ポルテラ（サンバスクール）

ポルテラ

フルネーム	グレミオ レクレアティボ エスコーラ デ サンバ ポルテラ
財団	1923年4月11日; 101年前 ( 1923-04-11 )
色
シンボル	翼を広げた鷲
位置	マドゥレイラ・ オズワルド・クルス
社長	ルイス・カルロス・マガリャエス
名誉会長	モナルコ [pt]
カーニバルスタッフ カーニバルプロデューサー レナト・ラーゲ マルシア ・ラーゲ カーニバル歌手 ギルシーニョ カーニバルディレクター ファビオ・パヴァン ・クラウジーニョ・ポルテラ・ マルコ・アウレリオ・フェルナンデス ・ジュニオール・ シャル・ジュニオール・エスカフラ ハーモニーディレクター チョップ ジェロニモ ダ ポルテラ レオナルド ブランドン ニルセ フラン マルシオ エメルソン ホルヘ バルボーサ セルヴォロ ホルヘ バルテル モウラ メストレサラとポルタバンデイラ マーロン・ラマーとルシーニャ・ノブレ 振り付け カルリーニョス・デ・ジェズス
2020年のプレゼンテーション
タイトル	Guajupiá、terra sem Males (グアジュピア、悪のない土地)
モチーフ	トゥピナンバ
プレゼンテーションの順序	日曜日の7回目の学校
結果	7日
Webサイト
グレスポートラ

グレミオ・レクレアティーボ・エスコラ・デ・サンバ・ポルテラ（略してポルテラ）は、1923年にブラジルのリオデジャネイロで設立された伝統的なサンバ学校です。この学校は、2017年のカーニバルパレードを含む合計22のタイトルを獲得しており、リオのトップレベルのパレードで最も多くの優勝を誇っています。 ^[1]

20世紀初頭、リオデジャネイロ市のオスワルド・クルス地区に、文字通り「私たちのことを話す者はハエを食べる」と訳される「ケム・ファラ・デ・ノス・カム・モスカ」と呼ばれるカーニバル風のダンサー集団が結成された。彼らはドナ・エステルを拠点としていた。 ^[2]このダンサー集団（ブラジルのポルトガル語で「ブロコ」と呼ばれる）の反体制派が1922年に現れ、別のブロコである「バイアニニャス・デ・オスワルド・クルス（オスワルド・クルスのバイアナス）」が結成された。^[2]その後、バイアナスの反対により、1926 年 4 月 11 日にコンフント カルナバレスコ オズワルド クルス(カーニバル アンサンブル オズワルド クルス) が設立されました。 ^[2]創設者はオズワルド クルス出身ですが、実際にはマドゥレイラ近郊のポルテラ ロード 412 番地にグレミオ レクレアティボ エスコーラ デ サンバ ポルテラが設立されました。

1929年にゼ・エスピンゲラの家で行われたサンバダンサーのコンテストで優勝した後、このグループは名前を「Quem nos Faz é o Capricho （誰が私たちを気まぐれにさせるのか）」に変更しました。1931年、サンバの学校がまだ決定されていないときに、グループは再び名前を変更し、今度は「Vai como Pode（できる限り進んで）」に変更しました。1935年、この学校はリオデジャネイロ市の最初の公式パレードで優勝しました。^{[3] [4]}

「Vai como Pode」という名前は1935年まで使われていたが、カーニバル後の1935年3月1日、警察の学校の免許更新の際に、警官のドゥルシディオ・ゴンサルベスは、この名前は下品でサンバ学校には品位がないとして、免許更新を拒否した。同じ警官は、サンビスタが集まっていたマドゥレイラの通りに敬意を表して、新しい名前、グレミオ・レクリエーション・エ・エスコラ・デ・サンバ・ポルテラを提案した。^[2]この変更はコミュニティを喜ばせた。すでに多くの人がこの学校を「ポルテラの人々」と呼んでいたからである。1939年、パウロ・ダ・ポルテラのサンバ「Teste ao Samba」（サンバのテスト）が最初のサンバ・エンレドとみなされた。同年、ポルテラは、エンレド（区画）に完全にフレームされた衣装をパレードに持ち込むことで、状況を一新しました。^[3]

1941年、司会のマヌエル・バンバ、パウロ・ダ・ポルテラとの誤解の後、グループはパレードをやめました。これは、パウロが長い間、メンバー全員が学校の色で正しく衣装を着てパレードすると主張していたためです。しかし、パレード当日、彼はサンパウロでの発表会からヘイトル・ドス・プラゼレスとカルトラと一緒に戻ってきましたが、全員が白と黒の服を着ていました。衣装に着替える時間がなかったため、彼らはそれぞれのサンバ学校で一緒に着替えずにパレードすることに同意しました。しかし、ポルテラの番になったとき、バンバは、学校出身ではなく正しく衣装を着ていない他の2人（ヘイトルとカルトラ）のパレードを許可しませんでした。実際、バンバは以前ポルテラに所属していたヘイトルとすでに誤解していました。しかし、当時、多くのポルテレンセ（ポルテラを支持する人々）はバンバを支持していました。なぜなら、彼らは、学校の色で行進すべきだと主張し、次に白黒で行進すべきだと主張したパウロ・ダ・ポルテラの側に一貫性がないと判断したからです。この後、パウロ・ダ・ポルテラは自分の学校のために行進することはありませんでした。

合計で、ポルテラはカーニバルのタイトルを22個獲得しており、現在までに最も多くのタイトルを獲得した学校となっている。^[4] ブラジルで最も伝統的なサンバ学校の1つであるだけでなく、モナルコ、ゼ・ケティ、カスキーニャ、マナセア、カンデイア、アルディール・ブラン、パウリーニョ・ダ・ビオラ、ジョアン・ノゲイラ、ノカ・ダ・ポルテラ、コロンボなど、ブラジルの偉大なサンバ作曲家の一部が、この学校で働いていた。ポルテラは、ヴェリャ・グアルダ（（人々のグループの中で）最年長者を指す用語）や受賞したバテリアの発表などを通じて、年間を通じて市の文化生活に重要な役割を果たしている。学校のシンボルは鷲で、すべてのパレードで学校のアブレ・アラス（カーニバルのサンバパレードのオープニングを飾る車）に描かれている。ヴェーリャ・グアルダは1999年に『Tudo Azul』というアルバムもリリースした。

タバハラ ド サンバ (サンバのタバハラ)と呼ばれるバテリアは、主に 1940 年代にスーラが考案したスルド デ テルセイラのタッチと、独特のフリルが付いた箱のタッチが特徴です。これは、カリオカ カーニバルで最も重いバテリアで、第 1、第 2、第 3 の多数のスルド(太鼓の一種) を伴います。GRES ポルテラの名手には、1960 年代の財団のマスター ベティーニョ、1970 年代のマスター シンコ、1980 年代のマスター マルサル、1990 年代のマテル ティンボなどがいます。

30年以上経った今でも、ポルテラはカーニバルを単独で勝ち取る方法を知りません。1990年から、学校は多くの内部問題に悩まされ、それがパレードやパレードの配置に反映されました。最高の瞬間は、1995年に「Gosto que me enrosco」（私は自分自身をねじるのが好きです）というプロットでマドゥレイラの学校が準優勝したときでした。2005年、ポルテラは、学校がヴェリャ・グアルダを使用することを禁止された論争の的となったパレードで13位に留まりました。2006年、学校は回復して7位を維持しましたが、2007年には2007年パンアメリカン競技大会（リオデジャネイロで開催） に関するプロットで1段階下がり、8位に留まりました。

マドゥレイラ地区でカレタやさまざまなイベントを推進する反対運動が結成され、2013年5月19日の選挙で最高潮に達しました。この選挙では、作曲家で保守派の一員であるセルジーニョ・プロコピオ、警察のマルコス・ファルコン、および名誉会長モナルコによって結成された「Portela Verdade」という看板が、当時の大統領ニロ・フィゲイレドを破って承認されました。フィゲイレドは、セルジーニョが154票、ニレが151票、無効票が8票という結果を発表しました。

2014 年、チームは次のとおり発表されました: カーニバル プロデューサーの Alexandre Louzada、カーニバル ディレクターの Luiz Carlos Bruno、マスター ルームの歌手の Wantuir の Diogo Jesus、ドア バンデイラの Danielle Birth、フロントの振付師 Ghislaine Cavalcanti。2014 年のストーリー「Um Rio, de Mar a Mar. Do Valongo à Glória de São Sebastião」は、海岸と Bairro da Glória (リオ デ ジャネイロの地区) の間の地域の変容の過程でカリオカがどのように適応してきたかを取り上げ、青と白のパレードは近年最高のパレードとなり、優勝候補の 1 つと見なされていました。しかし、彼らは 299 対 4 分の 1 のチャンピオンで 3 位になりました。結果は役員によって祝福され、ひねりを加えられました。

リオデジャネイロの450周年にあたる2015年の計画はすでに決まっていました。カーニバルプロデューサーのアレクサンドル・ルザダが引き続き参加し、テーマソングの最後に立っていたワンデル・ピレスがワントゥイルの隣の歌手に昇格し、そのハイライトの1つである救済のイーグルが生まれましたが、多くの浮き沈みがあり、学校は5位に終わりました。2016年、学校は悪名高いパウロ・バロスを迎え、ハーモニーの方向性を変えました。

2016年のカーニバルの後、マルコス・ファルコンは学校の投票で勝利し、副学長を務めた後、学校の学長に就任した。しかし、就任から数か月後、彼は市議会選挙に出馬するために辞職した。その結果、2017年の総選手権は33年ぶりとなり、2016年春に学長に就任した歴史家ルイス・カルロス・マガリャエの下での初の学校優勝となった。^[5]

ポルテラは、リオデジャネイロのカーニバルでタイトルを獲得したサンバ スクールの記録保持者であり、1935 年、1939 年、1941 年、1942 年、1943 年、1944 年、1945 年、1946 年、1947 年、1951 年 (UGESB)、1953 年、1957 年、1958 年、1959 年、1960 年、1962 年、1964 年、1966 年、1970 年、1980 年、1984 年、2017 年の 22 回総合優勝しています。このスクールは、1937 年、1949 年、1950 年、1956 年、1971 年、1974 年、1977 年、1982 年、1983 年、1995 年に準優勝しています。

同校は、新聞「オ・グロボ」が授与する「エスタンダルテ・デ・オウロ（ゴールド・スタンダード）」賞を合計52回受賞しました。

• 1972: ドラムブロック
• 1973: 女性の注目度 (ティア・ヴィセンティーナ)
• 1974年：アーラ（バイアナの）および司会者（バグダ）
• 1975年: サンバ・エンレド
• 1976年: 学校
• 1977年：旗手（ヴィルマ・ナシメント）と女性ダンサー（ネガ・ペレ）
• 1978年：旗手（ヴィルマ・ナシメント）と男性的なダンサー（ジェロニモ）
• 1979年：学校、サンバ・エンレード、アラ（ベルハ・グアルダ）、旗手（ヴィルマ・ナシメント）、女性ダンサー（デニス）、男性ダンサー（マルセロ）
• 1980年: 学校、観客へのインパクト、女性ダンサー (ニベア)
• 1981年: ベスト・フロント・コミッションおよびサンバ・エンレド
• 1982年: ベストフロントコミッション
• 1983年：サンバパレードのリーダー歌手（シルビーニョ）
• 1986: 最優秀ドラムブロック賞、女性的注目度 (Dodô) および ala (Luxo do Lixo)
• 1987年: サンバ・エンレド
• 1988年: 男性ダンサー(ギルソン)
• 1990年：フェミニンダンサー（ソランジュ・クート）
• 1991: サンバ・エンレド、フロント・コミッション、啓示（パトリシア）とアラ（女王たちの）
• 1995年: 学校、サンバ・エンレド、パレードの主役歌手（リクサ）
• 1998年：サンバ・エンレードと男性的なダンサー（クラウディオ・リマ）
• 2001年: フロントの委託
• 2004年: パーソナリティ (ドド)
• 2005年: 黙示録 (ブルーノ・リバス)
• 2006: 黙示録 (ニロ・セルジオ)
• 2007年: 啓示 (アレッサンドラ・ベッサ) と男性ダンサー (ルアンダーソン)
• 2008年: 女性ダンサー
• 2010: ドラムブロック
• 2012: ドラムブロック、パレードの主役歌手、サンバエンレド、最優秀ダンサー（男性と女性）
• 2013: ドラムブロック
• 2014: アラ（シニア女子）
• 2015年: レベレーション (アレックス・マルセリーノ)
• 2016年: パーソナリティ (モナルコ)

ウィキメディア・コモンズには、 GRES Portelaに関連するメディアがあります。

• パウロ・セザール・サラチェーニ監督の映画「ナタール・ダ・ポルテラ（1988年） 」は、同名の闇宝くじ運営者と学校スポンサーの物語である。^[6]
• クリス・ダマート監督の映画『忘れられない一年 夏』（2023年）では、若い女性がポルテラのサンバ学校で裁縫師として働き、カーニバルの世界を発見する。^[7]

• タリータ・レブーカス著、『Um Ano Inesquecível』（2015 年）所収の短編小説『Amor de Carnaval』では、若い女性がポルテラのサンバ学校で裁縫師としての仕事に就き、カーニバルの世界を発見します。 ^[8]

• (ポルトガル語)トルシーダ オルガニザーダ ゲレイロス ダ アギア