交通

交通
フランス版オリジナルポスター
監督	ジャック・タチ
著者	ジャック・タティ ジャック・ラグランジュ バート ・ハーンストラ
制作：	ロバート・ドルフマン
主演	ジャック・タティ トニー ・ネッパー フランコ・レッセル マリオ ・ザヌエリ マリア ・キンバリー
撮影	エドゥアルド・ファン・デル・エンデン マルセル・ヴァイス
編集者	ジャック・タティ モーリス・ローマン ソフィー・タティシェフ
音楽：	チャールズ・デュモン
制作 会社	コロナ映画の映画ジベ・セレニア映画の 映画
配布元	品種分布
発売日	1971年4月16日（フランス） ( 1971-04-16 )
実行時間	96分[1]
国	イタリア フランス
言語	フランス語 オランダ 語 英語

『トラフィック』 ( Traffic ) は、ジャック・タチ監督による1971年のイタリア・フランスのコメディ映画です。『トラフィック』は、タチの有名なキャラクターであるムッシュ・ユロが登場する最後の映画であり、現代社会を風刺する以前のタチ映画の流れを汲んでいます。

タチが、車の交通を表す通常のフランス語( la circulation )の代わりに「trafic」という語を使ったのは、前作のタイトルを『Playtime』にしたときと同じフランス語を使いたかったからかもしれない。traficの本来の意味は「交通」そのものではなく「商品の交換」である。^[2]「Trafic」という語は、その後、1981年からルノーが製造する軽自動車のモデル名に使われた。

ムッシュ・ユロはパリの自動車工場アルトラに勤める、ドジな自動車デザイナーです。彼は、アムステルダムで開催される国際自動車ショーに、自分がデザインした新しいキャンピングカーを輸送する任務を負っています。彼に同行するのは、トラック運転手のマルセルとアメリカ人の広報担当者マリアです。輸送トラックのタイヤがパンクしたため、ユロは面白おかしく道路の端でタイヤを交換します。その後まもなく、トラックの燃料が尽きます。ユロは近くのガソリンスタンドで燃料を補給します。しばらくして、彼らのトラックはベルギーとフランスの国境で税関の警備員に検査され、歴史上の人物の胸像が配られます。彼らは通過しますが、トラックのペダルが機能しなくなり、修理のために自動車店に持ち込まれます。一方、マリアは自動車ショーに到着しますが、引き返します。トラックは修理され、ユロは途中でマリアと出会います。トラックはベルギーとオランダの国境沿いの税関を止まることなく通過します。税関職員は警察に通報し、トラックは高速道路沿いで警察に止められます。

トラックは盗難の疑いのある警察に押収される。警察署で、ユロとマルセルは、後部の引き出し式テントやバーベキューグリルになるグリルなど、キャンピングカーの革新的な特徴を警官に見せる。彼らは感心するが、警察はトラックの出発を許可しない。翌朝、ユロ、マルセル、マリアは正しい書類を受け取り、輸送トラックは出発を許可される。高速道路に戻ると、トラックは環状交差点で連鎖事故に巻き込まれる。ユロは車を事故らせた酔っ払いの老人を助け、妻のいる家に帰らせる。夜までに、トラックは田舎のガレージに修理のために運ばれる。そこで、いたずらっ子たちがマリアのふわふわの犬を盗み、スポーツカーの下にモップの頭を置き、ペットが殺されたとマリアに思わせる。ユロは冗談に気づき、マリアは本物の犬を見つける。

何日か経ち、トラックは修理されて再び走行可能になった。しかし、自動車ショーに到着すると、イベントが終わっていたことを知る。キャンピングカーが時間通りに到着しなかったにもかかわらず、アルトラのディレクターは、30万フランの電気代を請求されたことに激怒する。DAF 55をいじった後、ユロはディレクターに解雇される。ユロはマリアと一緒に地下鉄の駅まで歩くが、別れる前に反対方向に向かう通勤客に押し戻される。結局、マリアの腕の中に戻り、雨の日に同じ傘でいっぱいの駐車場で一緒に歩く。

• ムッシュ・ユロ役のジャック・タティ
• トニー・ネッパー（メカニック役）
• フランコ・レッセル
• マリオ・ザヌエリ
• マリア・キンバリー（マリア役）
• トラック運転手役のマルセル・フラヴァル
• ALTRA ディレクターとしてのオノレ・ボステル
• フランソワ役のF.メゾングロス

ニューヨーク誌のジュディス・クリストは、その批評で次のように書いている。「ジャック・タチのトラフィックは、ブロックバスター映画とは程遠い作品なので、現代の映画ファンにとって、まさにセラピー効果のある作品だ。子供たちの笑い声や、一目見て笑わせてくれたコメディーに対する大人たちの満足そうな笑顔を思い出させてくれる、過去からのビロードの手袋をはめた癒しの手だ。」^[3] ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは、トラフィックについて「とても陽気な映画だが、私たちが共有する楽しさはタチのものであり、ユロのものではない。この事実は、笑い10回につき涙2回を混ぜることを主張する人たちにとっては冷たく不安に思えるかもしれない。」と書いている。^[4]ロジャー・イーバートは、この映画に3つ星の評価を与えた。 +4つ星中1⁄2つ星で、タティが「非常に複雑で説明が不可能なほどだが、ユロは善良な心で対処し、哲学的な平衡を失うことはない」ユーモラスな出来事を作り出したことを称賛^{している。 [5]}映画理論家ミシェル・シオンは次のように書いている。「『トラフィック』は『プレイ・タイム』が純粋で頑固だったのと同じくらい不純なパッチワークであることが判明した。それでも、この映画は別の理由で愛らしい。私たちは、自動車ショーのためにパリを出発してアムステルダムに向かう男のピカレスクな旅に招待されるが、参加するには遅すぎる到着である。」 ^[6]

ジョナサン・ロムニーは、クライテリオン・コレクションのエッセイで、「タティは、プレイタイムの広大な協調バレエよりも確かに制御が効いていないように見える。トラフィックのジョークの大部分は、漫画ビジネスに目的意識を与えるための従来の見返りが常にあるわけではなく、だらしなく、ほとんど無関心な混沌の感覚をかき立てている（アルトラのワークショップで気が散っている労働者に注目してください）」と感じた。^[2] ゲイリー・ギディンズは、著書「ウォーニング・シャドウズ」でロムニーの評価に反対し、トラフィックは「超越的」であると同時に「誤解され」、「無視された」と考えていると書いている。 ^{[7]別のレビューでは、}トラフィックは「ゆっくりと進み、熱心なファンでさえ、彼らがそこにいるかどうか疑問に思うだろう」と感じた。[ ^8]

この映画は、2008年7月15日にクライテリオン・コレクションによってDVDスペシャル・エディションの2枚組でリリースされ、2014年10月28日には『The Complete Jacques Tati』の一部としてBlu-rayでリリースされた。

• IMDbのトラフィック
• バラエティディストリビューションのトラフィック