サンバエンレド

サンバ・エンレド（Samba-enredo）は、サンバ・デ・エンレドとも呼ばれ、ブラジルのカーニバルのお祭りのためにサンバ学校によって特別に作られた現代サンバのサブジャンルです。^[2]サンバ学校のプロットとして選ばれたテーマの要約から作られた歌詞とメロディーで構成されるサンバスタイルです。 ^{[3] [2]}

サンバ学校がカーニバルで披露した最初のサンバは自由に創作されたもので、一般的にはサンバそのものやサンバミュージシャンの現実を歌ったものでした。^[3] 1930年代以降、リオデジャネイロのサンバ学校間でコンテストが開催されるようになり、学校側は提示されたテーマに専念するようになり、ブラジルの公式歴史書に登場するエピソードを語り、登場人物を称えることが主流になりました。^[3]

「サンバ エンレド」は、文字通りポルトガル語でサンバのテーマを翻訳したもので、サンバ スクールの選ばれた特別テーマ (エンレド) とテーマ的に結びついており、サンバ スクールによって語られた物語を叙情詩の形で物語っています。各サンバ スクールは、カーニバル パレードで 1 曲を演奏します。各スクールは毎年新しい曲を作曲する必要があり、そのテーマはブラジルに関するものでなければなりません。カーニバル パレードは、とりわけサンバのコンテストで、審査員が新しいサンバをその価値に応じてランク付けします。定義上、時事的なので、サンバ エンレドはカーニバルの環境以外で演奏されることはほとんどありません。サンバ エンレドは、審査委員会がカーニバル パレード コンテストの優勝者を決定する際に使用する基準の 1 つであることに留意することが重要です。サンバ エンレドはサンバ スクールのプクサドール (歌手) によって上手に歌われなければならず、そうでない場合はスクールは減点されます。プクサドール (サンバ エンレドの歌手) が歌う間、カーニバルのパレードに参加している全員がプクサドールと一緒にサンバ エンレドを歌い、ハーモニーも審査基準の 1 つです。

各サンバ スクールにとって、翌年のサンバ エンレードを選ぶのは長いプロセスです。カーニバル パレードのかなり前に、各サンバ スクールは曲作りのコンテストを開催します。曲は、スクール内のサンバ作曲家 (「Ala dos Compositores」) によって、または通常は「parcerias」(パートナーシップ) で外部の作曲家によって書かれます。各スクールは、その年の次のサンバ エンレードになることを願って、多数 (時には数百) の曲を受け取ります。サンバ エンレードは、カーニバル アート ディレクター (「Carnavalesco」) がサンバ スクールのその年のパレード テーマの概要を公式に発表した後にのみ、上記の多数の作曲家によって書かれます。パレードのテーマについてカーニバルの芸術監督自身が丁寧に説明した後（多くの場合）、作曲家は概要を明確にするために質問をし、サンバのエンレドを書き始めることができます。

• マルコンデス、マルコス・アントニオ編（1977年）。Enciclopédia da música brasileira – erudita、folclórica e Popular (ブラジルポルトガル語)。 Vol. 2 (1è 編)。サンパウロ: 芸術教育
• ロペス、ネイ。シマス、ルイス・アントニオ (2015)。Dicionário da História Social do Samba (ブラジル系ポルトガル語) (第 2 版)。リオデジャネイロ: ブラジレイラ文明。