2005232-5] Casey 2005、232ページ。

[6] 「アールストリート、ノース - ダブリンストリートディレクトリ 1862」www.libraryireland.com。

[7] ウィルソン、シェーン。「1916 年の蜂起前と後のダブリン市」www.swilson.info。

[8] クラーキン、ポール (2001)。ダブリンの通り名。ダブリン: ギル&マクミラン。p. 61。ISBN 0-7171-3204-8. OCLC 48467800.

[9] Scannell, James (2006). 「馬車からLUASへ: 1870年代から現在までのダブリンの公共交通機関の概観」ダブリン歴史記録. 59 (1): 5–18. ISSN 0012-6861. JSTOR 30101601.

[10] ^ハモンド、ジョセフ・W. ( 1946) 。「トムズ・ディレクトリの創始者」ダブリン歴史記録。8 (2): 41–56。ISSN 0012-6861。JSTOR 30080066 。

[11] ^ Corráin, Daithí Ó (2014). 「『彼らは私たちの街の最良の部分を爆破した。…それを再建するのは彼らの義務だ』：1916年の蜂起後の補償と再建」。アイルランド歴史研究。39 (154) : 272–295。doi :10.1017 / S002112140001909X。ISSN 0021-1214。JSTOR 43654774。S2CID 159572446 。

[12] 「カイルモア、オコンネル・ストリート・アッパー、アール・ストリート・ノース、ダブリン1、ダブリン・シティ」。アイルランドの建物。 2020年10月20日閲覧。

[13] 「1917 – No.1 Upper O'Connell Street、ダブリン」。Archiseek - Irish Architecture。2010年3月25日。 2020年10月20日閲覧。

[14] 「ダブリン市の北側は観光客にとって宝庫です」IrishCentral.com 2016年12月14日。 2020年10月20日閲覧。

[15] ムーア＝チェリー、ニアム;オ・コライン、ダイティ (2016)。「1916年の復活祭の都市遺産を文脈化するムーア通り（ダブリン）の蜂起：破壊、再建、そして計画の政治」。アイルランドの地理。49 (2): 103–124 – UCD Research Repository 経由。

[16] 「Ice Babe、North Earl Street、Marlborough Street、Dublin 1、Dublin City」。アイルランドの建物。 2020年10月20日閲覧。

[17] ウェラン、イヴォンヌ（2003年）。『現代ダブリンの再発明：街並み、図像、アイデンティティの政治』ダブリン、アイルランド：ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン出版。pp. 218–221。ISBN 1-900621-85-1. OCLC 51270664.

[18] マクドナルド、フランク（1989年）。都市を救う：ダブリンの破壊をどう止めるか。ダブリン：トマール出版。131ページ。ISBN 1-871793-03-3. OCLC 21019180.

[FOOTNOTEDoherty2016121-19] ドハティ2016、121頁。

[20] 「フラッシュバック：1970年代のダブリンの様子」インディペンデント。2017年6月8日。 2020年10月20日閲覧。

[FOOTNOTEGriffith2014203-21] グリフィス2014、203頁。

[22] 「U2の故郷ダブリン：バンドの故郷にある象徴的なランドマーク10選」アイリッシュ・インディペンデント。2017年6月29日。 2020年10月20日閲覧。

[23] McGrath, Louisa (2016年1月27日). 「ボイヤーズが閉店する中、ノース・アール・ストリートからの眺め」ダブリン・インクワイアラー。 2020年10月20日閲覧。

[24] Ryan, Órla (2019年1月25日). 「新しいClerys Quarterの外観はこんな感じ」TheJournal.ie . 2020年10月20日閲覧。

[25] ケリー、オリビア（2019年1月25日）。「クレリーズ百貨店再開発工事開始」アイリッシュ・タイムズ。 2020年10月20日閲覧。