トゥード・アズール

トゥード・アズール
スタジオアルバム​ ヴェリャ・グアルダ・ダ・ポルテラ
リリース	1999
記録済み	メガスタジオ、リオデジャネイロ、ブラジル、1999 年 4 月
ジャンル	サンバ
長さ	44 : 39
ラベル	フォノモーターレコード
プロデューサー	マリサ・モンテ

『Tudo Azul』は、ヴェーリャ・グアルダ・ダ・ポルテラ（ポルトガル語で「ポルテラの最古のもの」の意味）によって1999年に録音されたアルバムですこのアルバムは有名なブラジル人歌手マリサ・モンテによってプロデュースされ、トラックの1つにフィーチャーされています。『Tudo Azul』には、1945 年から 1972 年にかけて書かれた曲が収録されています。

1. 「Portela Desde que Eu Nasci」 (モナルコ) – 1:20
   • モナルコ – リードボーカル、cuíca
   • ジャイール・ド・カヴァキーニョ –カヴァキーニョ
2. 「O Mundo é Assim」 (アルヴァイアーデ) – 2:20
   • パウローン – アコースティックギター
   • ガラーシー – 7弦アコースティックギター
   • セルジーニョ・プロコピオ – カヴァキーニョ
   • ロナウド・ド・バンドリム –マンドリン
   • カベリニョ –フロアタム
   • カゼミーロ・ダ・クイカ – クイカ
   • ジャイール・ド・カヴァキーニョ –タンボリム、ガンザ、バッキング・ボーカル
   • アルジェミロ –パンデイロ、リードボーカル、バッキングボーカル
   • デヴィッド・ド・パンデイロ – パンデイロ、バッキング・ボーカル
   • カスキーニャ – ガンツァ、スネアドラム、バッキングボーカル
   • モナルコ – リードボーカル、バックボーカル
   • ティア・ユーニス、ティア・ドカ、アウレア・マリア、スリカ – バッキング・ボーカル
3. 「Nascer e Florescer」（マナセア） – 3:51
   • マウロ・ディニス – カヴァキーニョ
   • パウローン – アコースティックギター
   • ガラーシー – 7弦アコースティックギター
   • カベリニョ – フロアタム
   • ジャイール・ド・カヴァキーニョ – ガンザ、タンボリム
   • カゼミーロ・ダ・クイカ – クイカ
   • アルジェミロ – パンデイロ
   • デヴィッド・ド・パンデイロ – パンデイロ
   • モナルコ – リードボーカル
   • ティア・ユーニス、ティア・ドカ、アウレア・マリア、スリカ – バッキング・ボーカル
4. 「Vai Saudade」（ダヴィッド・ド・パンデイロ、カンデイア） – 1:34
   • デヴィッド・ド・パンデイロ – リード・ボーカル、パンデイロ
   • ジャイール・ド・カヴァキーニョ – カヴァキーニョ
   • アルジェミーロ、カスキーニャ、モナルコ、パウラン、マリサ・モンテ、パストラス – 拍手
5. 「サビア・カンタドール」（アルバレンガ） – 3:19
   • パウローン – アコースティックギター
   • ガラーシー – 7弦アコースティックギター
   • セルジーニョ・プロコピオ – カヴァキーニョ
   • ロナウド・ド・バンドリム –テナーギター
   • カベリーニョ –タンタン
   • カゼミーロ・ダ・クイカ – クイカ
   • アルジェミロ – パンデイロ、バッキングボーカル
   • デヴィッド・ド・パンデイロ – パンデイロ、バッキング・ボーカル
   • カスキーニャ –シンバル、バックボーカル
   • モナルコ – タンボリム、バッキングボーカル
   • ジャイール・ド・カヴァキーニョ – リードボーカル、バッキングボーカル
   • ティア・ユーニス、ティア・ドカ、アウレア・マリア、スリカ – バッキング・ボーカル
6. 「ア・ノイテ・ケ・トゥード・エスコンデ」feat.パウリーニョ・ダ・ヴィオラ(チコ・サンタナ/アルバイアーデ) – 2:42
   • マウロ・ディニス – カヴァキーニョ
   • セルジーニョ・プロコピオ – カヴァキーニョ
   • パウローン – アコースティックギター
   • ガラーシー – 7弦アコースティックギター
   • ロベルト・マルケス –トロンボーン
   • カベリーニョ – ガンツァ、フロアタム
   • アルジェミロ – パンデイロ
   • デヴィッド・ド・パンデイロ – パンデイロ
   • ジャイール・ド・カヴァキーニョ – タンボリム
   • カゼミーロ・ダ・クイカ – クイカ
   • モナルコ – リードボーカル
   • パウリーニョ・ダ・ヴィオラ – リードボーカル
7. 「Eu Te Quero」 (ジャイール・ド・カヴァキーニョ/コロンボ) – 1:42
   • パウローン – アコースティックギター
   • ジャイール・ド・カヴァキーニョ – リード・ボーカル、カヴァキーニョ
   • ティア・ユーニス、ティア・ドカ、アウレア・マリア、スリカ – バッキング・ボーカル
8. 「ヴォルタ・ミュー・アモール」feat.マリサ・モンテ(マナセア、アウレア・マリア) – 4:22
   • パウローン – アコースティックギター
   • ガラーシー – 7弦アコースティックギター
   • セルジーニョ・プロコピオ – カヴァキーニョ
   • カゼミーロ・ダ・クイカ – クイカ
   • カベリーニョ – フロアタム、タンボリム
   • デヴィッド・ド・パンデイロ – パンデイロ、バッキング・ボーカル
   • ジャイール・ド・カヴァキーニョ – タンボリム、マッチ箱、バッキング・ボーカル
   • カスキーニャ – タンボリム、マッチ箱、バッキングボーカル
   • モナルコ – タンボリム、バッキングボーカル
   • アルジェミロ – パンデイロ、リードボーカル、バッキングボーカル
   • ティア・ユーニス、ティア・ドカ、アウレア・マリア、スリカ – バッキング・ボーカル
   • マリサ・モンテ – リードボーカル
9. 「ファルサス ジュラス」（カスキーニャ、カンデイア） – 2:41
   • パウローン – アコースティックギター
   • ガラーシー – 7弦アコースティックギター
   • セルジーニョ・プロコピオ – カヴァキーニョ
   • アルジェミロ – パンデイロ
   • デヴィッド・ド・パンデイロ – パンデイロ
   • モナルコ – タンボリム
   • ジャイール・ド・カヴァキーニョ – タンボリム
   • カゼミーロ・ダ・クイカ – クイカ
   • カベリニョ – フロアタム
   • ロベルト・マルケス – トロンボーン
   • カスキーニャ – リードボーカル、タンボリム、スネアドラム
   • ティア・ユーニス、ティア・ドカ、アウレア・マリア、スリカ – バッキング・ボーカル
10. 「Tentação」 (カセミロ・ダ・クイーカ、ラモン・ルッソ) – 1:10
    • カセミロ・ダ・クイーカ – リードボーカル、クイーカ
11. 「Você Me Abandonou」（アルベルト・ロナート） – 2:48
    • マウロ・ディニス – カヴァキーニョ
    • パウローン – アコースティックギター
    • ガラーシー – 7弦アコースティックギター
    • ジャイール・ド・カヴァキーニョ – タンボリム
    • モナルコ – リードボーカル、タンボリム
    • アルジェミロ – パンデイロ
    • デヴィッド・ド・パンデイロ – パンデイロ
    • カゼミーロ・ダ・クイカ – クイカ
    • カベリニョ – フロアタム
    • カスキーニャ – スネアドラム
    • ティア・ユーニス、ティア・ドカ、アウレア・マリア、スリカ – バッキング・ボーカル
12. 「ヴェム・アモール」（カスキーニャ） – 1:00
    • ジャイール・ド・カヴァキーニョ – カヴァキーニョ
    • カスキーニャ – リードボーカル、パーカッション、プラスチックショッピングバッグ
13. 「ベニヤミン」（ヨシアス） – 2:04
    • パウラン – アコースティックギター、スティールドラム
    • ガラーシー – 7弦アコースティックギター
    • セルジーニョ・プロコピオ – カヴァキーニョ
    • カゼミーロ・ダ・クイカ – クイカ
    • カスキーニャ – スネアドラム
    • ジャイール・ド・カヴァキーニョ – タンボリム
    • David do Pandeiro – パンデイロ、ボウル
    • アルジェミロ – パンデイロ
    • カベリーニョ – フロアタム、アゴゴ
    • モナルコ – リードボーカル
    • ティア・ユーニス、ティア・ドカ、アウレア・マリア、スリカ – バッキング・ボーカル
14. 「トゥード アズール」 (ベンチュラ) – 2:45
    • パウローン – アコースティックギター
    • ガラーシー – 7弦アコースティックギター
    • セルジーニョ・プロコピオ – カヴァキーニョ
    • カゼミーロ・ダ・クイカ – クイカ
    • デヴィッド・ド・パンデイロ – パンデイロ、バッキング・ボーカル
    • アルジェミロ – パンデイロ、バッキングボーカル
    • カベリーニョ – フロアタム、パンデイロ
    • カスキーニャ – スネアドラム
    • ロベルト・マルケス – トロンボーン
    • モナルコ – リードボーカル、バックボーカル
    • ジャイール・ド・カヴァキーニョ – バッキング・ボーカル
    • ティア・ユーニス、ティア・ドカ、アウレア・マリア、スリカ – バッキング・ボーカル
15. 「ミーニャ・ヴォンターデ」feat.クリスティーナ・ブアルケ(チャティム) – 1:18
    • パウローン – アコースティックギター
    • クリスティーナ・ブアルケ – リードボーカル
    • ティア・ユーニス、ティア・ドカ、アウレア・マリア、スリカ – バッキング・ボーカル
16. 「Sempre Teu Amor」（マナセア） – 3:05
    • マウロ・ディニス – カヴァキーニョ
    • パウローン – アコースティックギター
    • ガラーシー – 7弦アコースティックギター
    • カスキーニャ – タンボリム、バッキングボーカル
    • モナルコ – タンボリム、バッキングボーカル
    • カスキーニャ – タンボリム、リードボーカル、バッキングボーカル
    • カゼミーロ・ダ・クイカ – クイカ
    • アルジェミロ – パンデイロ、バッキング ボーカル、リード ボーカル
    • デヴィッド・ド・パンデイロ – パンデイロ、バッキング・ボーカル
    • ジャイール・ド・カヴァキーニョ – バッキング・ボーカル
    • ティア・ユーニス、ティア・ドカ、アウレア・マリア、スリカ – バッキング・ボーカル
17. 「Corri pra Ver」（チコ・サンタナ、モナルコ、カスキーニャ） – 3:28
    • マウロ・ディニス – カヴァキーニョ
    • パウラン – アコースティックギター、タンボリム
    • ガラーシー – 7弦アコースティックギター
    • セルジーニョ・プロコピオ – カヴァキーニョ
    • アルジェミロ – パンデイロ、バッキングボーカル
    • デヴィッド・ド・パンデイロ – パンデイロ、タンボリム、バッキング・ボーカル
    • ジャイール・ド・カヴァキーニョ – タンボリム
    • カベリーニョ – パンデイロ、アゴゴ、フロアタム、タンボリム、ピーホイッスル
    • モナルコ – リードボーカル、バックボーカル
    • カスキーニャ – バックボーカル
    • ティア・ユーニス、ティア・ドカ、アウレア・マリア、スリカ – バッキング・ボーカル
18. 「レンソ」feat.ゼカ・パゴジーニョ(チコ・サンタナ、モナルコ) – 3:10
    • パウローン – アコースティックギター
    • ガラーシー – 7弦アコースティックギター
    • セルジーニョ・プロコピオ – カヴァキーニョ
    • カベリーニョ – アゴゴ、フロアタム、ガンザ
    • アルジェミロ – パンデイロ、バッキングボーカル
    • デヴィッド・ド・パンデイロ – パンデイロ、バッキング・ボーカル
    • ジャイール・ド・カヴァキーニョ – タンボリム、バッキング・ボーカル
    • カゼミーロ・ダ・クイカ – クイカ
    • カスキーニャ – スネアドラム、バッキングボーカル
    • ロベルト・マルケス – トロンボーン
    • モナルコ – リードボーカル、バックボーカル
    • ゼカ・パゴジーニョ – リードボーカル

• サンバ
• GRES ポルテラ
• ブラジルのカーニバル