レ バカンス ドゥ ムッシュ ユロ

レ バカンス ドゥ ムッシュ ユロ
映画ポスター
レ・バカンス・ド・M.ユロ
監督	ジャック・タチ
著者	ジャック・タチ アンリ ・マルケ
制作：	フレッド・ オラン ジャック・タチ
主演	ジャック・タティ ナタリー ・パスコー ミシュリーヌ・ローラ
撮影	ジャック・メルカントン ジャン・ムセル
編集者	スザンヌ・バロン シャルル・ブルトネイシュ ジャック ・グラッシ
音楽：	アラン・ロマンズ
配布元	ディシナ
発売日	1953年2月25日 ( 1953-02-25 )
実行時間	98分（1953年版） 86分（1978年版）
国	フランス
言語	フランス語

『ユロ氏の休暇』（フランス語: Les Vacances de M. Hulot 、米国ではMonsieur Hulot's Holidayとして公開）は、ジャック・タチが主演・監督した1953年のフランスのコメディ映画である。この映画では、パイプを吸う善意はあるが不器用なムッシュ・ユロというキャラクターが登場し、タチのその後の映画、『私の叔父さん』（1958年）、『プレイタイム』（1967年）、『トラフィック』（1971年）にも登場する。1953年に公開されると、この映画は製作者の国際的な名声を得た。この映画はフランスで合計5,071,920枚のチケットを売り上げる大ヒットとなった。 ^[1]

名前のない鉄道駅とバス停からの混乱した出発シーンに続いて、コメディーのような歩き方をする独身者のように見えるムッシュ・ユロが、1924 年製の原始的なサルムソンAL 車で、休暇 (フランス語で「バカンス」) を過ごす海辺のホテルに向かうところが映し出される。途中で、丘と最新式の車の両方と格闘する。ホテルに到着すると、強い海風の中、ドアを開けて大混乱を引き起こす。映画の残りの部分では、ホテルの他の宿泊客や、道を上ったところにある下宿屋の非常に魅力的な住人がユロや他の宿泊客と交流する様子が映し出され、ユロは終始、さらに喜劇的な大混乱を引き起こす。

• ムッシュ・ユロ役のジャック・タティ
• ナタリー・パスコー（マルティーヌ役）
• ミシュリーヌ・ローラ（叔母役）
• イギリス人女性を演じるヴァレンタインのカマック​​ス
• ルイ・ペロー（フレッド役）
• アンドレ・デュボア（少佐役）
• ルシアン・フレジスがホテル経営者を演じる
• ウェイター役のレイモンド・カール
• 散歩する男役のルネ・ラクール
• 散歩する女性としてのマルグリット・ジェラール
• 写真家としてのクロード・シリオ

クリストファー・リーはこの映画の英語吹き替え版のすべての声を担当した。^[2]

『レ・バカンス』では、会話はほとんど背景音の役割に限定されている。複数の登場人物が登場するシーンの頻繁なロングショットと組み合わせることで、集団で交流する際の人間の滑稽さや、彼自身が綿密に振り付けた視覚的なギャグに観客の注目が集中するとタティは考えた。しかし、この映画は決して「サイレント」コメディではなく、自然音と人工音を滑稽な効果だけでなく登場人物の発展にも利用している。

この映画はフランス語版と英語版の両方で制作された。タチは『祝祭の日』でカラー映画を試したが、 『バカンス』は白黒である。ジャズのスコアは、主に「パリの何時が過ぎ去ったか」^{[3]のテーマの変奏で、}アラン・ロマンが作曲した。

『バカンス』は、ロワール＝アトランティック県の工業港サン＝ナゼールの端にあるサン＝マルク＝シュル＝メールで撮影された。タチは、戦前、友人のルモワーヌ夫妻と近くのポール・シャルロットに滞在していたときに、この魅惑的な海岸線に魅了され、いつかここで映画を撮るために戻ってくることを決意した。タチと彼のクルーは、1951年の夏に現れ、「この町を占領し、第二次世界大戦後にその儀式を再発見したフランスの中流階級の生活の真髄として世界に紹介した。」^[4]「大きすぎず小さすぎず、（サン・マルク島は）保護された入り江で、優美な曲線を描く砂浜のホテル、ロテル・ド・ラ・プラージュが自慢で、主なアクションはそこを中心に展開される。浜辺の小屋、防風林、漁船、岩の露頭が、それほど目立たないにもかかわらず、より牧歌的な風景を完成させるのに役立った。」後にムッシュ・ユロの銅像が建てられ、映画が撮影されたビーチを見渡せるようになった。

アメリカで公開された際、ボズレー・クロウザーは、この映画には「無声映画の時代にチャーリー・チャップリンやバスター・キートンなどの映画で見られたのと同じような視覚的風刺が含まれている」と書いている。彼は、この映画は「陽気さで爆発している」とし、タティは「脚が長く、目が少し飛び出た紳士で、人間の振る舞いを戯画化する才能が強烈で強烈だ...この映画にはストーリー性がない...セリフは...最小限で、夏の人々が言う愚かで無意味なことを風刺するためだけに使われている。あらゆる種類の音が爆竹となり、喜劇的なポイントとして投げ込まれている」と述べた。^[5]

タティの伝記作家デビッド・ベロスはこの映画を「崇高」と評し、「この映画を通して初めてフランスに恋に落ちた。多くの人もそうだと思う」と述べた。ジャーナリストのサイモン・オハガンは、2003年にこの映画の50周年を記念して、この映画は「映画史上最高の視覚的ギャグのコレクションかもしれないが、それが置かれている文脈と映画の雰囲気が、この映画を別の領域に引き上げている。主人公は、現代社会への困惑、喜ばせようとする熱意、そしてちょうどいい量の奇抜さ（つまり、やり過ぎない）が混ざり合った忘れがたい人物だ。海辺での休暇中に周囲に溶け込もうとする彼のあらゆる努力は、秩序のない混乱を生み出すことにしか成功しない。遊びで裕福な人々のうわべを突き破ることは、決してタチの関心事ではない。しかし、タチが面白いと思うものは彼も大切にしているという哀愁もある」と書いた。^[6]

この映画は1953年のカンヌ映画祭に出品された。^[7]

この映画のコメディ的影響はフランスをはるかに超えて広がり、最近では2007年にローワン・アトキンソン主演のコメディ映画『Mr.ビーンの休日』にもその影響が見受けられる。^[8]

• エンパイア誌の世界映画ベスト100で第49位にランクイン。 ^[13]

この映画は最終的に3つのバージョンが作られた。タティは1953年のオリジナル版を1959年に撤回し、2番目のバージョンは1962年に作られたが、1967年の破産により流通から外され、保管された。1978年、タティは12分間カットし、特定のショットを再編曲し（メインテーマの新しい編曲に合わせ）、サン＝マルク＝シュル＝メールで撮影された新しい映像を添えて再発行した。タティは1982年に亡くなる前に、この映像を映画の決定版と名付けた。1978年版は、Les Films de Mon Oncleによって映画の「決定版」とされている。ホームビデオで入手できるのはオリジナル版と1978年版のみである。^[14]

• IMDbの「ムッシュ ユロのバカンス」
• Les Vacances de Monsieur Hulot at AllMovie
• TCM ムービー データベースの「ムッシュ ユロのバカンス」
• ロッテン・トマトのレ・バカンス・ドゥ・ムッシュ・ユロ
• M.ユロの休日クライテリオン・コレクションのデイヴィッド・エアレンスタインによるエッセイ
• ロジャー・エバートによる『ミスター・ユロの休日』のレビュー
• ムッシュ・ユロの休日を求めて - ホテル・ドゥ・ラ・プラージュに泊まった時のガーディアン紙の記事